No hay duda de quién ganará las elecciones parlamentarias turcas en la provincia kurda de Diyarbakir el domingo: Izquierda Verde. No, la subsección turca del partido de Jesse Klaver no lo está, pero los lazos están ahí, al igual que las opiniones comunes.
En la capital provincial, que también se llama Diyarbakir, el logo de un partido domina la escena callejera, el de Yesil Sol (en turco, ‘Izquierda Verde’): un tronco de árbol morado con hojas verdes, con una bombilla amarilla que hace que el tronco del árbol también una figura femenina. Diseño ingenioso, también por el parecido con el logo del partido kurdo HDP: dos manos que forman un árbol, con las mismas hojas, también en morado y verde.
Eso no es casualidad, al contrario. En realidad, no es Yesil Sol quien participa en las elecciones, sino el HDP. Fundada en 2012, Yesil Sol es demasiado pequeña para tener la oportunidad de ganar un escaño parlamentario. El HDP, por otro lado, es un factor importante en la política turca. Durante años, el partido ha obtenido casi el 15 por ciento de los votos; en el parlamento tiene 56 de los 600 escaños.
Sobre el Autor
Rob Vreeken es corresponsal en Turquía e Irán de de Volkskrant. Vive en Estambul. Antes de eso, trabajó en el departamento de asuntos exteriores, donde se especializó en derechos humanos, el sur de Asia y Medio Oriente. el es autor de Un trabajo pagano: Erdogan y la fallida islamización de Turquía.
Hay una buena posibilidad de que Yesil Sol al menos iguale eso la próxima semana. Esto le da a la izquierda verde una posición de balancín. Según las encuestas, ninguno de los dos grandes bloques —el del presidente Recep Tayyip Erdogan ni el del candidato rival Kemal Kiliçdaroglu— obtendrá la mayoría parlamentaria. Además, los votantes de la izquierda verde (y de hecho los del HDP) son necesarios para hacer presidente a Kiliçdaroglu el mismo día.
Ayudar a Erdogan a obtener una mayoría está fuera de discusión. El presidente y su partido AK desprecian al HDP. Para ellos, el Partido Democrático de los Pueblos, como es su nombre completo, es una extensión del PKK y, por lo tanto, una extensión de una organización terrorista. El líder del HDP, Selahattin Demirtas, y decenas de miembros del partido están encarcelados, el partido está siendo miserable de todas las formas posibles.
Prohibición de partidos amenaza al HDP
Una prohibición del HDP ha estado amenazando durante un año. Ante el riesgo de que esto sucediera poco antes de las elecciones, el partido buscó refugio en los espíritus afines de la izquierda verde. Los miembros del HDP ahora están llenando las listas de candidatos de Yesil Sol en todas las provincias.
¿No es eso confuso para el votante? ‘No, están acostumbrados a eso’, sonríe Ceylan Akça, número ocho de la lista en Diyarbakir. “El movimiento político kurdo ha cambiado de nombre muchas veces en el pasado. Luego hubo otra prohibición del partido y un día después teníamos un nuevo nombre.
El candidato de 36 años confía en que Yesil Sol ganará y Erdogan perderá. “Apuntamos a 100 asientos”, dice, amamantando a su adorable hijita. “El gobierno está haciendo campaña contra sí mismo. Solo tenemos que sentarnos y ver caer al AKP’. La explicación, según ella: la pobreza creciente. «Además, la gente está harta de la política autoritaria de Erdogan».
En el sureste de Turquía se suma otro factor: la cuestión kurda. Hace ocho años, el AKP cambió radicalmente de rumbo en este sentido. Hasta entonces, estaba en marcha un proceso de paz. El gobierno de Erdogan otorgó derechos culturales a los kurdos por primera vez, especialmente en lo que respecta a su idioma. Vía vía, se discutió una solución política con el PKK. Como resultado, creció el número de votantes kurdos del AKP. Uno de cada tres kurdos turcos en todo el país votó por el partido de Erdogan.
De eso no queda mucho, porque del proceso de paz tampoco queda nada. Hay otra guerra entre el estado turco y el movimiento kurdo. En lo que respecta al PKK, el ejército turco incluso ganó la guerra. Los combatientes del PKK se han retirado a las montañas iraquíes y tienen como objetivo a Siria. En Turquía, la organización ha sido casi destruida con la ayuda de drones.
‘La guerra de la ciudad fue un gran error’
En el centro de Diyarbakir, el PKK recibió el mayor golpe y se nota. Sur, el casco histórico entre las antiguas murallas de la ciudad, es una sombra de lo que fue. Gran parte del barrio fue destruido sin piedad por el ejército en 2015-16 después de que los jóvenes combatientes del PKK intentaran crear una especie de estado libre en el laberinto de calles estrechas con barricadas y trincheras. Su «guerra de la ciudad» equivalía a un suicidio. Más de trescientos mil residentes huyeron, 1.700 personas murieron.
El hermoso patio con la casa de té Hasanpasa se ha salvado, pero por lo demás, el tono lo marcan los bloques negros grisáceos sin alma que se supone que evocan una atmósfera de siglos atrás. En vano. La mayoría de los residentes nunca regresaron porque eran demasiado pobres para la nueva construcción.
“La guerra urbana fue un gran error”, dice Ali Çetintas, organizador de conciertos de 20 años. “No fue un levantamiento político. Los pobres sufrieron. En ese momento, algunos de los jóvenes de la ciudad estaban activos en el YDG-H, el ala juvenil del PKK. De eso tampoco queda casi nada. En Diyarbakir ya casi nadie cree en la lucha armada. “Ya no queremos eso”, dice Çetintas. «No va a ninguna parte».
«La violencia del PKK no es la solución», dijo Vahap Coskun, profesor de derecho en la Universidad de Dicle en Diyarbakir y veterano del fallido proceso de paz. “Criminaliza las demandas políticas del movimiento kurdo. Una gran parte de los kurdos ve esto. La juventud se ha alejado del radicalismo. La ruta política es más atractiva.
‘Los lazos con el PKK son una oportunidad’
Ese camino está personificado por el HDP y su líder tremendamente popular Demirtas, un abogado de 50 años con carisma y entusiasmo juvenil. Su éxito político pacífico cayó mal entre los halcones del PKK en las montañas iraquíes. Puso en peligro su razón de existir: luchar.
Traza la distancia entre el PKK y el HDP. Al mismo tiempo, no tiene sentido negar que existen vínculos entre las dos organizaciones. “Pero el estado debería ver eso como una oportunidad”, dice Coskun. «El HDP puede desempeñar un papel mediador, como lo hizo Sinn Fein en Irlanda del Norte».
En cambio, el gobierno opta por el mazo. Los alcaldes electos del HDP han sido reemplazados por jefes de Ankara. Los HDP son retratados como terroristas y el miedo reina en el sureste debido a la represión. «Incluso hacer el signo de la paz está prohibido», dice Çetintas.
«El gobierno dice que el HDP y el PKK son lo mismo», dijo Raci Bilici, abogado de derechos humanos y miembro de la junta local del HDP. ‘Si ve que el apoyo electoral al HDP está creciendo, ¿debería concluir que el apoyo al PKK está creciendo?’
Indudablemente, ese no es el caso. Sin embargo, el AKP sigue insistiendo en que el HDP y el PKK son un desastre. Ese es incluso uno de los activos más importantes del campo de Erdogan en la campaña electoral.
La intención es poner a Kiliçdaroglu, el candidato opositor de Erdogan, en una mala posición. El HDP apoya a Kiliçdaroglu en las elecciones presidenciales, por lo que para el AKP es simple: CHP = HDP = PKK = terrorismo. En varios bastiones del AKP en Turquía de Volkskrant visitado en las últimas semanas, los partidarios del AKP estaban al unísono: ¡Kiliçdaroglu está aliado con los terroristas! En los discursos de los líderes del AKP de la misma tijera un traje.
‘Los kurdos son menospreciados’
Tiene la intención de desviar la atención del talón de Aquiles del gobierno de Erdogan, la política económica, pero, por supuesto, en ninguna parte esa estrategia ha tenido tan poco efecto como en Diyarbakir. «Vivimos en un país terrible», dice Elif, de 42 años, que fuma un cigarrillo con su hermana Aysegül y su sobrina Dilan en la soleada plaza cerca de la mezquita de Ulu.
“La economía es mala, la educación es mala, las mujeres son tratadas mal”, dice. Sus dos parientes más jóvenes son graduados universitarios y están desempleados, Elif es ama de casa. “Nuestros hijos no tienen futuro, eso me preocupa. Los kurdos son menospreciados, por lo que tienen que estudiar más que otros en Turquía”.
Por lo tanto, la conversación gira inevitablemente hacia el tema kurdo. Las críticas de las mujeres a la política socioeconómica de Erdogan se enredan con lo que dicen sobre las privaciones de los kurdos y el enfoque duro del movimiento que lucha por la autonomía local en las áreas kurdas. Han puesto sus esperanzas en Yesil Sol y en Kemal Kiliçdaroglu.
Pero, ¿tienen algo que ofrecer el líder del CHP y su coalición de seis partidos de oposición? Esa es solo la pregunta. Esta Mesa de los Seis tampoco tiene nada que ver con el PKK, y Kiliçdaroglu tampoco tiene una fórmula mágica para la cuestión kurda. Su idea más concreta es: ‘El parlamento es el lugar para hablar de una solución’.
«No veo que un nuevo gobierno vaya a hablar con el PKK en el corto plazo», dijo Coskun. “Ojalá Demirtas sea liberado y regresen los alcaldes del HDP. Entonces la gente puede respirar de nuevo. Quizá entonces surja el ambiente propicio para una solución política. Ah, suspira, si el movimiento kurdo tuviera un Nelson Mandela.