Contrariamente a los rumores de lo contrario, Manfred Zapatka no quiere dejar de jugar. A sus 79 años incluso celebra su debut en el Deutsches Theatre.
Hablamos con la estrella de teatro y villano de varios thrillers televisivos y “Rivals of the Racetrack” sobre su retiro y el estreno de “Extinction. Ein Zerfall” basada en Thomas Bernhard (1931–1989) (el estreno se pospuso al 4 de junio debido a una enfermedad). Conoció personalmente al autor en ese entonces.
BZ: ¿Pensé que te ibas a retirar?
Manfredo Zapatka: Un error fatal, porque se han acumulado varios malentendidos. Nunca quise parar por completo, solo quería dejar el Residenztheater de Munich al mismo tiempo que el director artístico, Martin Kušej. Desde entonces, todos los teatros y todas las compañías de cine me han estado preguntando, con mucha cautela, si aún no podía presentarme… ¡Sí, por supuesto, no estoy jubilado!
¿Por qué Berlín?
Zapatka: Reconozco que mi primera elección hubiera sido Hamburgo, incluso buscamos un apartamento allí. Todavía tenemos la casa de mis padres en Cloppenburg, a la que estoy muy apegado. Desde Hamburgo estarías allí rápidamente, desde Munich se había vuelto demasiado lejos. Pasas un día entero allí. Berlín fue un compromiso. Y así nos mudamos a Halensee a mediados de diciembre.
¿Echas de menos Múnich? Allí vivieron durante décadas.
Mi hogar es mi trabajo y mi familia. Pero Munich y Berlín son diferentes. Desde Munich puedes llegar rápidamente a Cortina, Venecia y Austria de todos modos. Bueno, hicimos todo eso. Así fue como me atrajeron a Munich en ese momento. “La tarifa no es tan alta… pero el medio ambiente sí lo es”.
Ahora estás tocando en el Deutsches Theatre por primera vez. ¿Cómo sucedió eso?
A través de la dramaturga Rita Thiele, a quien conozco desde hace mucho tiempo. Ella también me llamó… “¿Quizás…?”
¿Cómo es volver a pisar un nuevo escenario a los 79 años?
Es aventurero. Pero tengo muy buenos colegas y un excelente director que me inspira mucho. Para mí siempre es un milagro que diferentes personas, de diferentes edades y diferentes formas de pensar se encuentren en el teatro y al final algo se una.
Interpretas al padre en la dramatización de la novela “Extinción” de Thomas Bernhard. ¿Alguna vez has conocido al autor?
Sí, como actor joven con Peymann en Stuttgart, donde actué durante mucho tiempo. Bernhard siempre pasaba por allí, también salíamos a comer juntos. Era una persona divertida y muy, muy agradable. Estaba claro para todos nosotros en aquel entonces que su trabajo es y seguirá siendo de alta calidad. Sus textos están como escritos con un lazo rayado.
Trabajaste a propósito para el estreno, luego tuvo que posponerse debido a una enfermedad. ¿Cómo te sientes en una situación así?
Esa es una pregunta difícil. Pero si te soy sincero, fue una gran decepción para mí la interrupción. Estoy más feliz ahora que funcionará.
La obra trata sobre relaciones familiares difíciles y cargadas. ¿Sabes eso también?
¡Quién no sabe eso! La familia es una empresa igualmente difícil que la democracia. Recordé los últimos años de la guerra cuando era niño. Fuimos bombardeados dos veces en Bremen, mi madre estaba sola con tres hijos durante la guerra. En 1946 mi padre regresó del cautiverio británico. Ni siquiera lo conocía, pero lo reconocí. Yo estaba en casa de jugar afuera cuando lo vi y le dije: “Mami, papi viene.” Y mi mamá no me creyó, pero en realidad lo hizo. La posguerra no fue fácil. Para todos. Las mujeres habían tenido que aprender a valerse por sí mismas a lo largo de los años y, de repente, los hombres regresaron y querían recuperar sus roles.
La guerra en Ucrania…
… me asusta mucho. No hubiera creído posible que una persona comenzara una guerra en Europa en estos días. Esto realmente me está afectando. Cuando llego a casa por la noche, tengo que desconectarme conscientemente.
Viviste el milagro económico y los años dorados de la República Federal.
Pero antes que nada, no había suficiente dinero en casa. Después de graduarme de la escuela secundaria, las cosas mejoraron. Sin embargo, tuve que obtener mi título como estudiante trabajador, trabajando para los techadores o en la acería en la punzonadora. Pero eso era peligroso. Pensé para mis adentros: si te quedas dormido aquí, te cortarán la mano. Luego me permitieron hacer otra cosa: pintar cañerías y beber leche.
también lee
► Michael Schanze: Mi retiro de la TV en los 90 fue lo correcto
► Ute Lemper: La cara de Berlín ha cambiado, pero el alma sigue siendo la misma
¿Leche?
Sí, los tienes gratis y deberías beberlos. Sospecho hoy: porque probablemente no era saludable, pero no me dijeron eso.
¿Por qué sigues jugando a los 79?
La vida es más que retirar pensión, el juego siempre ha sido mi vida. Esta profesión es una especie de vocación. Siempre me ha gustado hacerlo y también he lidiado con las dificultades cuando había hostilidad.