El campeón Eisbären Berlin se ha salvado en su duodécima final en la Liga Alemana de Hockey sobre Hielo (DEL).
En la quinta y decisiva semifinal del play-off contra su antecesor Adler Mannheim, el campeón récord de la DEL se impuso por 3-0 (0-0, 1-0, 2-0) tras su última ventaja de 2-0 en el juego y decidió el mejor -de cinco series con 3:2 para ellos mismos.
En la final, el ganador de la ronda principal se enfrenta a Red Bull Munich. Para el equipo del entrenador del Eisbären, Serge Aubin, la búsqueda del noveno triunfo en la DEL comienza el viernes (19:30 h / MagentaSport), de nuevo con la ventaja de jugar en casa en el Ostbahnhof.
Munich había ganado la semifinal contra los Grizzlies Wolfsburg 3-0 el domingo pasado y ha podido regenerarse desde entonces.
Blaine Byron marca dos goles para el Eisbären Berlín
Como en la temporada anterior, Mannheim fue la última parada en las semifinales. Dos días después de forzar el decisivo, las Águilas no pudieron coronar su remontada con una undécima aparición en la final.
Los goles de Berlín del exjugador nacional Manuel Wiederer (21º) y Blaine Byron (46º, 60º) y el equipo del entrenador Bill Stewart no tuvieron nada que objetar.
Pingüinos de Krefeld finalmente desmontados
Si bien la decisión más importante de la temporada aún no se ha tomado en la final, la suerte finalmente se echó en el sótano de la mesa el jueves.
Contrariamente a sus anuncios originales, Krefeld Pinguine, colista de la ronda principal, se abstuvo de presentar una queja ante el tribunal arbitral a pesar de sus preocupaciones sobre los efectos de la pandemia del coronavirus en la temporada.
En consecuencia, el excampeón, que se ve perjudicado por la cancelación de algunos encuentros por el elevado número de contagios entre los rivales afectados, competirá en la categoría inferior DEL2 la próxima temporada.