El NAM es perfectamente capaz de inyectar las aguas residuales de la extracción de petróleo en Schoonebeek en un campo de gas vacío debajo del pueblo. Esa es la opinión del alcalde y los concejales de los municipios de Emmen y Coevorden.
Llegan a esta conclusión sobre la base de investigaciones adicionales realizadas por la agencia de investigación TNO. Sin embargo, los dos municipios tienen algunas condiciones. Por ejemplo, la inyección debe hacerse de manera segura, la mesa de cuidados debe llegar a buenos acuerdos y parte de las ganancias de la extracción de petróleo debe terminar en la región.
Los municipios solo pueden asesorar sobre cómo NAM debe procesar las aguas residuales. La decisión de inyectar o no las aguas residuales corresponde al Ministerio.
La NAM encargó a la empresa de ingeniería Royal HaskoningDHV que investigara las posibilidades del tratamiento de aguas residuales. Esto se refiere a la posibilidad de purificar total o parcialmente las aguas residuales, incluida la posibilidad de inyectar aguas residuales sin tratar en un campo de gas vacío.
Según la firma de ingeniería y NAM, inyectar en un campo de gas vacío es la mejor opción con el menor impacto ambiental.
Los municipios de Emmen y Coevorden y la provincia han pedido a la agencia de investigación TNO y al instituto de tecnología del agua KWR que examinen el informe de investigación de Royal HaskoningDHV. Así que una segunda opinión.
El concejal René van der Weide del municipio de Emmen y el concejal Jeroen Huizing van Coevorden se mostraron sorprendidos por el resultado. TNO y KWR concluyen que RHDHV es demasiado optimista sobre las alternativas con tratamiento de agua total o parcial. Estas técnicas de purificación aún no están disponibles a escala industrial. TNO y KWR ‘están preocupados tanto por la calidad final del agua como por las posibilidades que ofrece para comercializar los residuos (especialmente la sal)’.
Con respecto a la alternativa circular del exingeniero de Shell Gert Colenbrander (purificar el agua, reutilizarla una y otra vez como vapor para la extracción de petróleo y devolver los residuos salados al campo petrolífero), TNO y KWR concluyen que este método tiene demasiados obstáculos. ‘El tratamiento de este tipo de agua para su reutilización o inyección en el subsuelo es muy desafiante y hasta ahora rara vez ha tenido éxito en aplicaciones a gran escala.’
La construcción de una mega planta de purificación de agua y todas las configuraciones de prueba anteriores también se estiman demasiado positivamente. Según TNO y KWR, esto tomará al menos cinco o seis años y no cuatro años.
Con base en la segunda opinión, los dos concejales entienden la preferencia de NAM de inyectar las aguas residuales directamente en el campo de gas vacío de Schoonebeek. Aunque la Superintendencia Estatal de Minas todavía tiene que evaluar la solicitud de licencia. “Solo entonces quedará claro si realmente es seguro y responsable inyectar agua de producción en el subsuelo de Schoonebeek. Continuaremos monitoreando esto de manera crítica”, dijeron los regidores.
TNO y el instituto de tecnología del agua KWR concluyen que la inyección de agua sin tratar en el campo de gas vacío, así como la purificación parcial de las aguas residuales y la inyección del flujo residual en el campo de gas son factibles.
¿Por qué entonces ambos municipios, al igual que el MNA, eligen inyectar las aguas residuales sin tratar en un campo de gas vacío? El concejal René van der Weide dice al respecto: «La purificación parcial y la reutilización siguen siendo mucho más difíciles de implementar que inyectar».
El concejal Huizing está de acuerdo, aunque todavía menciona una condición esencial. «Es importante para nosotros que las tuberías se utilicen de manera segura. El NAM se comprometió a construir todas las tuberías con nuevos materiales. Plástico en lugar de acero, por lo que hay menos corrosión y riesgo de fugas. Esa es una diferencia importante con respecto a cómo se procesan las aguas residuales». Twente se fue al fondo».
Además, es importante que ambos municipios observen las emisiones de CO2 de la extracción de petróleo en Schoonebeek. Por ejemplo, todavía se usa mucho gas natural para llevar el petróleo a la superficie. Se agrega vapor al petróleo para que sea más fácil llegar a la parte superior. Si puedes tener calderas eléctricas hacer este trabajo con aerogeneradores, eso ahorra mucho gas natural.
Ambos regidores confían en que se harán buenos acuerdos en la mesa de atención sobre el seguimiento de las obligaciones legales, las mediciones de referencia y lo que se hará si las cosas salen mal por encima o por debajo del suelo.
Ambos regidores lo saben con certeza. Estas condiciones se convertirán en parte en parte de los permisos. Y así parte de la supervisión por parte de la Supervisión Estatal de Minas.
En la mesa de descarga se encuentran del área Dorpsbelangen Schoonebeek, Industriekring Schoonebeek, Natuurvereniging Stroomdal, LTO y residentes individuales de Schoonebeek y aldeas. Naturalmente, NAM y el Ministerio de Asuntos Económicos también están en la mesa.
Emmen y Coevorden quieren que se utilice el dinero de la extracción de petróleo en la región. Los dos regidores encuentran ahora desequilibrada la distribución de la renta petrolera. Por ejemplo, los miles de millones de ganancias van al estado holandés y las empresas matrices de NAM, Shell y ExonMobile.
Eso no quiere decir que no haya ningún beneficio económico para la región. La Encuesta de extracción de petróleo de Schoonebeek muestra que aproximadamente 300 puestos de trabajo en la región están directamente relacionados con la extracción de petróleo. Alrededor de 20 millones se gastan anualmente en la región, de los cuales 2 millones en Schoonebeek.
Huizing y Van der Weide confían en que eventualmente se llegará a acuerdos con el Ministerio de Asuntos Económicos (EZK) y NAM. El secretario de Estado Hans Vijlbrief también apunta a esto en la nueva ley de minería. Los concejales se negaron a nombrar una cantidad. Han llamado a un explorador que llevará a cabo conversaciones en un futuro próximo.
Al final no lo deciden los municipios, la provincia o en la mesa de atención cómo debe tratar el NAM las aguas residuales. De eso se trata el ministerio. El NAM solicita el permiso del Ministerio. La Supervisión Estatal de Minas aún puede dar consejos sobre esto, esta organización se ocupa principalmente de la seguridad. Pero al final, el ministerio decide. Las partes interesadas todavía pueden apelar contra esa decisión.
Los consejos municipales de Emmen y Coevorden pronto también podrán dar su opinión sobre la posición de ambos consejos sobre aguas residuales.