Desde BZ/afp
Los residentes locales tienen que aceptar el ruido causado por un área de juegos para perros si se mantiene dentro del marco de los valores de referencia de inmisión aplicables. Así lo decidió el tribunal administrativo de Berlín según información del lunes.
Por lo tanto, rechazó la demanda presentada por un residente local contra una carrera de perros en el distrito de Lichtenberg. Este fue creado por la oficina del distrito y ahora está dirigido por una asociación de ciudadanos privados.
El horario de apertura del recinto vallado es de lunes a sábado de 8 a 20 horas y los domingos y festivos de 8 a 13 horas y de 15 a 20 horas.
Un perro deambula por un corral de perros en el distrito de Lichtenberg de Berlín. Foto: alianza de imágenes / servicio temático dpa | Florian Schuh
El residente afirmó que la contaminación acústica era inaceptable y que el parque infantil también se utilizaba fuera del horario de apertura. Los ladridos de los perros provocan estrés y alteran su capacidad de concentración. La relajación o incluso el sueño están fuera de discusión durante los períodos de mucho trabajo, incluso cuando las ventanas están cerradas. El tribunal administrativo vio las cosas de otra manera y desestimó la demanda.
El residente local no podía reclamar el cierre del área de juegos para perros porque los ruidos que emanaban de él eran razonables, dijo el tribunal. No depende de la actitud individual de una persona posiblemente particularmente sensible, sino del sentimiento de una persona promedio.
Durante una medición de ruido en el apartamento de la mujer, se observaron los valores límite de inmisión permisibles de 55 decibelios (A) en una zona residencial durante el día, aunque apenas. La supuesta molestia del ruido del perro se tuvo en cuenta con un recargo de 9,3 decibelios (A). Sin embargo, también hay que tener en cuenta que el ruido es recurrente durante el día, pero en ningún caso continuo.
Además, la tenencia de perros y las áreas de ejercicio asociadas formaban parte del típico paisaje urbano de una gran ciudad. Por lo tanto, la construcción de un parque infantil para perros tiene sentido e incluso podría ser necesaria debido a los posibles conflictos de uso en una zona verde.
En vista de la obligación de llevar correa que se aplica en principio en Berlín, «también es necesario por razones de bienestar animal dar a los perros la oportunidad de moverse libremente de acuerdo con su especie». Al cercar el área de juegos para perros con llave, la oficina del distrito también tomó «medidas efectivas y suficientes para garantizar el cumplimiento de los horarios de apertura».
Contra la sentencia del 9 de junio es posible apelar ante el Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandeburgo.