PAGERSÉPOLIS
Tipo: autoficción animada
Por Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud. Con las voces (en la edición original) de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux
Meritoriamente reeditado (y restaurado) por la Cineteca di Bolonia para el “Cine redescubierto”, PAGersepolisla ópera prima del diseñador francés de origen iraní, es una novela sobre la mayoría de edad muy personal que Explota el sentido de la elipse y la ironía para ofrecer una imagen sintética y muy humana de uno de los grandes dramas del siglo XX, el fundamentalismo religioso..
Llevando a la pantalla, junto con el diseñador y director Vincent Paronnaud, los cuatro volúmenes de cómics que la habían dado a conocer en todo el mundo, Satrapi opta por no traicionar el diseño un tanto ingenuo que la había hecho famosa y centrarlo todo en una animación que no sea sólo bidimensional (en años de prevaleciente tridimensionalidad), sino casi completamente en blanco y negro (sólo algunas escenas en el aeropuerto de París son en color, una especie de homenaje al país). que lo alberga hoy).
Una escena de “Persépolis” de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud (© Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud).
El efecto es el de un saludable viaje hacia la belleza gráfica y la calidez de los sentimientos y la fuerza espontánea e “inocente” que Marjane sabe oponer a los totalitarismos de todo tipo (religiosa en Irán, cultural en Viena) encuentra en la línea aparentemente elemental la mejor manera de llegar al corazón del espectador.
Para aquellos que no quieren olvidar el destino de las mujeres en Irán.
Todas las reseñas de Paolo Mereghetti
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS