Margootje, una chanson con doble fondo


Margootje, Margootje, en un Peugeot tan pequeño

Margootje, Margootje de Madurodam

margotWim Sonneveld (1964)

Margotje, Wim Sonneveld (1964)

Un día, en la mesa del desayuno del comediante y cantante Wim Sonneveld, junto a la taza de té y cerca de la mantequilla, de repente, una traviesa y mimosa mini mujer en bikini: Margootje. Ella pidió fuego y vino de la ciudad en miniatura de Madurodam.

Era una historia curiosa. La rubia Margootje de ‘hermosa figura’ había llegado en su Peugeot y estaba imparable. Se subió a un sándwich, «se metió en un cajón con un sostén tan pequeño» y susurró «Wim».

Al principio, a Wim no le gustó. Enojada y ofendida, permitió que la llevaran de regreso en su automóvil a Madurodam, donde se retiró al Beaterio con una ‘modesta gorra blanca’. Esto para tristeza de la cantante, a pesar de todo. La extrañó rápidamente. Margootje fue, por tanto, también una canción de amor, una chanson con un doble sentido.

La existencia de Margootje se hizo pública por primera vez el 1 de enero de 1964, en el aclamado programa Una velada con Wim Sonneveld† Harry Bannink y Sonneveld escribieron la música, pero fue la reina rebelde de la canción ligera quien le dio vida, Annie MG Schmidt.

Una velada con Wim Sonneveld.  Imagen

Una velada con Wim Sonneveld.

Dos veces se refirió a mujeres existentes. ‘Bardootje’, la popular bomba sexual francesa Brigitte Bardot, rima muy bien. La segunda mujer era de Inglaterra y había atraído la atención mundial un año antes, en el centro de lo que se conoció como el escándalo Profumo. Sonneveld cantó: ‘Ella se puso muy traviesa y grité enojado, tú Christine Keeler en tamaño de bolsillo’.

Christine Keeler alrededor de 1960. Imagen Foto Hy Peskin / Getty

Christine Keeler alrededor de 1960.Imagen Foto Hy Peskin / Getty

Keeler (1942-2017) fue modelo y bailarina de club nocturno. Tenía solo 19 años cuando tuvo una aventura con el secretario de Defensa inglés John Profumo, tramposo y destacado miembro del Partido Conservador. La Guerra Fría estaba tocando fondo (construcción del Muro de Berlín, Crisis de los Misiles Cubanos) y la explosión se produjo cuando se creía abiertamente que había estado espiando para la amenaza roja, los rusos. Además de Profumo, también había amado a un agregado militar de la embajada rusa en Londres, Yevgeny Ivanov.

En 1985, el texto de Annie MG Schmidt estuvo en peligro de ser mutilado cuando el ministro Brinkman anunció una ofensiva contra los anuncios en los canales de televisión públicos y hubo un serio debate sobre si la designación ‘Peugeootje’ debería cancelarse. La marca de automóviles francesa disfrutó de la atención. En los años sesenta, la crème de la crème del cabaret holandés, hombres como Wim Sonneveld, Wim Kan, Toon Hermans, Paul van Vliet y Fons Jansen, conducían un Peugeot patrocinado.

El residente más famoso de Madurodam siempre vivió. Artistas (Grabado, André van Duin) que se aventuraron a una tapa, deleitado en el número. Sonneveld había puesto el listón muy alto.

Barrio rojo, Ámsterdam.  Estatua Eva Leitolf

Barrio rojo, Ámsterdam.Estatua Eva Leitolf

La mujer que se transformó en una ‘beguina virtuosa’ en la canción más tarde dio un giro espectacular. Alrededor del cambio de siglo, le dieron un lugar en Madurodam en el Distrito Rojo recreado, sentada frente a una ventana. Una foto de Eva Leitolf de la escena se incluyó en la colección del Rijksmuseum, todo un honor. Sobre la ventana está su nombre, Margootje.

Juan y Pablo



ttn-es-21