Reciba actualizaciones gratuitas sobre la política sudafricana
Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electrónico reuniendo lo último política sudafricana noticias todas las mañanas.
Mangosuthu Buthelezi, el príncipe zulú, líder nacionalista y hacedor de reyes que desempeñó un papel polarizador en la transición del apartheid en Sudáfrica, falleció a la edad de 95 años.
Buthelezi, el tradicional primer ministro de tres generaciones de reyes zulúes pero posiblemente la figura que verdaderamente dominó la nación zulú como fundador del Partido de la Libertad Inkatha, murió en el hospital en las primeras horas del sábado, dijo el presidente Cyril Ramaphosa.
Su muerte coincidió con la tradicional danza de caña zulú anual, una de las instituciones que apuntala la monarquía rehecha por Buthelezi. El año pasado desempeñó un papel crucial en la elevación del rey Misuzulu kaZwelithini.
Buthelezi fue “un líder destacado en la vida política y cultural de nuestra nación, incluidos los flujos y reflujos de nuestra lucha por la liberación, la transición que aseguró nuestra libertad en 1994 y nuestro régimen democrático”, dijo Ramaphosa.
Muchos en Sudáfrica serán mucho más ambivalentes acerca de una figura que amenazó con boicotear las primeras elecciones democráticas de 1994 hasta que cedió apenas unos días antes de la votación, la culminación de décadas de rivalidad con el Congreso Nacional Africano y el IFP.
Buthelezi dijo que un acuerdo con Nelson Mandela y FW de Klerk, el último líder del apartheid, para que el IFP se uniera a las elecciones post-apartheid podría haber salvado a Sudáfrica «de consecuencias desastrosas de proporciones inimaginables».
Pero para entonces sus leales a Inkatha ya habían librado una sangrienta guerra civil en todo menos en nombre contra el ANC y el Frente Democrático Unido antiapartheid mientras el régimen de la minoría blanca se desmoronaba en los años 1980.
Miles murieron. El IFP “buscó y recibió entrenamiento y armas de las fuerzas de seguridad, que lo ayudaron a formar escuadrones de la muerte”, según la Comisión de la Verdad y la Reconciliación posterior al apartheid.
«Aunque no he orquestado ni un solo acto de violencia contra una sola víctima de la violencia política que nos ha costado muchas vidas, como líder del Partido de la Libertad Inkatha, sé que la responsabilidad está justo frente a mí», dijo Buthelezi. la comisión en 1996. El IFP siempre ha negado haber instigado la violencia.
«La historia da fe de la relación progresivamente tensa de Buthelezi con el ANC, exacerbada por el clima político hostil de la era del apartheid», dijo el ANC el sábado en un comunicado que reconocía el «horrible derramamiento de sangre» en los años 1980 y 1990.
«Sin embargo, el ANC reconoce su contribución a la lucha de liberación y al entorno político post-apartheid».
Nacida en 1928 de una madre que era nieta del rey Cetshwayo, que luchó y perdió contra los británicos en la guerra anglo-zulú de 1879, Buthelezi estaba marcada por ser una agente de poder real.
Como jefe del clan Buthelezi, asumió por primera vez el papel de primer ministro real en la década de 1950 ante el rey Cyprian Bhekuzulu. Tuvo gran importancia durante el reinado del sucesor de Cipriano, Goodwill Zwelithini, hasta la muerte del rey en 2021.
Buthelezi formó vínculos tempranos con el ANC para oponerse al apartheid. Pero con el paso de los años se volvió contra los métodos de lucha armada y aplicación de sanciones del movimiento prohibido, a favor de buscar concesiones políticas desde dentro del sistema.
Aceptó encabezar KwaZulu, uno de los “bantustanes” o pequeños estados “patrias” creados por el régimen del apartheid, aunque se negó a aceptar que fuera independiente, diciendo que se oponía a la “balcanización” del organismo político de Sudáfrica.
Antes de su asesinato en 1977, el activista Steve Biko atacó la decisión de Buthelezi de aceptar la patria y al mismo tiempo se hacía pasar por un crítico del régimen. «Si quieres luchar contra tu enemigo, no aceptas que descargue sus dos armas y luego lo retas a duelo», dijo Biko.
En 1978, Buthelezi fue expulsado del funeral del líder antiapartheid Robert Sobukwe, su contemporáneo, en medio de crecientes tensiones.
Con el advenimiento de la democracia, Buthelezi sirvió como ministro del Interior en el gobierno de Mandela después de 1994. Como presidente interino en 1998, lanzó una invasión de Lesotho, el pequeño reino montañoso rodeado por Sudáfrica, para aplastar una rebelión. Fue más sangriento de lo que Sudáfrica esperaba y sigue siendo un episodio controvertido en la hegemonía regional del país.
Como la eminencia no tan gris detrás de la reinvención del reino zulú para la era democrática, al final del apartheid, Buthelezi también aseguró la formación del Ingonyama Trust, que ahora posee vastas tierras tradicionales en la provincia de KwaZulu-Natal, oficialmente en nombre del rey.
En los últimos años, el fideicomiso se ha visto sumido en escándalos de corrupción y batallas de poder. Buthelezi se describió a sí mismo como un estadista anciano, pero como estuvo enfermo en los últimos meses, también hubo informes de desavenencias entre él y el nuevo rey.
Mientras tanto, el partido que fundó y del que se retiró oficialmente en 2019 ha tratado de cultivar un atractivo multiétnico. Como cuarto partido más grande en la Asamblea Nacional de Sudáfrica, el IFP desempeñará un papel importante en las elecciones potencialmente reñidas del próximo año, con la mayoría de larga data del ANC bajo amenaza.
«Estamos devastados por esta pérdida indescriptible para el IFP, la nación zulú, nuestro país y la gran causa de la justicia y la paz», dijo el partido el sábado.