La legendaria farmacia Schlachtensee ahora está plana


Por Birgit Bürkner

Sólo fueron necesarios unos minutos y casi 100 años de historia quedaron borrados. Las excavadoras derribaron la farmacia más antigua de Berlín-Schlachtensee. La propiedad desocupada fue vendida inmediatamente.

Cientos de habitantes del distrito de Zehlendorf lucharon con sus firmas para conservar la casa de madera construida en 1927 en el antiguo mercado Schlachtenseer. Pero el inversor, la empresa inmobiliaria berlinesa Biddex, hizo derribar la pieza única.

En Matterhornstraße 56 sólo queda un montón de escombros Foto de : Olaf Selchow

La Oficina de Monumentos del Estado se había negado anteriormente a protegerlo. El edificio fue “muy transformado” por varias renovaciones. En la década de 1960 se le añadió un pequeño frontón.

“Intenté contactar con Biddex unos meses antes de la demolición. O las cartas fueron devueltas por no poder entregarse o simplemente no hubo respuesta”, afirma Patrick Steinhoff (36 años, CDU), responsable de desarrollo urbano desde mayo. Su predecesor Michael Karnetzki (60 años, SPD) había mostrado poco interés por el tema.

Concurrida y popular: la farmacia en 1951 Foto de : Siegfried Purschke

“La farmacia tenía un significado emocional muy alto para los habitantes de Schlachtensee”, afirma Steinhoff. “Por eso me hubiera gustado conservar o almacenar componentes individuales e integrarlos en el nuevo edificio planeado”.

Los planos de Biddex preveían un bloque de hormigón y vidrio de tres plantas completas, una planta escalonada y un aparcamiento subterráneo. Los garajes de la propiedad vecina al oeste también deberían dejar espacio para esto. Sin embargo, inmediatamente después de la demolición, la propiedad cambió de manos.

“El nuevo propietario me parece mucho más serio”, asegura Steinhoff. Mantendrá un intercambio más intenso con él lo antes posible.

Residente Tatjana Z. (86): “Es una pena, me encantó venir aquí durante 23 años y la casa de madera que se vende en el mercado me resultó cómoda”.

Residente Tatjana Z. (86): “Es una pena, me encantó venir aquí durante 23 años y la casa de madera que se vende en el mercado me resultó cómoda”. Foto de : Olaf Selchow

¿Quiere el comprador mantener el permiso de construcción o tiene otras ideas? Incierto. Steinhoff: “Quizás el centro de la ciudad de Schlachtensee tenga ahora la oportunidad de curar la herida provocada por la demolición de la farmacia”.

Helena S. (60): “Lamento el derribo, no entiendo cómo es posible algo así”

Helena S. (60): “Lamento el derribo, no entiendo cómo es posible algo así” Foto de : Olaf Selchow



ttn-es-27