Un grupo internacional de expertos de la OMS ya acordó un nuevo nombre para las dos variedades de viruela del simio. Anteriormente se referían al lugar donde aparecieron por primera vez las variantes, la cuenca del Congo y África Occidental respectivamente, pero a partir de ahora se denominan simplemente con los números romanos I y II.
Pero la OMS también quiere un nuevo nombre para el propio virus. «El virus de la viruela del mono obtuvo su nombre cuando se descubrió por primera vez en 1958», escribió la organización en un comunicado. Luego, el virus apareció en monos de laboratorio en Dinamarca, pero el virus circula principalmente entre roedores en África.
En ese momento, aún no se habían implementado las mejores prácticas actuales para nombrar virus y enfermedades, dice la OMS. De acuerdo con esas mejores prácticas, los nombres de nuevos virus, enfermedades y sus variantes no deben ofender a «ningún grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico, y minimizar el impacto negativo en el comercio, los viajes, el turismo o el bienestar animal». » ‘.
Ese no es el caso con la viruela del mono, ¿verdad? sugirió un grupo de epidemiólogos ya a finales de junio. La variante que circula actualmente fuera de África es la variante de África Occidental, pero según los científicos es demasiado simple decir que este brote proviene de África. Señalan evidencia de investigaciones recientes de que la viruela del simio puede haber estado circulando sin ser detectada fuera de África durante algún tiempo. Otros críticos señalan que «mono» también se usa como un insulto racial contra los negros.
Engañoso
Además, el nombre de viruela del mono es engañoso, porque no son los monos sino los roedores la fuente del virus. A qué puede conducir ese malentendido quedó claro la semana pasada en la ciudad brasileña de Sao José do Rio Preto. Según los medios locales, los residentes allí envenenaron al menos a diez monos por miedo al virus. Informes similares provienen de otras ciudades brasileñas.
Por lo tanto, la Organización Mundial de la Salud ha pedido a un grupo de expertos que proponga un nuevo nombre para el virus. Los legos también pueden aportar ideas: el grupo de expertos tiene una foro abierta a la que cualquiera puede hacer sugerencias.
Hasta el momento se han registrado 546 casos confirmados en nuestro país. A excepción del primer paciente femenino, que fue diagnosticado esta semana, se trata de hombres de entre 16 y 71 años, la mitad de los cuales tiene más de 37 años. De los casos confirmados, 28 personas fueron hospitalizadas, ningún paciente realmente necesitaba ser atendidos son trasladados a la unidad de cuidados intensivos y aún no ha habido una muerte en nuestro país.
“Parece que el número de infecciones se está limitando”, dice Boudewijn Catry, del instituto de salud Sciensano, en un comunicado de prensa. “Las próximas semanas mostrarán si hay un estancamiento o una caída”.