Los habitantes de Aerdenhout no quieren tropiezos delante de la puerta: "Trae dolor de memoria."

El municipio de Bloemendaal ha decidido no colocar piedras de tropiezo delante de la casa donde vivieron los judíos Mathilde y Samuel Barends. Los habitantes de la casa encuentran demasiado doloroso el enfrentamiento con el pasado.

Piedras de tropiezo President Steijnstraat 5 en Haarlem – NH News / Geja Sikma

«Un juicio de Salomón», califica el concejal Henk Wijkhuisen a la decisión de no autorizar la colocación de las piedras conmemorativas. «Se trata de un solicitante judío y de residentes con raíces judías, cada uno con su propia perspectiva. En este caso, por un lado, está el comprensible deseo de colocar un stolperstein y, por otro, el dolor para la memoria familiar que esto implica. dijo el concejal.

La iniciativa de las placas conmemorativas partió de Eddy Maarsen, en representación de la fundación Zikaron. Esa fundación se compromete a mantener viva la memoria de los masones judíos asesinados poniendo piedras de tropiezo.

¿Qué son las piedras de tropiezo?

Las piedras de tropiezo, o Stolpersteine ​​​​como se les llama realmente, son monumentos cuadrados de color dorado que se encuentran frente a las casas de las personas que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. Las placas llevan el nombre, fecha de nacimiento, fecha de deportación y lugar y fecha de muerte de las víctimas. Es un proyecto del artista alemán Gunter Demnig. Las placas conmemorativas se encuentran por toda Europa.

Mathilde Barends y Samuel Barends vivieron en Distellaan desde 1932, hasta que se vieron obligados a trasladarse a Ámsterdam en 1942. Un año después, la pareja fue deportada primero a Westerbork y luego a Sobibor, donde fueron asesinados el día de su llegada.

Debido al enfrentamiento con el pasado, los vecinos de la casa no se sienten cómodos con las imágenes conmemorativas. El concejal ha decidido acceder a esa petición, pero lamenta que no se haya encontrado ninguna solución adicional. «Desafortunadamente, algunas cosas no se pueden comprometer».

Maarsen no está contento con la decisión del municipio. Lo llama «una actitud débil» y «una falta de conciencia histórica». «No se puede dejar de lado la historia», dice el iniciador.



ttn-es-55