La disputa del barrio de Weiteveen que provocó la muerte de la pareja Sam e Ineke a principios de este año se descontroló tanto que ambas familias se armaron. El sospechoso Richard K. llevaba seis meses andando con tres armas ilegales, pero la víctima Sam también afirma en un vídeo casero que justo antes del asesinato había comprado una pistola de aire comprimido que él mismo había preparado.
La discusión comenzó el año pasado después de que Sam e Ineke compraran la casa de Richard K. y lo consideraran responsable de defectos ocultos. En los meses siguientes, se presentaron a la policía decenas de denuncias de molestias, destrucción, difamación y calumnias.
La reconstrucción del periódico muestra que nadie es capaz de calmar el creciente conflicto y que ambas familias están perdiendo la fe en el Estado de derecho. Los compradores Sam e Ineke acusan a los agentes de estar a favor del vendedor Richard K. y que, por tanto, sus informes no se toman en serio.
K. se frustra porque no se trata a los compradores de su casa, especialmente después de que Sam le propina un cabezazo y su vecino es liberado al cabo de unas horas. Dos días después, K. mata a tiros a la pareja.