Los hombres regresarán en seis días. Si Kasia (Ada Szczepaniak), de 17 años, no puede entregar 50.000 euros, se quedará sin hogar. La casa donde vive con su abuela, en el norte de Polonia, es más o menos la última ruina que queda en un sitio donde pronto se construirán nuevas construcciones caras. Kasia ve tres opciones: ganar la lotería, robar un banco o usar el dinero que una vez el abuelo escondió en algún lugar.
Pero todavía hay un problema. Kasia está embarazada. Aunque la abuela es una católica estricta, la anima a gastar el dinero en un médico abortista en lugar de en los acreedores. Ella aleja a su novio mayor, Marcin. El diabólico dilema parece resolverse con más dramatismo: la abuela muere. Kasia decide entonces viajar a Alemania para pedir ayuda económica a su madre, de quien de alguna manera se ha distanciado. Ese viaje finalmente lleva a su padre a Ámsterdam, a quien le ocurre lo mismo.
Sobre el Autor
Berend Jan Bockting escribe desde 2012 de Volkskrant sobre el cine.
Es mucho lo que el director japonés-holandés Danyael Sugawara y su coguionista Heleen Suèr derraman sobre el espectador. Sugawara, que hizo su debut cinematográfico en 2009 con el bellamente abrasivo drama de madre e hijo. Todo fluyeesta vez viaja por media Europa para investigar la complejidad de los vínculos familiares. Cuando la maldita primavera está en el aire es una especie de matrioska llena de giros dramáticos y revelaciones, pero se las arregla para no dejar que las cosas se derrumben por su propio peso.
De hecho, los temas de gran alcance (crianza fallida, diferencia de clases, prejuicios, orientación, libertad individual, dogmática religiosa) están entrelazados de una manera maravillosamente ligera. Eso es genial, incluso si los medios que Sugawara usa para esto a veces parecen un poco forzados. Por ejemplo, el estridente título de la película que aparece en pantalla con crepitantes letras de neón pretende reflejar la naturaleza rebelde de Kasia, y luego sigue un momento más metafísico que recuerda a la lluvia de ranas en Magnoliasi fueran elementos de estilo de otra película. Cuando la maldita primavera está en el aire Carece de la necesaria energía vigorizante las escenas en las que el drama cobra aliento y empieza a volar.
La interpretación de Ada Szczepaniak como Kasia es natural y mucho más moderada e introspectiva de lo que parece pensar la propia película. Habiendo crecido demasiado pronto, poco a poco aprende a volver a ser una niña. A pesar de todo, Szczepaniak hace que su desarrollo sea sorprendentemente creíble.
Cuando la maldita primavera está en el aire
Drama
★★★☆☆
Dirigida por Danyael Sugawara.
Con Ada Szczepaniak, Nadine Ignas, Julia Kijowska, Cezary Lukaszewicz, Stanislaw Linowski
112 min., en 9 habitaciones