Lina Magull está sentada en un rincón llorando tras el emotivo discurso del segundo entrenador de la selección alemana de fútbol. “Si hace un discurso así, algo te hace”, dice el centrocampista del Bayern de Múnich.
La escena proviene del documental de televisión sobre las mujeres de la DFB que se proyectó por adelantado en un cine de Frankfurt/Main el 30 de junio. Poco antes de la Eurocopa en Inglaterra (del 6 al 31 de julio), «Born for this – more than football» ofrece una visión profunda del vestuario y también de la vida privada de los jugadores.
«Tenemos un gran potencial con este gran corazón. Pero no lo vi ayer», dice Thomas Nörenberg, asistente de la seleccionadora nacional Martina Voss-Tecklenburg, en un tono inquietante en dicho extracto con Magull. «Y si no podemos hacer eso, entonces tenemos un problema. Si podemos hacer eso, entonces todos los equipos tienen un problema con nosotros».
Un año de rodaje: muchas cosas privadas.
La serie de televisión fue filmada durante más de un año por la Asociación Alemana de Fútbol con la productora de cine Warner Bros. El dúo de directores Martina Hänsel y Björn Tanneberger anunciaron el trabajo con estas palabras: «Encendemos la luz». Las historias «deben permitirnos mirar profundamente en sus almas, incluido el dolor».
A diferencia del conocido «Alemania. Un cuento de hadas de verano», que se publicó sobre la selección masculina tras el Mundial de 2006, tampoco se recortaron declaraciones y escenas muy personales. La portera Almuth Schult se puede ver con sus mellizos por primera vez y Voss-Tecklenburg en casa en su escritorio. Y lo que grita al margen, por ejemplo: «Nos vamos a cagar en los pantalones», se puede escuchar claramente.