Las veinte historias de The Rose Garden aparecieron previamente en The New Yorker, donde la irlandesa Maeve Brennan (1917-1993) formó parte del personal permanente desde 1949. Están ambientados en el contexto de los sofocantes años cincuenta. El más hermoso de estos en Herbert’s Retreat: una lujosa zona residencial al norte de Nueva York, a la que solo se puede acceder a través de un camino estrecho a través del bosque. “El camino está vedado a los forasteros, de acuerdo con la naturaleza del Retiro, que es formal, exclusivo y lleno de reglas de hierro. Pero lo más importante es que allí solo vive la gente adecuada.
ttn-es-21
Maeve Brennan filetea las costumbres de los felices estadounidenses
