qCuando el romance de Harry y Meghan se hizo público en 2016, Markle era un nombre destacado en la serie de televisión. Trajes. El papel de Rachel Zane, una de las abogadas principales, fue muy popular pero estaba claro que, con su llegada al Palacio de Buckingham, su carrera estaría contada. De modo que La Familia Real, cuenta ahora el autor de la serie, incluso habría comenzado a ejercer un cierto control sobre el contenido de la serie.interfiriendo en el guión. Y una palabra en particular hizo que el Tribunal se burlara.
Meghan Markle “censurada” por el Palacio de Buckingham
Así lo reveló en una entrevista con el periódico estadounidense. Reporteros de Hollywood fue Aaron Korsh, autor de Trajes. Tan pronto como se hizo público el romance de Harry y Meghan, el Palacio de Buckingham supuestamente pidió leer todos los guiones futuros de la serie. Y cuando se descubrió en un diálogo la palabra majaderías (tonterías, tonterías), que supuestamente Markle pronunció en una escenaLas alarmas se habrían disparado inmediatamente entre los colaboradores de la reina Isabel.
Nada de vulgaridades para la futura duquesa de Sussex
En realidad, la frase que habría exclamado Markle en una escena suena bastante inocente y es muy común entre británicos y estadounidenses: Es ¡majaderías! («¡No tiene sentido!»). Pero en la corte la palabra en cuestión fue inmediatamente definida como potencialmente riesgosa y vulgar, lo que llevó a la realeza a pedir a la producción que lo eliminara. Meghan, futura esposa de un príncipe de Inglaterra, duquesa de Sussex y nuera del rey Carlos, no habría podido pronunciarlo. Porque dicho de cierta manera podría haber sonado solitario polla – el jerga Inglés vernáculo de “pene”.
Meghan Markle en la corte, ya no es libre como actriz
«La familia real simplemente no quiso poner la palabra en su boca. majaderías» explicó Aaron Korsh. «Supongo que temían el riesgo de oírles decir sólo polla. Entonces nos obligaron a cambiar la frase, lo que me irritó mucho.». Una revelación que confirma lo que Harry escribió en su autobiografía Disparar: los autores de Trajes se cansaron de la constante interferencia real en sus guiones. Pero, ¿qué pasará ahora si, teniendo en cuenta los rumores que circulan en este periodo, la duquesa de Sussex regresa a las cámaras?
Meghan Markle como Rachel Zane en la serie “Suits” (Getty Images)
El (posible) regreso de la actriz Meghan
Después del fracaso de su podcast, eliminado de Spotify después de solo una seriey la incertidumbre que rodea a sus numerosos proyectos netflix, parece que Meghan tiene intención de retomar pronto su carrera como actriz. En Montecito dicen que ya recibió numerosas propuestas de Hollywood para películas de alto perfil y coprotagonistas importantes. Pero ahora eso ya no es uno. trabajando realEl Palacio de Buckingham no tiene control sobre sus chistes. En el celuloide, Meghan será libre de decir lo que quiera. Y los riesgos para la Familia Real se vuelven potencialmente más graves. Por supuesto majaderías!
Escuche el podcast gratuito sobre la realeza británica
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA