Maquillaje o naturaleza pura: impactante ‘Un hombre diferente’ trata sobre quién puede interpretar a un personaje con discapacidad


Te deja atónito, Un hombre diferente. Una película de laberintos como la que hizo Charlie Kaufman en el apogeo de Ser John Malkovich (1999) y Adaptación (2002), pero más vivido que cerebral, con un toque de Woody Allen. La película también aborda un tema muy actual: ¿un personaje con discapacidad debería ser interpretado también por un actor con la misma discapacidad?

La película del director Aaron Schimberg ya es un plato fuerte de la 74ª competición de la Berlinale; Las cosas deben ser extrañas si no encuentra un distribuidor holandés. En Un hombre diferente Edward (Sebastian Stan, con máscara de látex) sufre una neurofibromatosis grave: su rostro está oculto por tumores benignos. Edward quiere actuar, pero es demasiado inseguro; Suspira, al estilo del Jorobado de Notre Dame, por su vecina Ingrid (Renate Reinsve), una dramaturga. Cuando sus crecimientos desaparecen gracias a un tratamiento experimental, finge que Edward se suicidó y llama a su nueva y atractiva versión Guy. El supuesto suicidio inspira a Ingrid a escribir una obra de teatro fuera de Broadway sobre su amistad con Edward. Guy, ahora un exitoso agente inmobiliario, se presenta para el papel principal con una máscara de látex de su antiguo rostro. Él cree que nació para interpretar a Edward.

Rival

Edward/Guy comienza una relación con Ingrid, pero surge un rival: Oswald, interpretado por Adam Pearson, un actor con neurofibromatosis real. Con su chispeante bonhomía, el amable Oswald interpreta al apuesto Edward/Guy fuera del tablero con facilidad. ¿No es el personaje de Edward demasiado pasivo?, le pregunta a Ingrid casualmente. “Dios mío, caí en la trampa de convertirlo en víctima”, se da cuenta. Y así, su obra pronto se centra más en Oswald que en Edward. Y eso resulta ser sólo el comienzo.

Hay mucho que masticar Un hombre diferente: un motivo doble, un motivo de La Bella y la Bestia y, por supuesto, la cuestión de la representación de las personas con discapacidad. El director Aaron Schimberg teme que la naturaleza emocional de este tema conduzca a que cada vez menos personajes cinematográficos tengan discapacidades, según dijo a la prensa en la Berlinale: demasiado arriesgado. Schimberg tiene un problema personal con estos papeles: tiene labio hendido. “Nací con paladar hendido. Eso se ha corregido, pero hasta cierto punto, como podéis ver. Para mí la pregunta siempre es hasta qué punto esa deformidad me define”. Hasta cierto punto, la brecha entre el torpe Edward y el exuberante Oswald sugiere Un hombre diferente.

En su metapelícula anterior, Encadenado de por vida (2018), Schimberg notó cuán delicada es la cuestión de la representación. En él, una bella actriz intenta establecer una conexión con su deforme compañero de reparto, también interpretado por Adam Pearson, el elocuente portavoz británico para las personas con neurofibromatosis que apareció anteriormente en la película de culto. Bajo la piel (2013) de Jonathan Glazer.

Constituir

Schimberg: “Un actor maquillado es controvertido, pero también lo es un actor con una deformidad real. Luego te acusan de explotación. Así que pensé en poner ambas cosas en una sola película: maquillaje y naturaleza pura. Mira lo que pasa entonces”. No lo dice como una afirmación, continúa. «Una buena película hace que el público piense por sí mismo, una gran película cambia su forma de pensar para siempre».

Lea también
No apartas la mirada de la injusticia en la Berlinale

El actor <strong>Cillian Murphy</strong> en ‘Pequeñas cosas como estas’, película inaugural de la Berlinale.</p><p>Foto Shane O’Connor</p><p> » class=»dmt-article-suggestion__image» src=»https://images.nrc.nl/QFmvSayD-rRyXf6d6CFtRWRfhm8=/160×96/smart/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data111633464-99c78e.jpg»/></p><p><em>Un hombre diferente</em> es al menos bueno, posiblemente genial.  Aunque sólo sea porque vigila continuamente las caras con neurofibromatosis, dice Adam Pearson en Berlín.  “Durante el rodaje en Nueva York, me llevó algo de tiempo, como siempre, encontrar mis rincones seguros en la ciudad.  Bares y restaurantes donde se han acostumbrado a mi cara.  Toda mi vida me he enfrentado inicialmente a una sobrecompensación o a una expulsión.  No culpo a nadie por eso, mi apariencia es tan nueva y alarmante que automáticamente desencadena una respuesta de lucha o huida en el cerebro.  Pero si la gente me ve dos, cuatro o diez veces, esa sorpresa y curiosidad automáticamente se desvanecerán.  Por eso, está bien que las personas miren caras con neurofibromatosis durante largos períodos de tiempo, como en esta película.  Cuanto más tiempo, mejor”.</p><p><dmt-util-bar article=




ttn-es-33