Los guardias de SICK se jactaron de haber «golpeado la mierda» de un turista británico que fue dejado morir como un perro en una estación de policía de Dubai, según una investigación.
Lee Brown, de 39 años, murió en la estación de policía de Bur Dubai después de viajar al Golfo el 6 de abril de 2011, cuando se dirigía a visitar a su novia en Indonesia.
2
El tribunal forense de Walthamstow escuchó que el Sr. Brown fue detenido después de presuntamente agredir a una camarera en el hotel Burj Al Arab.
Un detenido, al que solo se podía hacer referencia como Detainee One, dijo al jurado en una declaración escrita leída por el forense, un hombre británico fue comprado en el patio el 7 de abril de 2011 y se comportó «anormalmente».
Dijeron: «Era muy ruidoso y los guardias y los prisioneros se estaban volviendo notablemente molestos por su comportamiento».
A los miembros del jurado se les dijo que el Sr. Brown estaba siendo «abusivo», pero no de una manera física o amenazante, sin embargo, otros a su alrededor quedaron «perplejos y molestos» mientras que el «lenguaje soez» que usó ofendió a algunos de los prisioneros musulmanes.
Continuó: «Estaba perturbado, pero principalmente sentí lástima por él, ya que realmente parecía estar muy mal.
«Me preocupaba que si seguía como estaba, los guardias lo atacarían. Gritaba todo tipo de cosas, algunas de las cuales tenían sentido y otras no».
«Mencionó que una chica había entrado en su habitación en el hotel. Le dijo que se fuera y luego llamaron a la policía. Le dije que mantuviera la calma y se quedara quieto».
«No tenía la capacidad de pensar racionalmente sobre la situación e identificar un curso de acción que le permitiera resolver los asuntos».
El relato detallaba afirmaciones de que Brown se bajó los pantalones y le hizo comentarios groseros e inapropiados al fiscal, lo que enfureció a las autoridades.
Decía: «Un prisionero dijo que escuchó a los guardias decir que lo ‘golpearon’.
«Un preso me dijo que les había dicho ‘ayúdenme’. Un día me desperté y simplemente escuché que había muerto. Simplemente lo dejaron morir solo como un perro».
‘ÉL ESTABA SANGRANDO’
En otra declaración, a la que se hace referencia como un relato del Detenido Dos, se afirmó que el Sr. Brown estaba haciendo declaraciones como si fuera un «Mesías» falso.
Decía: «Cuando regresó de la oficina del fiscal, sangraba de pies a cabeza y tenía marcas en las muñecas.
«No había marcas en él antes de que fuera al fiscal. Dijo que lo habían golpeado y pateado en la cabeza».
Se hicieron reclamos, la policía pidió a varios prisioneros que trasladaran al Sr. Brown a confinamiento solitario.
La declaración continuó: “Más tarde esa noche todavía sangraba en su cabeza. Les dije a los guardias ‘déjenlo salir’ y dijeron ‘está loco’. Lee estaba diciendo ‘ayúdame, ayúdame, me voy a morir’.
“El 12 de abril, un recluso bajó y pidió el pasaporte de Lee. Lo pidió ‘porque el británico había muerto’. Sacaron a Lee en una bolsa».
El Detenido Tres dijo que el Sr. Brown había afirmado que había sido secuestrado por extraterrestres y que después de regresar de la oficina del fiscal estaba sangrando.
Ella dijo: «De vez en cuando veía extraterrestres o algo así y lo creía. En el momento antes de irse, no era él mismo y me di cuenta de que no era él mismo».
La madre de Brown, Doris, le dijo a la corte que su hijo estaba «teniendo un colapso».
Doris dijo que recordará a su hijo «trabajador» como una «persona feliz y orientada a la familia».
La forense del área del este de Londres, Nadia Persaud, preside el asunto que continúa y se espera que dure hasta el viernes.