Régine, la autoproclamada inventora de los clubes nocturnos en Francia, ha muerto pacíficamente el domingo a la edad de 92 años en París, la cantante de chanson y operadora de un imperio de clubes nocturnos desde París a Los Ángeles, según anunció su nieta Daphné Rotcajg.
Régina Zylberberg nació el 26 de diciembre de 1929 en Anderlecht de padres judíos polacos y escapó por poco de la deportación en el sur de Francia en 1941. Después de la liberación de la capital francesa, su padre amante del alcohol abrió allí un club nocturno; para Régine, esta fue probablemente la señal de inicio de su carrera.
Su primer restaurante abrió en París en 1956. El legendario «Chez Régine» es descrito por ella, así como por otras fuentes, como el primer club nocturno del mundo. De hecho, el club se adelantó a su tiempo en lo que respecta a cuestiones técnicas: mientras que las máquinas de discos todavía eran comunes en los bares de baile ordinarios, el «Chez Régine» ya tenía disc jockeys y tocadiscos.
A lo largo de los años, Régine construyó un imperio mundial de 22 discotecas; dirigía clubes nocturnos en Río de Janeiro, Nueva York, Los Ángeles, El Cairo, Kuala Lumpur y en Düsseldorfer Kö. Sus establecimientos más famosos incluyen el Palace en la Ciudad del Amor y Regine’s en la Gran Manzana.
La embriaguez de la alta sociedad
La jet set internacional en particular se reunía allí – los invitados eran cuidadosamente seleccionados: «Quería condes y duques – gente con títulos», dijo una vez a la «BBC». Y consiguió lo que quería: el rey Eduardo VIII aprendió a bailar con ella, voló sobre un baile de la embajada con el príncipe Carlos. Sus listas de invitados incluían nombres como Mick Jagger, Andy Warhol y Liza Minnelli, así como miembros de la familia Rothschild y los Kennedy.
Régine también era conocida en Francia como cantante, inspirando a chansonniers y chanteuses como Serge Gainsbourg y Barbara. Estuvo en los escenarios del music hall de París «Olympia», el «Carnegie Hall» de Nueva York y a la edad de 86 años todavía estaba en los tableros del teatro de variedades Folies-Bergère. Debido a dificultades financieras, ha tenido que vender poco a poco su imperio disco desde principios de los 90. Pero su legado se ha mantenido.
