Los distintos acusados se han quejado desde el comienzo del juicio por las condiciones en las que son trasladados diariamente de la prisión al juzgado de Haren. Los cacheos diarios desnudos, las vendas en los ojos y los auriculares con música a todo volumen son particularmente molestos. En los últimos días, los acusados también han dejado invariablemente la caja en la sala del tribunal en protesta por este trato.
Detrás de escena, ya se estaban realizando consultas entre las diversas partes involucradas, incluidos los abogados de los acusados y la policía federal, pero estas consultas aparentemente no llevaron a una solución aceptable para todos.
El lunes se llevaría a cabo una primera audiencia en el procedimiento sumario, pero aún no está claro en qué juzgado tendrá lugar esa audiencia. Los abogados de los acusados piden que sus clientes estén presentes, pero es cuestionable que la audiencia pueda tener lugar en el edificio Montesquieu, donde normalmente se encuentra el tribunal de primera instancia.