La palabra del año de Merriam-Webster ha servido durante mucho tiempo como prueba de fuego para el espíritu de la época. Captura los términos del momento, de los que toda la familia puede reírse: palabras que los políticos o “el discurso” hicieron famosas o infames. El de 2019 fue “ellos”, como en el pronombre. El de 2017 fue “feminismo”, evocando de inmediato el “sin embargo, ella persistió”, el vórtice de la era Wing. Este año, el Oxford Dictionary se está divirtiendo un poco con la tradición: seleccionar una palabra, o en realidad dos palabras, que definan 2022 con el estilo trastornado que este año merece: “modo duende”.
El término se refiere a “un tipo de comportamiento que es autoindulgente, perezoso, descuidado o codicioso sin disculpas, típicamente de una manera que rechaza las normas o expectativas sociales”. Si 2022 no fue decadente y depravado, no sé qué fue.
Según Oxford, el término apareció en Twitter ya en 2009, pero el caso de uso más popular implica un tweet con un titular falso que citó a Julia Fox diciendo que ella y Kanye West se separaron porque a él no le gustó cuando ella “se puso en modo duende”. (Fox luego negó haber usado la palabra “modo duende”.
¿La razón por la que la selección es tan precisa para 2022? Porque fue la primera palabra del año que se votó públicamente entre tres opciones. “Metaverse” fue la segunda opción, seguida de “#IStandWith”. No soy un purista de la gramática, pero hay algo de duende en que un hashtag sea la palabra del año en un diccionario respetado. Guárdelo para Dictionary.com. Pero, como era de esperar, el modo goblin fue una victoria aplastante: fue seleccionado por 318 956 personas, lo que representa el 93 % de la votación general. como el New York Times Señalatal vez el “modo duende”, era solo el menor de los tres males.
“Dado el año que acabamos de experimentar, el ‘modo duende’ resuena con todos los que nos sentimos un poco abrumados en este momento”, Casper Grathwohl, presidente de Oxford Languages. dicho El guardián. “Es un alivio reconocer que no siempre somos los yoes idealizados y curados que se nos anima a presentar en nuestros feeds de Instagram y TikTok. Esto ha sido demostrado por el aumento dramático de plataformas como BeReal, donde los usuarios comparten imágenes de sí mismos sin editar, a menudo capturando momentos de autocomplacencia en modo duende”.
¿Un mundo en el que el presidente de Oxford Languages atribuye el estado de ánimo colectivo del año a BeReal, la aplicación de redes sociales favorita de la generación Z que fomenta la “autenticidad” sobre las mentiras? Muéstrame un mejor caso de uso del “modo duende”.