Para decirlo sin rodeos: pensamos que son estúpidos y conspiradores, piensan que somos demasiado directos y arrogantes. Los holandeses y los belgas no se entienden. Las diferencias culturales dificultan la convivencia en un pueblo fronterizo como Putte. “Es una ilusión que los belgas lleguen a integrarse algún día en Brabante”, afirma el experto Evert van Wijk, que estudió las diferencias entre los Países Bajos y Bélgica.
“Para ir directo al grano: a los belgas generalmente no les agradan los holandeses, pero los habitantes de Olland también dicen lo mismo de sí mismos”, dice Van Wijk. “A menudo se comportan como personas que siempre saben más”.
Es precisamente esta actitud dominante de los holandeses la que perjudica a los belgas. “Aunque no se nota inmediatamente”, dice Van Wijk. “Un flamenco es mucho más reservado. No dice inmediatamente “oye, deja de ser arrogante”. No, él piensa a su manera y hace sus propios planes cuando el holandés se haya ido”.
Van Wijk, holandés y casado con una flamenca, vivió en Bélgica durante treinta años. A través de prueba y error se volvió sabio. Escribió dos libros sobre las relaciones entre holandeses y belgas y los obstáculos culturales en los que él mismo cayó y realiza periódicamente cursos de formación.
Según Van Wijk, no hay dos países en Europa que sean fronterizos y tan diferentes como los Países Bajos y Bélgica. “Tomemos la mentalidad de los belgas de conocernos. Prefieren vivir cerca de sus amigos y familiares. Como holandés, difícilmente uno se involucra en eso”.
“En Putte se ve que los belgas compran una casa donde en realidad sólo pasan la noche. Trabajan en Flandes, los niños van a la escuela allí y también tienen sus aficiones en Bélgica. Eso no cambiará”.
Y luego está la enorme sospecha entre los flamencos. “La desconfianza está en los genes de los belgas”, continúa Van Wijk. “En Bélgica hay un dicho que dice: “Como Ollander no te ha engañado, entonces te ha olvidado. Bueno, si dicen eso el uno del otro, saben que tienen un gran problema.
El comportamiento de los belgas se explica si miramos la historia. “Mientras Holanda era una nación libre, Bélgica estuvo dominada durante mucho tiempo. Entonces no es de extrañar que digas “sí” cuando quieres decir “no”. De lo contrario te cortarán la cabeza”.
Puede que todavía hablemos más o menos el mismo idioma, pero a menudo también en eso las cosas van mal. Van Wijk: “Concierte una cita con el belga por la mañana. Para nosotros esto es al principio de la tarde, para los flamencos por la mañana”.
Pueblo fronterizo de Putte: un lugar, dos países. Sólo el hito fronterizo 257 todavía recuerda la época de las barreras y los funcionarios de aduanas. Pero el muro entre belgas y holandeses siempre permanecerá, según Van Wijk.
Sin embargo, nosotros, los habitantes de Braband, podemos hacer un gesto en la dirección correcta. “Primero deja de intentar resolver la diferencia cultural”, dice Van Wijk. “Sólo aprende un poco sobre los belgas. Está bien ser diferente. Eso es simplemente hermoso”.
TAMBIÉN VALE LA PENA LEER:
Una avalancha de belgas pone presión sobre la vida en el pueblo fronterizo de Putte
About the Author
