El primer día del juicio contra los simpatizantes del AZ en disturbios estuvo lleno de emoción y arrepentimiento. La mayoría de los sospechosos han estado detenidos durante más de dos semanas, extrañan el frente interno y algunos tienen miedo de perder sus trabajos. “Solo quiero ir a casa con mis hijos”, declaró uno de ellos.
Feroces seguidores del AZ irrumpieron en la tribuna principal tras la eliminación de su club el 18 de mayo. Una valla fue derribada con gran violencia, tras lo cual los alborotadores se enfrentaron con los partidarios de la oposición. Además de los seguidores del West Ham, los familiares de los jugadores también estaban sentados viendo el partido.
Los sospechosos que debían comparecer hoy ante el juez de policía fueron acusados de violencia abierta contra comisarios y espectadores. Algunos de ellos también han sido procesados por agredir a un agente de la policía antidisturbios.
Según el siete, que está al lado de uno encarcelamiento y servicio comunitario también una prohibición de estadio de un año get, toda la violencia estuvo relacionada con “provocaciones desde la tribuna principal”.
‘Si tan solo hubiera bebido más’
Sin embargo, Alkmaarder SZ, de 37 años, nunca esperó que alguna vez haría esto. “La tensión y las emociones de la eliminación, los vítores, los saltos y el ondear de una bandera por parte de los fanáticos del West Ham: me absorbieron. Eso resultó en ira”, le dice al juez.
Por lo tanto, se disculpa con el inglés al que golpeó con fuerza en la cabeza y en la espalda varias veces. “Además, he avergonzado a mi club y a mi familia. Supongo que me tomé unas ocho cervezas. Si tan solo hubiera bebido más, no habría podido hacer esto”.
“Fuimos desafiados durante todo el juego”, dice TS (38) de Heerhugowaard, quien golpeó a un inglés y lo pateó con fuerza en la espalda. “Tiraban cerveza y ponían una bandera inglesa. Cuando había gol y perdimos, saltaba todo el palco. Me enfadé mucho”.
“¿No es una reacción normal si ganas?”, le pregunta el juez. “No”, responde TS, “no lo haces. Todo fue por ira y tristeza. Momento equivocado, lugar equivocado. Lo siento y me avergüenzo”.
‘Club avergonzado’
A TS se le reprocha que los medios hayan ‘golpeado’ la historia. “No quiero tener nada que ver con esos medios”, dice enojado. No sabe si tendrá un trabajo en el futuro. “Tuve que tomar una licencia sin goce de sueldo. Esto podría costarme mi trabajo”.
“Hubo una gran indignación nacional e internacional por la violencia”, responde el fiscal. “Estos sospechosos se han avergonzado completamente a sí mismos y a su club”.
Hacía tiempo que no ocurría una ‘explosión de violencia’ semejante en un estadio, dice el juez. “Doscientos miembros de AZ estuvieron involucrados en esto. Los espectadores y la policía antidisturbios fueron golpeados con cinturones y puños. Mujeres y niños también estaban en las gradas. Los jugadores del West Ham incluso se involucraron para proteger a sus familiares”.
FP (32) de Alkmaar pateó a un policía antidisturbios. Después de pasar trece días en la cárcel, quiere volver a casa. “Lo he pensado mucho y me arrepiento mucho. En una emoción, con la pérdida y una cerveza, pasó esto. Llevo dos semanas estancada y nunca en mi vida la había pasado tan mal. .”
¿Invasión de privacidad?
Entonces no puede soportarlo más. Se seca las lágrimas con el cuello de su polo negro. “Me duele mucho estar sentada durante dos semanas pensando en una estupidez. Extraño a mi hija y quiero volver a trabajar”.
Que en una etapa temprana, cinco días después de los disturbios, ya se decidió Descubrimiento solicitado para habilitar, encuentra sorprendente al concejal Visser, el abogado de varios partidarios de AZ. También que les dieron poco tiempo para entregarse. “Se debe elegir la menor invasión posible de la privacidad. ¿Por qué no se desenfocaron las fotos? ¿Por qué no se les dio a los sospechosos la oportunidad de reconocerse primero? Esto conduce a un daño social irreparable”.
También encuentra extraña la plataforma, la televisión nacional. “Se trata de gente de Alkmaar y sus alrededores. Eso también podría haberse hecho muy bien en la televisión local”, dice. “Parece haber mucha emoción entre la policía. Al final de la noche, no arrestaron a ninguna persona. Con el trabajo de detective a la antigua, podríamos haber visto quién estaba caminando. Eso lleva más tiempo, pero evita un hecho irreversible”. invasión de privacidad.”
Silencio después de la tormenta
Ese subidón se debió principalmente al próximo gran partido ante el PSV, el domingo siguiente. “Por orden público, queríamos evitar que estos sospechosos estuvieran presentes en ese partido. Una foto borrosa difícilmente tendría elementos característicos”.
Además, también estuvieron presentes simpatizantes del Feyenoord, Volendam, Cambuur y aficionados al fútbol belga. “No era inconcebible que uno de los sospechosos viniera de otro lugar”.