Leí un artículo en el periódico sobre artesanías antiguas. La oradora era una niña de 14 años que quería ser carpintera. Con alegría y sorpresa leí el nombre de aquella niña: Noviembre.
¡Noviembre! ¡Que hermoso nombre! Durante años me he preguntado por qué nombres como abril, mayo y junio son nombres corrientes, pero el resto de meses no. Sí, hay una actriz llamada January Jones, pero es una excepción.
Sobre el Autor
Sylvia Witteman prescribe de Volkskrant columnas sobre la vida diaria.
Mientras estaba en eso, comencé a pensar en las estaciones. Verano y Otoño son muy populares en los países de habla inglesa, pero casi nadie se llama Primavera y, ciertamente, nunca se oye Invierno (¡qué gran nombre sería ese!). La primavera ocurre regularmente en la zona de habla holandesa; a veces se escucha verano, pero nunca otoño.
¿Que pasa con eso? ¿Y por qué en varios países africanos los niños llevan el nombre de los días de la semana, pero no en los occidentales? Sí, tenemos el miércoles Addams, pero es comprensible que pocas personas pongan a sus hijos el nombre de un personaje ficticio que decapita sus muñecas. ¿Pero no es el viernes un nombre muy festivo? Si ese es tu nombre, solo te espera una vida de fines de semana.
Sí, ¿por qué esos nombres difieren tanto de un país a otro? Por ejemplo, no conozco a ninguna persona que se llame Abril, Mayo o Junio. Miré el banco de nombres del Instituto Meertens y lo busqué. ¿Qué resultó? existen, pero son mucho más escasos que los omnipresentes abril, mayo y junio.
En los Países Bajos hay 162 niñas llamadas April, 206 llamadas Mei y 17 llamadas Juni. 50 se llaman julio. Hay 129 Augustos, casi todos hombres: el nombre apenas se ha dado en los últimos 50 años. Hay algunas chicas que se llaman Septiembre, pero hay menos de 5. Ninguna se llama Octubre. (Preferiría haber llamado octubre, después del mes de mi nacimiento, que esa horrible ‘Sylvia’).
También hay menos de 5 en noviembre, así como en diciembre y enero. Nadie se llama febrero, y eso es bueno, porque febrero es el peor mes del año, diga lo que diga TS Eliot con su frase «Abril es el mes más cruel».
Aunque: tuve dos de mis hijos en febrero. Por otra parte, sí. El tercero llegó en mayo, precisamente el Día de la Madre. “Naciste en mayo”, le dijo una vez su abuela cuando tenía cuatro años. Él la miró fríamente y dijo: ‘No. Nací en mamá.’
El tesoro.