El actor escocés Brian Cox (74) dice que no sintió «nada» cuando interpretó la última escena de Logan Roy, el despiadado pater familias en sucesiónuna de las series más exitosas de los últimos años, que terminará tras la próxima temporada, la cuarta.
Brian es lleno de mierda‘, dice Kieran Culkin (40), el intérprete de Roman Roy, el hijo menor de Logan. Esa es una bravata falsa de su parte. Nos abrazamos después de que terminó su última escena. Estaba llorando por dentro, solo que sus emociones no salen como lágrimas, sino como pequeñas rabietas provocadas por su diabetes.’
Compulsivamente disruptivo
En las videoentrevistas que dan Cox y Culkin por separado de Volkskrant y algunos otros medios, recuerdan a sus personajes. Cuando se le preguntó qué rasgos comparte Culkin con el compulsivamente perturbador Roman, responde: «Tenemos la misma altura y el mismo color de cabello». ¿Y Cox se parece al Logan helado y siempre maldiciendo? No, dice, ‘No me gustaría ser Logan Roy ni por todo el té en la puta China’.
Roman no es solo un alborotador engañoso, Logan no es solo un malhablado. Ambos, como casi todos los demás personajes, están completamente desconectados de la realidad.
Logan Roy es el inmensamente rico fundador de Waystar Royco, un cruce entre Disney y News Corp. La familia Murdoch, originaria de Australia, fue una fuente de inspiración. En la batalla por la sucesión de Logan como director ejecutivo, él y sus cuatro hijos se están clavando muchísimos cuchillos en la espalda. Como dijo Logan en la tercera temporada, que estuvo nominada a 25 premios Emmy, «si tienes las manos limpias, es solo porque tu burdel hace manicuras».
«¿Logan realmente ama a sus hijos?» Esa fue la primera pregunta que Cox le hizo a Jesse Armstrong, el creador y productor ejecutivo británico, después de leer el guión. «Porque cuando lo leí, tenía dudas al respecto», dice Cox. “Pero Jesse me dijo que Logan ama mucho a sus hijos. Puedes ver eso al comienzo de la cuarta temporada cuando ninguno de ellos viene a su fiesta de cumpleaños”.
Por el contrario, Roman anhela el reconocimiento de su padre, dice Culkin. “Si te deja entrar en su corazón aunque sea un poco, es el mejor sentimiento que existe. Una miga se siente como una comida completa para él. Él nunca te dará uno gran abrazo dar.’ En la tercera temporada, cuando Roman le preguntó a Logan si quería montar con él, su padre respondió: «¿Te gustaría hacerme una mamada de inmediato?»
sucesión es un reflejo de los tiempos, dice Cox, un socialista autoproclamado. “Este es probablemente uno de los momentos más fríos de mi vida. Votamos por gente horrible como Donald Trump. El mundo se ha vuelto loco, los principios morales ya no importan. El toque de difuntos ha sonado sobre el patriarcado. Ahora debemos pasar a algo más parecido al matriarcado.
Una ola conservadora está inundando la política, dice J. Smith-Cameron (65), quien también habla con periodistas a través de un enlace de video. La actriz de Kentucky interpreta a Gerri Kellman, una asesora de Logan que pone los ojos en blanco ante el balido masculino. ‘Y en sucesión es Waystar Royco en el extremo derecho. Su canal de televisión, Noticias ATNparecido Fox News. Entonces eso es actual. Pero aunque trata temas tan pesados, hay bastante humor negro en ella. Es súper divertido.
‘Y ahora vete a la mierda’
Culkin no tiene idea de qué atrae a los espectadores, dice. “Cuando los fanáticos se me acercan, a menudo camino por la calle con mis hijos y les digo que me dejen en paz. O son conversaciones muy cortas, como: «Oye, ¿cuándo vuelve la serie a la televisión?» ‘Marzo. Y ahora vete a la mierda».
Culkin ha dicho en entrevistas anteriores que no le gusta la fama. Vio a lo que esto podría conducir temprano en su vida, con su hermano Macaulay, dos años mayor que él. Se hizo mundialmente famoso a la edad de 10 años por el éxito de la película. Solo en casa y más tarde salió en las noticias principalmente por su adicción a las drogas.
Kieran Culkin, quien también ha estado actuando desde que tenía 6 años, tampoco tiene una respuesta extensa a una pregunta sobre el espíritu de la época. ‘No tengo idea, no entiendo cosas como zeitgeist. Pregúntale a Jeremy, él te dará una respuesta larga sobre esto. Si es una buena respuesta, no lo sé.
Jeremy es Jeremy Strong (44), intérprete del hermano de Roman, Kendall Roy, la oveja negra de la familia, que sin embargo parece ser el principal sucesor del padre Logan durante mucho tiempo.
tensiones
Las tensiones entre los actores no se limitan a la pantalla. en un pieza controvertida en revista semanal los neoyorquinoscon el titular ‘Abeja sucesión Jeremy Strong no entiende la broma», se trataba de la forma de trabajar de Strong. Por ejemplo, a menudo no quiere ensayar, porque cada escena para él «debe ser como encontrarse con un oso en el bosque».
Brian Cox elogió los resultados que produjo ese método, pero además lo llamó ‘jodidamente molesto’. Piensa que la actuación metodológica, en la que los actores se identifican con su personaje al extremo, es una enfermedad estadounidense. Culkin también dijo que no entendía a Strong.
Culkin se lleva mejor con otros actores. Él llama a Sarah Snook, la actriz australiana que interpreta a su hermana Siobhan, conocida como Shiv, ‘la persona más hermosa que conozco’. “En la tercera temporada, ella me dijo que estábamos detrás sucesión probablemente nunca vuelvan a formar parte de nada juntos. Ella se rió, pero eso realmente se sintió como un puñetazo en el estómago. Al mismo tiempo, sentí que aún tendríamos suficiente tiempo juntos. Y luego, la cuarta temporada de repente resultó ser la última y de repente estaba esa escena final. La miré y comencé a llorar. La idea de su comentario fue desgarrador para mí.
Aunque Brian Cox afirma recordar su última escena más fría, llama al papel de Logan Roy «una de las mejores experiencias de mi carrera». Cox: «Fue genial conocer a ese hombre y meterse en su piel».
El público está encantado con Logan, dice. “No saben si amarlo u odiarlo. Pero los espectadores que dicen que es un hombre terrible tampoco pueden resistirse a él.
¿Qué piensa el propio Cox? “No creo que sea terrible, creo que es un malentendido. Para proteger a su empresa, tiene que hacer cosas terribles. Pero él solo está tratando de encontrar un sucesor entre sus hijos. Desafortunadamente, se encuentra que todos son demasiado ligeros. Con ellos se trata de ellos mismos, con Logan se trata de la empresa.
Pionero
sucesión es innovador, dice Smith-Cameron. “No explica todo tres veces. A veces, los personajes dicen algo muy rápido y, si los espectadores no lo entienden, deben buscarlo en casa. Creo que es genial que no se subestime a la audiencia.’
Ssucesión tiene muchas posibilidades de ser recordada como una de las mejores series de televisión de la historia, dice. “Creo que pertenece a la lista con Los Sopranos y El alambre. Pero sí, por supuesto que no soy completamente objetivo.
Nerón y Calígula
El equipo de redacción de sucesión consultado, resulta una pieza en los neoyorquinosexcepto el Tiempos financieros también libros sobre la antigua Roma. Entre otras cosas, para entender la relación entre Nero y su amado Sporus; el emperador hizo castrar a la ex esclava y luego la trató como a su esposa. El historiador británico Tom Holland habló a los escritores sobre Calígula, quien nombró cónsul a su caballo, y otros emperadores romanos. Y el escritor estadounidense Gary Shteyngart, quien en su novela éxito del lago describe la vida de los súper ricos en Nueva York fue contratado como consultor.