¿Qué libro infantil tienes siempre en casa en De Kinderboekentuin?
‘granjero boris por ejemplo. La serie ha existido durante diez años y recientemente se han lanzado dos nuevas partes. Puedes leerlo a niños a partir de 3 años. Fue concebido por Philip Hopman y maravillosamente escrito en rima por Ted van Lieshout. Siempre hay un giro divertido en estas historias.
‘También de las dulces hermanas compramos en pilas. Se han hecho famosos en YouTube. Luego se escribieron los libros. Una buena combinación y desarrollo: al ver películas, los niños comienzan a leer libros.’
¿Ves eso con otros libros para niños?
‘Seguro, tapón del corazón es un ejemplo actual. La serie es un gran éxito en Netflix y ahora también en nuestras librerías. No solo a los de 15 años les encanta. Los niños de Year 8 también quieren leer la serie.
Durante mucho tiempo hubo preocupaciones sobre la deslectura de los jóvenes, pero escuchamos de sus colegas que los jóvenes están felices de volver a la librería.
¡Sí, la generación #BookTok lo está haciendo bien! Se trata principalmente de estudiantes de secundaria, a menudo chicas seguras de sí mismas que también se recomiendan títulos a través de Instagram. No vienen a nosotros, porque ese grupo prefiere no entrar a una tienda con ‘Librería Infantil’ en la fachada.
“Pero, en términos generales, la lectura es un gran problema para todos los grupos de edad. Cuando todavía trabajaba en educación, tuve mucho que ver con eso. Tienes un grupo de niños que han sido adictos a la lectura desde pequeños y se han criado con libros, solo necesitas alimentarlos con los libros correctos y divertidos. Pero también hay un grupo para el que leer es un trabajo duro, por lo que no lo disfrutan. Cada palabra que tienen que descifrar es una lucha, y mucho menos entender la historia.
Y no me refiero sólo a los niños con dislexia. Por ejemplo, algunos niños no pueden concentrarse. La lectura también es práctica y kilometraje. Esta es una tarea importante para padres y maestros. Aunque ves que los padres de ese grupo de niños muchas veces no tienen mucho con los libros. Desafortunadamente, también hay grandes diferencias entre los profesores. A unos les apasiona la lectura, a otros no tanto.
‘Yo mismo tengo buenos contactos con Pabo en Breda y doy un taller sobre libros para niños en la tienda. Siempre digo: Leer hace leer, si lo pretendes como padre o maestro, se adopta más fácilmente. Un profesor que lee en el recreo puede ser un buen ejemplo. Y leer en voz alta es importante, especialmente si los niños aún no dominan las habilidades de lectura, conduce a una visión más amplia del mundo, mayor vocabulario y empatía.’
¿Los niños leen diferente que antes?
“Los ratones de biblioteca leen sobre lo mismo. Pero el mundo se ha vuelto más rápido, algunos niños ahora quieren ser estimulados más, su tensión parece más corta. Esto se refleja en la gama de libros, por ejemplo en el aumento de novelas gráficas como La casa del árbol loco, La vida de un perdedor y hombre perro. Libros con mucha acción, dibujos y humor infantil. Dichos títulos pueden garantizar que los niños que tienen problemas para leer aún tomen un libro en lugar de ese teléfono, tableta o computadora, que aún tengan experiencias positivas con un libro. Así que me alegro de que existan esos libros. También deberían hacerse más libros de este tipo para niños de entre 12 y 15 años. ¡Un consejo gratuito para los editores!’
¿Cuál es tu libro infantil favorito?
‘Rey de Katoren por Jan Terlouw, lo leí cuando tenía 10 años. Todavía me gustan mucho los libros de aventuras.
¿Cuáles son tus consejos de libros de verano?
‘Para los niños pequeños recomiendo la hermosa Entre Mees y Mol de Carli Biessels on, just off y me enamoré de inmediato.
Recientemente se ha publicado una segunda parte de para niños a partir de 5 años el valiente caballero de Janneke Schotveld.
‘Los trolls de Leif de Pieter Koolwijk es maravilloso para niños a partir de 9 años. Koolwijk siempre tiene algo genial en sus libros y, al mismo tiempo, sabe cómo crear personajes hermosos y diversos. Está ambientada entre los vikingos y demuestra que existen diferentes soluciones a los problemas.
‘Para más de 10 es La polilla y los pescadores de metal por Sanne Roosenboom un topper, qué hermosa y encantadora historia.
‘Para niños de 12 años recomiendo el mas grande del italiano Davide Morosinotto, en realidad quería ponerlo en mi maleta de vacaciones, pero ya lo terminé. Está ambientado en China, sobre una niña que crece entre los piratas. Una agradable pastilla espesa. Otro consejo para esa edad es hija de la fatalidad del flamenco Jean-Claude van Rijckeghem. Un libro de aventuras ambientado en la Dinamarca del año 870.
Y en cuanto a la poesía infantil me gusta recomendar el poemario Aplausos para mi dedo de Erik van Os. Poemas fuertes, breves y reveladores sobre la escuela, los maestros, los padres y el desamor.’
¿Qué pones tú mismo en tu maleta?
‘Estoy trabajando con colegas en ‘reading for the list’, para la lista del examen final, para poder ofrecerla en la tienda, también en diferentes niveles. También hay libros para adultos con un mundo de experiencias para estudiantes. Lo voy a leer estas vacaciones. En cada caso: el hijo del peluquero por Gerbrand Bakker y El resto de nuestras vidas de Els Beerten. También quiero leer algunos libros más de la lista de ‘mejores libros para jóvenes’: la desviación de Dries Muus, Lirio por Tom DeCock, La chica de la voz alta por Abi Dare. Pero también se incluyen libros para niños más pequeños, por ejemplo Hijos de las arenas movedizas por Efua Traoré. Así que una maleta entera llena estas vacaciones en Eifel en Alemania.
¿Quién es Annelies Harzing?
Annelies Harzing (54) se convertirá en un nuevo miembro del panel del Volkskrant Boekenraad después del verano. ‘He trabajado en educación durante casi 25 años como maestra, maestra de recuperación y especialista en dislexia en educación secundaria prevocacional. Yo mismo he sido lector desde la infancia, leí todos los libros que pude tener en mis manos. De adulta he seguido leyendo libros infantiles, por mi trabajo en la escuela, por mis hijos, pero también por diversión. En 2016 decidí montar una librería infantil. Hay algunas librerías bonitas en Breda, pero su gama de libros para niños consistía en un rincón de la tienda. Así que decidí sumergirme en ese nicho. Durante un año investigué qué se necesita para abrir una librería. Octubre de 2017 abrí. En 2019 fui nombrado el mejor librero de los Países Bajos. Un gran honor. Creo que hay un libro para cada niño, pero hay que encontrar el correcto haciendo las preguntas correctas.’