CUATRO de cada 10 pacientes hospitalizados dicen que su salud empeoró mientras estaban en la lista de espera del NHS.
Una cifra récord de 7,6 millones de personas en Inglaterra están esperando tratamiento o cirugía y las clínicas están «luchando» por controlar el retraso.
Una encuesta de 63.000 pacientes realizada por la Comisión de Calidad de la Atención en noviembre pasado encontró que el 39 por ciento dijo que esperaron demasiado para ser admitidos.
El 41 por ciento dijo que su salud se había deteriorado mientras esperaban tratamiento.
Una cuarta parte (24 por ciento) dijo que la situación empeoró un poco y el 17 por ciento dijo que era mucho peor.
El Dr. Sean O’Kelly, inspector jefe de salud del CQC, dijo: «A pesar de las presiones que enfrenta el NHS, la mayoría de las personas continúan informando positivamente sobre sus interacciones con el personal del hospital.
«Esa retroalimentación es un testimonio de los esfuerzos de los profesionales de la salud de primera línea.
«Sin embargo, el NHS está luchando con un gran retraso en la atención electiva y los resultados de esta encuesta reflejan el impacto de ese retraso en las personas que necesitan tratamiento.
«Un número cada vez mayor informó que esperaron demasiado para ser admitidos y cuatro de cada diez dijeron que su salud se deterioró mientras esperaban el tratamiento planificado».
Alrededor del 34 por ciento de las personas admitidas para recibir tratamiento planificado o de emergencia también dijeron que tuvieron que esperar demasiado para conseguir una cama una vez que llegaron al hospital, frente al 30 por ciento del año anterior.
Aquellos que dijeron que tuvieron que esperar «demasiado» aumentaron al 18 por ciento en 2022, en comparación con el 15 por ciento en 2021 y el 8 por ciento en 2020.
Pero la mayoría de los pacientes seguían siendo positivos acerca de los médicos y enfermeras.
Ocho de cada 10 dijeron que siempre habían tenido confianza en los médicos que los trataban, mientras que el 82 por ciento dijo que siempre fueron tratados con dignidad y respeto, ambos a la par de años anteriores.