Cuando su ciudad natal de Shenzhen entró en cuarentena la semana pasada, algo se rompió en Ying. Al hombre de 30 años, que vive en la vecina Hong Kong por trabajo, familiares y amigos le dijeron que tenía que hacer cola durante horas para las pruebas de PCR, que no podía ir al trabajo o a la escuela, o que lo sacaron de su casa para jugar. en un polideportivo con otros. o en cuarentena de hotel. Un miembro de la familia que se recuperaba de cáncer no podía ir al hospital y los residentes de vecindarios cerrados no podían recibir comidas a domicilio.
“¿Cuál es el punto: la gente se está muriendo de hambre?”, escribió Ying con furia en Weibo, el Twitter de China, que está fuertemente controlado por el gobierno. ‘La variante omikron es menos mortal: eso debería ser una buena noticia, pero en el sistema actual no tiene nada de bueno. Por el contrario, los que están en el poder hacen lo que quieren. Maldita sea, te enferma. Su publicación fue censurada en cuestión de horas.
Ying, un seudónimo, no es el único en China que está harto de la política de cero covid. Con el gobierno volviendo a los bloqueos, las restricciones de viaje y las pruebas masivas en respuesta a un brote importante de omikron, el descontento se hace más fuerte. A pesar de la censura, hay muchas críticas en las redes sociales. Incluso hay pequeñas protestas aquí y allá: en Shenzhen, los residentes exigieron la reapertura de su barrio a principios de esta semana, mientras que los comerciantes de Hangzhou salieron a la calle el jueves porque ya no pueden pagar el alquiler.
China ha estado luchando contra un brote grave de omikron desde mediados de marzo, justo después de los Juegos de Invierno y el Congreso Popular. Este mes, según cifras oficiales, se diagnosticaron 23.761 contagios (y 25.021 asintomáticos) en toda China, repartidos en casi todas las provincias. Es el resurgimiento más grande en China desde el brote en Wuhan al comienzo de la pandemia. Desde entonces, rige una política de cero covid, que contiene cualquier brote.
Intervenciones cada vez más estrictas
Durante mucho tiempo, esta política de contención tuvo claras ventajas: China apenas tuvo muertes por Covid y pudo evitar bloqueos a nivel nacional. Pero con la variante omikron, que es más contagiosa y menos patógena, las ventajas superan cada vez menos a las desventajas: para contener el virus se necesitan medidas cada vez más estrictas. Durante el brote actual, unos 54 millones de chinos han sido encerrados en ciudades como Jilin, Shenyang y Shenzhen. Y eso, mientras que el 95 por ciento de todas las personas infectadas en China no tienen síntomas o solo tienen síntomas leves.
Para muchos chinos, los beneficios para la salud ya no superan el impacto económico. Los ensayos titulados “Es hora de cambiar la política de epidemias” aparecieron en las redes sociales durante la semana pasada y se compartieron ampliamente antes de ser censurados. Bajo el hashtag ‘temperatura normal, prueba PCR normal’, millones de chinos enumeraron todo lo que no es normal en sus vidas: sus ingresos, su educación, su libertad de movimiento, su salud mental.
“Muchas personas sienten que sus vidas y trabajos normales se han estancado debido a la política de cero covid, cuando el riesgo de síntomas graves o muerte por este virus ahora es comparable al de la gripe”, dijo Wang, un bloguero que escribe frecuentemente sobre Covid. , y solo quiere salir en el periódico con su apellido. ‘Ves que Europa y Estados Unidos han abierto sus líneas aéreas. Si el número de muertes sigue siendo razonable, también deberíamos considerarlo”.
Administradores locales despedidos
A pesar de las críticas, el gobierno chino se apega a la política de cero covid. Dice que intervendrá lo más específicamente posible para salvar la economía. Por lo tanto, no hay un bloqueo general en muchas ciudades con infecciones. Pero según los residentes, tantas personas están en cuarentenas ‘dirigidas’, debido a un puñado de infecciones en un vecindario, que en la práctica todo se reduce a lo mismo. En Shanghái, oficialmente fuera del confinamiento, los residentes compartieron videos de calles vacías.
La elección de intervenciones importantes surge de una contradicción política: mientras el gobierno nacional anuncia que las medidas deben aplicarse con la mayor precisión posible, los administradores locales son despedidos si desarrollan un brote importante bajo su supervisión. En la ola actual de omikron, 74 funcionarios locales ya han perdido sus trabajos. Así que siguen usando el hacha contundente: más bien demasiada gente en cuarentena que muy poca.
“Cerrar por completo un gran vecindario con docenas de edificios, cientos de apartamentos y miles de residentes debido a una persona infectada: ¿qué clase de precisión es esa?”, dijo Miu Xiaohui, especialista en enfermedades infecciosas en Shanghái, en un mensaje ahora censurado en Weibo. . “Espero que todos difundan este mensaje. Yo soy responsable. Si voy a la cárcel por esto, ven a visitarme.
El impacto económico de todas las medidas es enorme. Los negocios y las tiendas están cerrados en muchas ciudades y los tiempos de espera aumentan en el puerto de Shenzhen. El banco de inversión Morgan Stanley pronostica un crecimiento cero para este trimestre. Muchos pequeños autónomos y trabajadores flexibles informan que están perdidos. “Si no pueden trabajar, no tienen ingresos”, dice el bloguero Wang. “Entonces será difícil para ellos sobrevivir en las grandes ciudades”.
Según las autoridades sanitarias chinas, es demasiado pronto para liberar el virus corona en China. Señalan a Hong Kong, donde muchas personas han muerto recientemente por un brote de omikron. Al igual que en Hong Kong, muchas personas mayores en China continental no han sido vacunadas por temor a los efectos secundarios. Además, las vacunas chinas ofrecen menos protección contra omikron que las vacunas de ARNm. También existen importantes diferencias regionales dentro de la atención médica china, y los hospitales en las regiones más pobres no podrían hacer frente a la afluencia de pacientes con Covid.
Lo que probablemente influya es que el Partido Comunista de China celebrará su Congreso del Partido este otoño, donde el presidente Xi quiere sacar provecho de su tercer mandato. Esto significa que Pekín no quiere correr ningún riesgo. Pero al mismo tiempo será más difícil calmar el descontento entre la población. O como dice una publicación muy compartida en Weibo: “Si la epidemia no se maneja adecuadamente, la gente morirá”. Pero si la economía se mete en problemas, si la gente no tiene comida, las consecuencias son aún peores.’