La televisión rusa cancela la transmisión de BVB


Los mensajes pro-ucranianos se pudieron ver en el juego principal de la Bundesliga. A la emisora ​​de televisión rusa no le gustó eso y empezó a censurar. La DFL ahora podría sacar consecuencias.

Los partidos de la Bundesliga también se transmiten en Rusia. Todavía. Porque el sábado hubo un incidente de censura en la tele que aún podría tener consecuencias.

El partido más importante del sábado por la noche entre el Borussia Dortmund y el RB Leipzig (1:4) se transmitió en el canal “Futbol3” de la emisora ​​​​rusa MatchTV. Al menos parcialmente. Porque poco antes del final del primer tiempo, la transmisión se interrumpió. Así lo informa la cadena de televisión ntv en su sitio web.

La razón del final abrupto: entre otras cosas, se podían ver mensajes pro-ucranianos en el tablero de exhibición en Signal Iduna Park, así como los colores nacionales del país. Allí también se pudo leer el llamado “Alto a la guerra”. Eso no convenía en absoluto a los responsables de la estación de radiodifusión en Rusia. El comentarista Igor Kytmanov dijo: “Desafortunadamente, tenemos que cancelar la transmisión por razones que escapan a nuestro control. La regla general es que el fútbol y la política deben considerarse por separado, pero esta regla no siempre se respeta en la Bundesliga”.

Este proceso ahora probablemente tendrá consecuencias por parte de la Liga Alemana de Fútbol (DFL). La asociación de la liga ya había anunciado a principios de marzo que donaría un millón de euros a Ucrania. Todos los ingresos del contrato de televisión con Rusia deberían fluir hacia la donación. Esto no se terminó deliberadamente para que los “llamados contra la guerra y los llamamientos a la paz desde los estadios alemanes puedan continuar llegando a la población rusa”, dijo la DFL. En ese contexto, la asociación dejó en claro: si la “señal base de TV fuera censurada repetidamente, esto resultaría en una destitución extraordinaria de la DFL”.



ttn-es-10