“El” holandés no existe, dijo la princesa Máxima en 2007. Una afirmación con la que era difícil estar en desacuerdo y que, sin embargo, suscitó intensas críticas, probablemente principalmente porque fue hecha por alguien que no nació en Holanda. Después de todo, el holandés decide por sí mismo si existe o no.
Tampoco sé quién o qué es el holandés. Lo que sí sé: después de casi cuarenta años de experiencia en vacaciones, con holandeses y no holandeses, con seres queridos, amigos y familiares, los holandeses son los más holandeses cuando están de vacaciones. Los deseos contradictorios que normalmente ignoramos o reprimimos (especialmente la necesidad de comodidad frente a nuestro espíritu aventurero) quedan expuestos durante las vacaciones.
Las vacaciones son de vital importancia para nosotros. Según los datos de la Oficina Central de Estadísticas, el año pasado el 80 por ciento de los holandeses mayores de 15 años se fueron de vacaciones 2,5 veces, es decir, 37,6 millones de vacaciones. Algunos datos más: preferimos ir al extranjero que pasar las vacaciones en los Países Bajos, y las vacaciones de verano son especialmente populares. Preferimos viajar en coche, porque volar con toda la familia es caro. Francia y Alemania son los destinos más populares, pero cada año también aparece un caballo oscuro, como Albania, que se convirtió en uno de los favoritos después de estar allí en 2022. ¿Quién es el topo? fue grabado.
Queremos ir a algún lugar donde sea “diferente”, pero no debería ser tan diferente como para desorientarnos o sobrealimentarnos.
El hecho de que las vacaciones sean un fenómeno paradójico para nosotros se desprende del hecho de que nos gusta llevarnos un poco de “casa”: queremos ir a algún lugar donde sea “diferente”, pero no debería ser tan diferente. que nos desorientemos o nos sobrealimentemos. Hasta donde yo sé, los holandeses son bastante únicos en esto. Mi abuelo tenía el baúl lleno de patatas en verano porque no podía arreglárselas sin sus fieles patatas.
Hoy en día llevamos con nosotros otros productos y objetos. Como el rebanador de queso. (¿No podemos confiar en rebanadores de queso extranjeros?) También nos gusta traer queso, Gouda o Edam. Tenemos juegos de mesa con nosotros, Hombre, no te molestes, Rummikub, Colonos de Catan. El regaliz también es necesario y difícil de conseguir en el extranjero, al igual que las chispas de chocolate. Es difícil encontrar cifras concretas sobre estos hábitos, pero nunca he visto a una persona que no sea holandesa hacer esto, con la excepción de mi tía abuela italiana que siempre viaja con sal marina en su bolso, y un amigo italiano que no sale de casa. su país de origen sin su cafetera.
Ataques al clima
El apego que estamos a nuestros hábitos se hace aún más evidente cuando intentamos liberarnos de ellos; es precisamente ese intento poco entusiasta de liberarnos lo que nos caracteriza. Desenrollamos sin cesar el cordón umbilical que nos une a nuestra patria, pero no nos atrevemos a cortarlo.
Una vez que hemos cruzado las fronteras nacionales, comienza un juego complicado. Un juego entre el sentido de solidaridad y el espíritu competitivo. Entre, por un lado, el deseo de ser holandés entre los holandeses y, por otro, el deseo de ser un aventurero único. Por supuesto, sólo se puede luchar por esta alteridad si se la compara con el resto de los holandeses “ordinarios”.
Este impulso se refleja fuertemente en nuestra relación con el clima en el destino de vacaciones. Hace unos años estaba sentado en una terraza, cerca había una pareja sentada. Sus pantorrillas pálidas y sus amplios pantalones cortos caqui dejaban cuatro opciones abiertas: Alemania, Estados Unidos, Inglaterra y Países Bajos. No se dijeron nada el uno al otro. Estados Unidos se retiró. En su bolsillo trasero había un mapa de la ciudad: tampoco hay británicos, que tantean (y se pierden). Estaban sentados justo afuera del refugio de una sombrilla, a unos metros de mí. Es muy importante que el turista holandés regrese a casa ‘bronceado’, para demostrar que ha viajado y sabe lo que es disfrutar. Ella le mostró su teléfono. Reconocí el contorno de los Países Bajos en su teléfono. Una aplicación meteorológica. “Qué buen clima”, dijo el hombre emocionado.
De todos los rasgos del holandés de vacaciones, el júbilo que lo invade cuando descubre que hace mal tiempo en su tierra natal es quizás el más notable. El hombre estaba sentado en una terraza en Florencia, con su esposa, hacía buen tiempo, había pedido lo que quería, ¿por qué no era suficiente? ¿Por qué necesitamos ese elemento competitivo?
Sospecho que esto tiene raíces históricas: la forma en que los holandeses han adquirido tradicionalmente riqueza es a través del comercio con sus pares. Es un país pequeño; La consulta siempre fue necesaria. La riqueza se acumulaba ante los ojos de los demás y, por tanto, también se comparaba con los demás. Esto es diferente en países grandes y vastos; En China o Estados Unidos, una gran riqueza es a menudo una victoria solitaria y un destino solitario. JP Morgan, Ford, Elon Musk: satélites a la deriva, sin contacto durante mucho tiempo con el mundo donde una vez nacieron. Los holandeses luchan entre sí y emergen. Este holandés en esta plaza italiana se había coronado vencedor (por sí mismo): había elegido bien al marcharse ahora, su inversión había sido la correcta. Había comprado el sol y no le había resultado mala compra.
Sabemos que pronto volveremos a ser servidores.
Los holandeses también necesitan la aplicación del tiempo para confirmar por sí mismos que realmente están fuera. La idea de libertad total –que podríamos dejar de trabajar y establecernos permanentemente en Italia– es demasiado grande para nosotros. No nos damos cuenta de que, precisamente comparando nuestra estancia aquí con la vida en los Países Bajos, todavía estamos prácticamente como en casa.
En Fenomenología de la mente (1807), el filósofo alemán Hegel describe que el deseo del sirviente es siempre más fuerte que la satisfacción de su amo. En las vacaciones coqueteamos con la actitud del maestro ante la vida: nos sentamos contentos al sol, pedimos bebida y comida y hacemos lo menos posible. Pero no nos atrevemos a entregarnos por completo a este sentimiento de vida. Sabemos que pronto volveremos a ser servidores. Por eso seguimos mirando a nuestro alrededor, para asegurarnos de que siempre seremos al menos un poco menos sirvientes que el prójimo. Disfrutamos de nuestras vacaciones, a través del vecino bajo la lluvia. Por eso es de suma importancia que esté bajo la lluvia. Por supuesto, otras nacionalidades también experimentan la sensación de estar esclavizadas por la vida cotidiana, pero en mi experiencia son principalmente los holandeses quienes convierten esto en una competencia mutua.
Tranquilo…
Preferimos que en el extranjero no se nos reconozca inmediatamente como holandeses. No importa en qué compañía haya viajado, la reacción siempre fue la misma cuando se interceptaba una conversación en holandés, algo que siempre puede suceder, porque los holandeses van de vacaciones a todas partes. Nos dimos codazos y dijimos: ‘Silencio… holandeses’. Una reunión tan imprevista es una confrontación no deseada con la ciudadanía holandesa, que por alguna razón resulta aún más incómoda en forma de un fragmento aleatorio de una conversación que se escucha por casualidad.
Hay maravillosos hilos de Reddit que narran dichos fragmentos. Algunos ejemplos: ‘Cuando mi marido y yo fuimos de luna de miel a Islandia hace unos años, lo primero que oímos en holandés fue “¡¿6 huevos por 4 euros??!! O: ‘¡¡En una pequeña plaza de Xi’an en!’ China: “Buen hombre, esos fideos fritos”. El enfrentamiento es doloroso porque te despierta el miedo de que tú también digas estupideces, de que seas igual de holandés.
El holandés que conoces en el extranjero es un espejo. Si nos reconocen como holandeses, a menudo nos parece un engaño, un fracaso, una derrota.
La revista Búsqueda Consejos publicados para evitar que otros le digan que es un holandés de vacaciones. Consejo 1: “No te sientes en el restaurante a las seis en punto”. 2: ‘No te subas al gran autobús turístico’. 3: ‘Deja a un lado tu humor tacaño y deja propina’. 4: ‘No comas un bocadillo casero durante tu excursión de un día’. ¿Qué tienen estos cuatro consejos en común? Todos giran en torno a comportamientos relacionados con la comodidad. Nos vamos de vacaciones para “escapar” de nuestra vida cotidiana y de toda la previsibilidad que conlleva, pero no podemos o no queremos romper por completo con los beneficios de esa previsibilidad, los hábitos agradables y la sensación de orden cuando estamos en el extranjero.
En una aventura con personas de ideas afines
De nombre, el holandés de vacaciones se embarca en una aventura y quiere descubrir cosas nuevas. Esto también se refleja en la elección del destino. “Los holandeses quieren tener la sensación de que están descubriendo algo por sí mismos, por eso buscan nuevos lugares de interés”, afirma en una entrevista con NOS la investigadora de tendencias turísticas Tessa aan de Stegge. Por eso a los holandeses les gusta ir a países populares de vacaciones, pero no visitan la ciudad o región más famosa dentro de esas fronteras nacionales. A este fenómeno se le llama “desturismo”: turismo, pero de forma indirecta. Aan de Stegge descubrió en su investigación una contradicción típicamente holandesa: “Queremos evitar las multitudes, pero por otro lado también nos gusta visitar a los holandeses”. Muchas familias viajan con otras familias, amigos viajan con amigos, conocidos con conocidos, “siempre que sean personas de ideas afines”. En resumen, queremos vivir aventuras con otros, siempre que sean similares a nosotros.
Una vez que hayamos encontrado a esas personas con ideas afines, estaremos más que felices de unirnos al grupo holandés. El resultado es la formación de grupos; grupos de holandeses en suelo extranjero que se unen y forman grupos cada vez más grandes. Suele ser un evento ruidoso. Nuestro volumen fue mencionado como una de las cualidades más negativas de los holandeses en la encuesta internacional Holland Image Survey realizada por la Oficina de Turismo y Convenciones de los Países Bajos (NBTC) en 2012, en la que se encuestó a once mil personas. “Tan pronto como los holandeses cruzan la frontera, surge una dinámica de grupo bastante ruidosa”, afirma Marinel Gerritsen, profesora emérita de comunicación empresarial intercultural en la Universidad de Radboud. en una entrevista con Búsqueda. “Entonces nos comportaremos más holandeses que cuando estamos en casa”.
Puede que el holandés no exista, pero el holandés de vacaciones sí. Cada año, millones de holandeses regresan del extranjero con historias y recuerdos. Pero al alejarnos, surgen patrones que revelan algo sobre quiénes esperamos ser y quiénes somos cuando nadie nos mira, especialmente en el extranjero, rodeados de extraños, nos aferramos a nuestro “hogar”. Nos vamos pero nos llevamos cosas de casa. Queremos emprender una aventura, pero con personas de ideas afines. Esperamos silencio, pero nosotros mismos empezamos a hablar más alto. Queremos pasar desapercibidos, por eso prestamos más atención a si nos encontramos con otros holandeses. Y cuando volvemos de vacaciones todos hacemos el mismo chiste: que ya estamos listos para unas vacaciones otra vez.