Frank van Dijk, de la Fundación 18 de septiembre, fue una sorpresa tras otra cuando examinó todos los nombres en el monumento a los caídos en la Stadhuisplein en Eindhoven. «Contiene 22 nombres de personas de Eindhoven con un historial de guerra incorrecto. Había encontrado casi la mitad de ellos sin demasiados problemas como miembro de las SS o NSB. A menudo me he preguntado cómo es posible».
El monumento a los caídos en la guerra se inauguró en 1954. «No había nombres en él en ese momento. En 2013, la fundación ‘Recordar los nombres’ tenía casi 1100 nombres grabados en 93 paneles en el monumento. Mi investigación muestra que 43 paneles contienen nombres incorrectos».
«No quiero hacer un juicio moral. Solo tengo los hechos».
Esos nombres mencionados erróneamente no son solo los nombres de los residentes de Eindhoven con un pasado de guerra equivocado. «También hay nombres de residentes de Eindhoven que murieron en tiempos de guerra debido a una hemorragia cerebral o un accidente automovilístico. No son víctimas de guerra», dice el investigador Frank van Dijk.
Pasó dos años trabajando en los fondos de los nombres del monumento. «No quiero hacer un juicio moral. Solo tengo los hechos. Luego resulta que hay 22 nombres de residentes de Eindhoven equivocados. Hay otros 31 nombres de residentes de Eindhoven que no han muerto por la violencia de la guerra».
«Faltan 144 nombres que deben mencionarse».
Además de las decenas de nombres que se mencionan incorrectamente, también ha ocurrido lo contrario. «Faltan 144 nombres que deben mencionarse». Por ejemplo, según Van Dijk, faltan los nombres de 38 sinti, a menudo llamados ‘gitanos’ en el pasado, que murieron en la razzia de Eindhoven en 1944″.
La fundación 18 de septiembre ya tiene una lista de 1200 nombres publicado de nombres para el monumento. “Esto también incluye los nombres equivocados y los nombres que faltan. No voy a hacer un juicio moral sobre lo que debería pasar ahora. De eso se trata el municipio. Es dueño del monumento”.
«No todo es blanco y negro».
Van Dijk ha enviado un extenso informe al municipio. «Depende de ellos ahora. Tampoco es todo blanco o negro. ¿Es un alemán de 19 años que huyó a Eindhoven y tuvo que unirse a la Wehrmacht una víctima de la guerra de Eindhoven?»
La pregunta de por qué faltan tantos nombres o se mencionan erróneamente rondará la cabeza de Frank van Dijk durante mucho tiempo. «No sé si alguna vez habrá una respuesta a eso. Tal vez toda la publicidad valga la pena ahora». El investigador tampoco encontró respuestas en la Stichting Herinner U De Namen. “Estos son octogenarios y no tienen constancia de la toma de decisiones de la lista hace diez años”.
«Sé cómo buscar, por lo que se abre un mundo cuando usas la ortografía del holandés antiguo».
Cómo es posible que el investigador de Eindhoven haya podido encontrar el fondo es ‘simple’.
«Sé cómo buscar. También ahora he aprendido mucho. Busque el uso del idioma holandés antiguo, por ejemplo. No busque ‘muerto’ sino ‘matar’, la información de repente está disponible. Así encontré el cementerio de un residente de Eindhoven. Su hijo de 81 años lo había estado buscando toda su vida».
LEA TAMBIÉN: Miembros de SS y NSB en un monumento a los caídos en la guerra en Eindhoven