Cualquiera que haya caminado por Deventer esta semana, por el Red Village, por ejemplo, detrás de la estación, difícilmente podría perdérselo. La triste fatiga en los ojos que habían presenciado más sufrimiento humano esta semana que en todos los años anteriores al catastrófico terremoto combinados. Casi uno de cada diez habitantes de Deventer es de ascendencia turca.
Cuando mencionas el nombre de Furkan Kazci, esos ojos apagados de repente se iluminan. Por ejemplo, con dos hermanos que, apoyados en una columna, encienden un cigarrillo después de la oración de la tarde del viernes. “Furkan”, dicen, “sí, ese lo conocemos. Vivía frente a nuestra escuela primaria. Siempre teníamos que despertarlo, de lo contrario llegaría tarde”.
Los hermanos, que no quieren que sus nombres aparezcan en el periódico «porque no debería tratarse de nosotros», crecieron junto a Furkan. “Supongamos”, dice un hermano del otro, “me diría que tiene una pelea con Furkan. Me reiría en su cara. Furkan no podía discutir”.
Kazci, de 26 años, fue encontrado bajo los escombros en Kahramanmaraş después de dos aterradores días de búsqueda, donde acababa de pasar unos días de vacaciones. “Murió exactamente como nació”, recuerdan los hermanos. «Todavía parecía un niño pequeño».
‘Solo goles bonitos’
Furkan era tranquilo y amable, excepto en el campo de fútbol, donde hacía la vida imposible a muchos árbitros. “Y si estabas en el campo como defensa, tuviste una muy mala tarde de domingo. Entonces llegaste a casa e inmediatamente llamaste a tu madre”, dice uno de los hermanos. En la página de Facebook de SV Turkish Power, todavía está en la parte superior de la lista de máximos goleadores una semana antes de su muerte. Pero nunca fueron teletipos, ¿verdad? Simplemente grandes goles. Un bote en el área penal, por ejemplo, y luego una patada”.
Cuando el éxtasis por su amigo de la infancia ha desaparecido, una especie de neblina sombría pasa de nuevo por los rostros de los niños. Agarran el teléfono inteligente y le muestran al reportero películas del área del desastre, una aún más horrible que la otra. «Usted tiene que verlo para creerlo.»
Pero si miras más de cerca esta semana, además de la tristeza, también ves una especie de impulso organizativo obstinado, lo que significa que las mujeres de la Mezquita Central pudieron fabricar kilos de lahmacün para las víctimas del terremoto y al mismo tiempo recibieron casi corriente imparable de suministros de socorro.
decenas entrantes
En los estrechos pasillos de la mezquita, donde está llena de gente, los billetes recaudados pasan de mano en mano para acabar en la papelera de la derecha. Bajo la supervisión de cualquiera que quiera mirar, la junta de la mezquita allí cuenta las decenas con una cara solemne. La Fundación Islámica Holanda ya había recaudado casi tres millones de euros antes de este viernes y espera poder sumar al menos otro millón tras los recaudos en toda Holanda.
Durante la oración de la tarde del viernes, seguida de una oración fúnebre, el janazah, el imán insta a la comunidad a «abrazar a los afligidos y compartir su dolor», ya que «si provees para la necesidad de tu hermano, Alá proveerá para la tuya».
En la sobremesa de la oración, otra vecina llega corriendo con un calefactor. “Cada vez que veo pasar a alguien así, es como si entrara la luz”, dice el mayor de los dos hermanos afligidos. «En realidad, es una pena que se necesite un desastre así para estar tan conectado».
Lea también: Los sirios holandeses están buscando a su familia: ‘Los gemelos de 5 meses ahora también están sin hogar’