La ciudad de Lovaina ha decidido que la palabra iluminación navideña no es precisa y que “iluminación ambiental de invierno” es más precisa. Inmediatamente una vieja discusión estalló de nuevo.
‘Iluminación de fiesta’, ‘Iluminación de Navidad’ o simplemente ‘iluminación ambiental’, fue un tema de debate en el colegio de concejales de Lovaina. ¿Qué nombre se le daría al alumbrado que iluminará la ciudad durante los meses de invierno? Después de algunas deliberaciones, el informe de la universidad indicó el nombre de “iluminación ambiental de invierno”.
Según el concejal Dirk Vansina (cd&v), era bastante extraño hablar de ‘luces navideñas’, ya que las luces ya se encenderían el 25 de noviembre, un mes completo antes de Navidad. Y no, como era costumbre en el pasado, después de Sinterklaas. “Por eso nos reímos y filosofamos un poco sobre cómo deberíamos llamarlo”, dice Vansina en El periódico. “Y así es como la ‘iluminación ambiental de invierno’ terminó en el informe de la universidad”.
Gorjeo
Según los barcos, por lo tanto, no era la intención hacer de ello un punto filosófico o religioso serio. El mercado navideño en la ciudad también continúa. Con un árbol de Navidad y un belén. El término ‘Navidad’ tampoco se eliminará en la comunicación de la ciudad. Por lo tanto, el nombre de la iluminación tenía que ver principalmente con el período en el que se encendería.
Sin embargo, los matices de los barcos no pudieron evitar que la decisión calmara la mente de las personas en línea por un tiempo. En Twitter, el creador de opinión Rik Van Cauwelaert lo llamó sarcásticamente “otra decisión importante del ayuntamiento”. El presidente de Vlaams Belang, Tom Van Grieken, usó el hashtag #WegMetOns para su tuit.
Cuando Dyab Abou Jahjah escribió en Twitter que no conoce a un solo musulmán que tenga problemas con nombres como mercado navideño y luces navideñas, el alcalde de Mechels, Bart Somers, también respondió. “En veinte años como alcalde, ningún musulmán (cultural o de otro tipo) me ha pedido que elimine nuestro belén”, escribió en Twitter. “Nunca. Cero veces. Si hubo alguna queja, fue de un individuo con antecedentes liberales. A veces perdemos mucho tiempo sin discusiones”.
Mercado de invierno de Brujas
Con la iluminación ambiental, vuelve a surgir una vieja discusión. Hace cuatro años también hubo conmoción por el mercado de invierno en Brujas. El miembro de Bruges N-VA, Pol Van Den Driessche, calificó ese nombre de “francamente ridículo”. “Seas creyente o no, el mercado navideño es parte de nuestra cultura”, dijo en ese momento. “No hay razón para deshacerse de las tradiciones, especialmente bajo el disfraz de la neutralidad”.
Allí también, sin embargo, los organizadores querían un nombre diferente por razones no religiosas. Debido a que el evento ya comenzó antes de Sinterklaas, pensaron que era una locura llamarlo mercado navideño. Este invierno está el festival Wintergloed en Brujas, que incluye mercados navideños en el centro histórico de la ciudad.
Por cierto, el nombre de la iluminación no era la principal preocupación del ayuntamiento de Lovaina. Eso fue, por supuesto, la factura de alta energía. Se ha eliminado la iluminación de las oficinas municipales y ahora se colgará una iluminación LED mucho más sostenible en el gran árbol de Navidad. La iluminación de la ciudad también estará encendida por menos horas, según Vansina.