¿Cómo se hace un teatro del asunto de los beneficios? La compañía de teatro Likeminds pidió a la dramaturga Maxine Palit de Jongh que considerara esa pregunta. Condujo a la actuación conmovedora. Lucharque fue nominada al Premio de Teatro BNG Bank 2023 y también recibió una nominación al Theo d’Or para la actriz principal Nadia Amin. Luchar se centra en una víctima ficticia del asunto y muestra cómo ella, como miles de holandeses, termina injustamente en la trampa de la reestructuración de la deuda. Ella pierde todo lo que ama.
No es la primera vez que la historia, que apareció principalmente en las noticias como una serie de figuras abstractas, se cuenta de una manera más humana. El convincente documental se estrenó en 2021. Sólo contra el estado (BNNVARA), en el que el director Stijn Bouma dio la oportunidad de hablar a cinco víctimas del asunto de las prestaciones. El peligro de centrarse en un puñado de personas involucradas es que les da a los espectadores que no son víctimas la oportunidad de ver a estas mujeres como la desafortunada excepción a la regla. Que se conviertan en historias privadas. Muy triste, muy trágico, pero no es algo con lo que debas identificarte como un outsider. Bouma, sin embargo, no da al espectador la oportunidad de adoptar una posición tan segura en relación con el tema. Siempre se ha sentido que lo que les pasa a estas madres le podría haber pasado a cualquiera.
De Jongh optó por centrar su texto en el racismo institucional expuesto por el asunto. “Esta obra trata sobre dos personajes: una madre, Zafirah, y una hija, Nishreen”, son las primeras palabras de la actriz Nadia Amin, quien tuvo que actuar en el estreno en silla de ruedas debido a una fractura en el pie, tras lo cual inmediatamente se cae. tema: “Zafirah es interpretada por una persona de color”. Bam. Cuando, hacia el final de la actuación, Zafirah, exhausta, mira sus dos pasaportes y se pregunta cómo pudo creer que era holandesa.
sobre azul
Todo empieza de forma muy agradable, casi se podría decir aburrido. El personaje de Amin, madre de dos hijos, tiene un buen trabajo, vive en una bonita casa con bonitos muebles y no sabe si pasar unas vacaciones en la naturaleza o en la costa. Un sobre azul cae sobre el tapete. Y otro. Y luego todo pasa rápido. Tienes que ducharte en la escuela. Comer con los vecinos. “Mi bebé no tiene un libro arrugado sino un sobre azul”. El gas está cortado. Al final, inevitablemente: los niños son retirados del hogar. “Soy una mala madre”, grita Zafirah desgarradoramente. No soy el único entre el público con los ojos húmedos. Amin interpreta la desesperación de manera convincente y le da en el blanco.
Sin embargo, ¿qué tan puras son esas lágrimas que aquí parpadeamos? ¿En qué medida coacciona? Luchar ¿Quieres identificarte no sólo con el personaje, sino también con la injusticia sistémica? Soportes Luchar ¿Quizás, sin saberlo, te permites recostarte? ¿Regodearse de lástima por un trágico caso excepcional? Yo lo creo. Creo que en algún momento del camino se me escapó lo que al principio hacía que el texto de De Jongh fuera inseguro para mí.
Pero eso no cambia el hecho de que espero que veas esta actuación. Son historias ficticias como estas las que (tengan o no un éxito total) pueden ayudar a llamar la atención sobre los puntos ciegos de las políticas. Para que en el futuro se puedan prevenir catástrofes como el caso de los beneficios, que destruyó un número inimaginable de vidas no ficticias.