Leer en lugar de lujo: ¿Las Galerías Lafayette pronto se convertirán en un templo del libro?


Por Hildburg Bruns y Michael Zöllner

Algunos están electrizados, otros sacuden la cabeza: ¡¿quién debería pagar por ESO?! BZ muestra con qué sueña el senador berlinés de cultura Joe Chialo (53 años, CDU): trasladar una súper biblioteca a los grandes almacenes Galeries Lafayette (Friedrichstrasse). ¡Con estanterías en lugar de elegancia parisina detrás de los escaparates!

El nuevo propietario neoyorquino del Quartier 207 (Tishman Speyer) está buscando otro inquilino a partir de 2024 porque entonces Lafayette quiere o tiene que mudarse. Nadie dice eso oficialmente. Ha habido repetidos rumores sobre planes de mudarse durante cinco años.

A veces en la Hafencity de Hamburgo, a veces en Kudamm, ahora todas las ubicaciones extranjeras de la cadena de grandes almacenes están bajo escrutinio. En la ya maltrecha calle Friedrichstrasse existiría la amenaza de vacantes XXL. Al mismo tiempo, los planes para una nueva y gran biblioteca central en Kreuzberg se han estancado.

El senador berlinés de cultura Joe Chialo (CDU) dice sobre el plan de reubicación: «Esta es una oportunidad única y una fuerte señal de partida para Berlín». Foto: Philipp Znidar/dpa

BZ responde a las preguntas más importantes

Que dijo ¿Socio de coalición para el plan Chialo?

La senadora de Economía Franziska Giffey (45, SPD): «Si el edificio está vacío, los metros cuadrados y la capacidad de carga son suficientes, es una oportunidad única en el siglo para el desarrollo de Friedrichstrasse. Necesitamos un ancla allí y no perseguiríamos este nuevo edificio increíblemente caro. Además, sería más neutral desde el punto de vista climático construir en edificios existentes y no sellar nuevas áreas”.

¿Ventaja para el proyecto de la Biblioteca Central?

Cobraría velocidad. Los expertos bibliotecarios ya han recorrido las salas Lafayette. Podrías mudarte después de algunas renovaciones en 2026/2027. Sin embargo, en los cuatro pisos inferiores y en los siete pisos superiores (35.000 m²) no habría espacio para las estanterías exteriores. Los apartamentos del barrio no serían tocados. Y: un cambio de uso en lugar de un nuevo edificio ahorraría un 64 por ciento de CO2.

¿Cuáles son los problemas del plan Kreuzberg?

El senador Christian Gaebler (58, SPD) sobre la construcción en la BZ: «En la ubicación de Blücherplatz, la pregunta sería cómo abordar el edificio existente de la America Memorial Library y qué áreas de ampliación existen: o es una zona verde donde todos está gritando, no está permitido talar ningún árbol. O un aparcamiento que no pertenece al estado federado de Berlín. O la Blücherstraße, que todavía tiene función de tráfico. ¡Todo no está resuelto!».

ZLB - diseño de la biblioteca en el antiguo edificio de Lafayette - Biblioteca Estatal

La espectacular construcción de los grandes almacenes con conos de cristal se inauguró en 1996; a su alrededor se cubrirán paisajes de asientos Foto de : ZLB

se encuentra el ¿Financiación?

¡de ninguna manera! Tampoco está del todo claro si comprar o alquilar. No hay fondos previstos en el presupuesto 2024/2025, y hay que ahorrar tres mil millones de euros en el penúltimo. Por eso el senador de Cultura Chialo ahora está siendo frenado por su propia gente. El nuevo edificio en Kreuzberg costaría al menos 500 millones de euros.

¿Es el proyecto ¿Competencia por el plan para reactivar la CPI?

Giffey: «No veo ningún problema. También necesitamos un ancla para la CPI: el procedimiento de competencia previsto mostrará cuál. Tenemos una enorme necesidad de espacio para ferias y congresos. Si queremos llevar eventos internacionales a la ciudad, necesitamos un lugar para 30.000 personas”.

La senadora de Economía de Berlín, Franziska Giffey (SPD)

La senadora berlinesa de Economía Franziska Giffey (45, SPD) espera una reactivación de la Friedrichstrasse Foto: Paul Zinken/dpa

Chialo sobre las reacciones: «Estamos encantados con la gran respuesta y el apoyo masivo que ha generado la propuesta. En las próximas semanas seguiremos discutiendo y examinando la propuesta con todos los involucrados y, por supuesto, con nuestros colegas de la comisión de cultura”.

Los numerosos proyectos de quiebra en torno a la biblioteca central

Una novela por entregas de 120 años es la lucha de Berlín por una biblioteca central en la ciudad.

1914: La construcción prevista (prometida en 1908) fracasa debido a la Primera Guerra Mundial.

1929: ¡El reinicio fracasa debido a la crisis económica mundial y no se puede financiar!

Década de 1950: Berlín Oriental reactiva las caballerizas reales (centro). En 1954 se inauguró por primera vez en Berlín Occidental la America Memorial Library (AGB), un lugar al que los usuarios podían acceder directamente a las estanterías.

2014: Con el referéndum perdido sobre el desarrollo periférico de Tempelhofer Feld, también se cae la nueva obra de Wowereit para el ratón de biblioteca XXL. Se gastaron 2,5 millones de euros de planificación, de los cuales 12.936 sólo para un anuncio de cine.

Biblioteca central Biblioteca estatal y estatal Biblioteca en el aeropuerto de Tempelhof Temeplhofer Feld 1er premio Diseño de Kohlmayer Oberst Architekten GbR

El proyecto para Tempelhofer Feld: el enorme bloque (260 metros de largo) de los arquitectos de Stuttgart para Tempelhof recuerda a una pista de aterrizaje del Oberst Architekten GbR Foto: Kohlmayer Oberst Architekten GbR

2018: El senador de Cultura Klaus Lederer (49, izquierda) quiere ahora ampliar las condiciones en Blücherplatz (Kreuzberg). Allí se fusionarán localidades dispersas (Breite Straße, Westhafen). Con 3.200 puestos de trabajo informáticos y de lectura, 10.000 visitantes cada 16 horas al día.

2022: El Senado de la construcción tiene previsto volver a utilizar el edificio del aeropuerto de Tempelhof, que de todos modos necesita ser renovado.



ttn-es-27