Los furgones de la policía se estacionan en todas las calles alrededor de la plaza de la estación, mucho antes de la manifestación anunciada del movimiento anti-Islam Pegida. Comenzará el sábado por la tarde a las dos en punto frente a la estación de Rotterdam. El capataz de Pegida, Edwin Wagensveld, ha dicho que quiere quemar un Corán, y esta intención ha causado gran malestar, especialmente entre los musulmanes de Rotterdam. Se anunció una contramanifestación.
A las dos menos cuarto, frente a la plaza de la estación, se llena de contramanifestantes; muchos de ellos jóvenes. Las oraciones las hace un grupo de hombres que han colocado sus alfombras de oración una al lado de la otra en la acera. La multitud canta ‘Ya Allah; Bismi Allah; Allahu akbar’ (‘Oh Allah, en el nombre de Allah, Allah es el más grande’). Y luego los primeros huevos y bombas de fuegos artificiales vuelan por el aire.
Policías con cascos, escudos y porras forman una fila frente a ellos. Detrás, cuatro perros policía ladrando tirando de la correa con un guía. «Wollah, mira esos perros», susurra un niño. Detrás está la plaza de la estación llena de policías.
Pero, ¿dónde está Pegida? Poco después de las dos empieza a inquietarse entre los contramanifestantes. Están aquí, pero ¿dónde están los invitados?
Un mensaje resuena desde un furgón policial: “La policía habla aquí. El Corán ha sido tomado”.
Fuertes aplausos. Nadie está listo para irse. El sol brilla, un par de chicos se ajustan el cordón de la capucha. Un niño le pasa un cartón de huevos a un amigo que está detrás de él.
eslogan insultante
A las 2:14 p. m., el micrófono de la camioneta de la policía vuelve a fallar. “Aquí es donde habla la policía. Los manifestantes de Pegida han sido arrestados. La manifestación ha terminado”. El capataz de Pegida, Edwin Wagensveld, fue arrestado luego por «pronunciar un eslogan insultante», dijo más tarde la policía en un comunicado. Y: «Se ha tomado un Corán para evitar una mayor escalada y, por lo tanto, un desorden grave». Wagensveld ha sido llevado a la comisaría, donde será interrogado. No está claro si estuvieron presentes más partidarios de Pegida.
Dos amigos, veinteañeros, que no quieren que sus nombres salgan en el periódico, se miran. boxeo. “Queríamos evitar que se quemara un Corán”, dice uno. El otro: «Objetivo cumplido, nos podemos ir a casa».
La rápida acción de la policía es notable. Anteriormente, el partido de coalición Denk había pedido la prohibición de la manifestación mediante una moción. Tras un acalorado debate en el ayuntamiento el pasado jueves, esa moción sólo fue apoyada por BIJ1 y el PvdA. El vicealcalde Robert Simons (Liveable Rotterdam) dijo durante el debate del consejo que no puede prohibir una manifestación, incluso si se ha anunciado que se quemará un Corán. Entonces estaría actuando contra la ley. Quemar un libro sagrado no es en sí mismo un delito, explicó. “Prender fuego a algo durante una manifestación lo es. Pero no puedo prohibir la manifestación por adelantado sobre esa base”.
Amenaza
El concejal pensante Serkan Soytekin se había esforzado mucho: “Usted es responsable de lo que sucederá el sábado”, espetó a Simons. Esto fue seguido por protestas de Leefbaar y el VVD. Esto se dirige hacia una amenaza, encontraron las partes. Soytekin inicialmente no quería retractarse de sus palabras. “Esto no pretende ser una amenaza. Pero para indicar cuán grandes son las preocupaciones”. Luego se retractó de sus palabras.
Alrededor de las dos y media en la plaza de la estación de Róterdam, un grupo de turco-holandeses discute si deberían volver inmediatamente al coche o ir a comer algo. Pero el suave final de la manifestación se siente como un anticlímax para un grupo de jóvenes habitantes de Rotterdam. Policías hablan con jóvenes encapuchados. Algunos de los jóvenes se enferman. Todavía algunos fuegos artificiales y huevos sobre las cabezas de los policías a la plaza de la estación. Las cosas se ponen inquietas entre el grupo. Los mayores se sienten incómodos, amenazan con formar parte de un grupo de alborotadores.
Entonces intervienen varios hombres. Yilmas (35), de contextura robusta con un chaleco azul, toma la delantera, seguida por algunos conocidos. Se dirigen directamente a los jóvenes. “Listo, amigo. Misión cumplida. Vete fuera ahora.»
‘La municipalidad de Amsterdam coloca a los musulmanes en el banquillo de los sospechosos’, dice la Mezquita Azul