La selección turca de fútbol decepcionó en el segundo duelo de la Eurocopa contra Portugal. Después de una primera parte muy amarga, la frustración de las decenas de miles de aficionados turcos se desató sobre el árbitro Felix Zwayer. Sin embargo, apenas había hecho nada malo.
Cuando Felix Zwayer pitó el descanso a las 18:46 horas en el partido entre Portugal y Turquía, cofavoritos de la Eurocopa, sintió ira y odio. Un concierto de silbidos estalló sobre el árbitro alemán. El término estridente, usado de manera inflacionaria en el periodismo deportivo porque a menudo se usa con demasiada frecuencia cuando más de un espectador se lleva los dedos a los labios, se aplica aquí. No se limitó a los pitos. El hombre de 43 años también fue recibido con malas palabras.
¿Qué había hecho Zwayer? Mirándolo con seriedad, no mucho.
Claro, aquí y allá podría haber silbido un poco mezquinamente y haber culpado a los turcos por una o dos entradas que no necesitaban ser castigadas. Por el contrario, dejo que los portugueses se salgan un poco más con la suya en algunos duelos. Pero errores graves, incluso decisivos en el juego: Zwayer no los cometió. No fue su culpa que los desesperados turcos perdieran 2-0 cuando su silbato detuvo el juego.
El árbitro, que no está exento de polémica en Alemania, sirvió de chivo expiatorio y pararrayos para la afición turca. Como ocurre en el fútbol: si las cosas no van bien para tu propio equipo, el árbitro tiene que hacerse cargo. Quizás los silbidos se acumularon porque los aficionados turcos, a diferencia de hace cuatro días contra Georgia, no destruyeron sin piedad el himno contrario a petición de su propio equipo.
Portugal contra Türkiye: los errores los cometen los turcos, no Zwayer
Pero Zwayer no falló al intentar despejar un centro: fue el defensa turco Orkun Kökcü. Y el árbitro ciertamente no jugó el espeluznante mal pase que se convirtió en un gol en propia meta y le dio al equipo portugués en torno a la superestrella Cristiano Ronaldo una victoria por 2-0: ese fue Samet Akaydin.
Ciertamente, Zwayer no pitaba de manera espectacular ni exudaba el aura de un gobernante soberano, como Pierluigi Collina, por ejemplo. Pero manejó bien este juego. Felix Zwayer no trajo una “gran desgracia” al gremio de gaiteros, como escribió desdeñosamente su ex colega de la Bundesliga Manuel Gräfe en un post nocturno en X hace unos días.
Otros árbitros alemanes «merecían más» participar en el Campeonato Europeo de su país, afirmó Gräfe, añadiendo que Zwayer estuvo «en el mejor de los casos, en la media». El experto del ZDF critica a menudo a su antiguo asistente; algunos sospechan de una campaña, otros incluso de una cacería.
Zwayer es uno de los favoritos de la DFB y sólo ha llegado hasta aquí gracias a sus buenas relaciones y a su comportamiento acorde con la asociación, grita Gräfe como un mantra. Al ex árbitro, aunque no el único, le molesta que a Zwayer se le haya permitido tener una carrera así a pesar de su implicación en el escándalo de apuestas y manipulación de Robert Hoyzer a principios de los años 2000. Zwayer fue suspendido durante seis meses porque guardó silencio y con ello hizo posible una mayor manipulación. Cumplió la suspensión. Después de eso, las cosas se pusieron difíciles para él, aunque en cuanto Zwayer daba el siguiente paso, siempre quedaban dudas y acusaciones.
Zwayer ya no está en el centro de atención tras el descanso
Para el partido entre Portugal y Türkiye del sábado por la noche, una actuación arbitral promedio fue suficiente. Los portugueses no dieron más que la media, a pesar de su clara victoria. ¿Y los turcos? Fueron los únicos jugadores por debajo de la media en el campo esa noche. El equipo del técnico italiano Vincenzo Montella vio sus límites ante el campeón de Europa de 2016.
Tras la reanudación, Zwayer pasó a un segundo plano y ya no ofreció ningún objetivo a los aficionados. Ya no pude hacer eso porque se convirtió en un juego de trucos. Portugal pronto puso el 3-0; a más tardar todos se dieron cuenta de por qué los turcos perdieron este partido en el Grupo F. Porque eran inferiores a su oponente favorito en todos los aspectos. Así es en el fútbol.
Al final, el mordaz Gräfe también se mostró indulgente: «Zwayer volvió a mostrar debilidades en los duelos, por lo que hubo disturbios antes del descanso, pero eso no fue relevante con el 0:3», dijo temprano en la noche en X. .
Martin Armbruster y Tobias Nordmann, Dortmund