En un año lleno de guerra y polarización, a veces fue difícil encontrar una conexión. De Volkskrant Retrata a los holandeses que, en Nochevieja, trabajan incansablemente para salvar las diferencias en la sociedad. Hoy: una madre y una hija que vinculan a los habitantes de Deventers con los solicitantes de asilo con estatus de residencia.
¿Abrir una carnicería en un momento en el que los vegetarianos ganan terreno? Uno de los empresarios que este lunes tiene citas rápidas con personas con estatus en Deventer se inclina por su compañero de mesa afgano. Tiene sus dudas sobre el plan de negocios. «Ojo con los gastos generales», advierte. ‘Alquiler, gastos de personal, etc. Pero si quieres, puedo ayudarte con los cálculos.
Laura Faber (37) observa desde el marco de la puerta cómo les va a «sus» poseedores de estatus en la búsqueda de un coach empresarial. Las citas rápidas forman parte del «programa de preintegración» que inició por iniciativa propia con su madre Sanne Terlouw (64). Su objetivo: presentar a los titulares de un estatus que esperan un curso de integración el idioma holandés, la sociedad y a los residentes de Deventer. «Queremos que aquí se sientan realmente como en casa».
La idea surgió hace un año, cuando un «barco de asilo» atracó en la IJsselkade de la ciudad de Overijssel. A diferencia de otras ciudades, la llegada de refugios de emergencia generó poca resistencia, según el municipio.
La vida de los 184 solicitantes de asilo alojados temporalmente en el barco es una lección de paciencia: esperando una entrevista con el Servicio de Inmigración y Naturalización (IND), esperando una casa, esperando lecciones de idioma. Y para aquellos con estatus de residencia: esperar un curso de integración.
Debido a la falta de profesores de idiomas certificados, las listas de espera para el curso de integración están aumentando, escribió la primavera pasada a la Cámara de Representantes la ministra saliente Karien van Gennip (CDA, Asuntos Sociales). En Deventer, la espera puede durar fácilmente tres meses, según un portavoz municipal.
Deprimido en la cama
No dejes que la «paciencia» sea la cualidad fundamental de Sanne Terlouw y su hija Laura Faber. Ambos trabajaron como voluntarios desde el primer día en el refugio flotante de emergencia del IJsselkade. «¿Por qué no empezar inmediatamente con la integración si ya sabes que la mayoría de ellos obtendrán el estatus de residencia?», dice Terlouw, mirando hacia atrás. «De lo contrario, se quedarían en cama deprimidos durante meses».
Por ello, la pareja organizó rápidamente clases de idiomas, deportes y actividades teatrales para los solicitantes de asilo a bordo del barco. Esto finalmente dio como resultado el proyecto «Todos a bordo»., que comenzó en noviembre.
El municipio de Deventer permitirá a Terlouw y Faber realizar una prueba durante seis meses con sus gastos. Ambos han dejado temporalmente su empresa conjunta, con la que imparten formación sobre inclusión, en un segundo plano. Ambos trabajan ahora a tiempo completo en el proyecto para titulares de estatus.
Comiendo juntos
En un edificio rebautizado como escuela en el centro histórico de Deventer, las clases matutinas del «programa de preintegración» acaban de terminar cuando Terlouw y Faber se unen a la cola para recibir comida, que se sirve todos los días alrededor del mediodía.
Faltan unas horas para que comiencen las citas rápidas. Mogos Habtetsion, uno de los estudiantes, acaba de servir sopa de lentejas frescas. Los otros 44 y sus profesores alardean ampliamente. En una de las mesas, un profesor practica sus conocimientos de francés con un titular de estatus procedente de Ruanda.
«Teníamos muchas ganas de almorzar juntos», explica Faber, mientras se sienta en una de las mesas de picnic de la cantina con un plato de comida. Comer en la escuela en lugar de en casa reduce la posibilidad de que los estudiantes lleguen tarde a clase por la tarde. Pero es igualmente importante que la comida compartida fortalezca el sentido de comunidad entre estudiantes y profesores.
Su madre Sanne, que está sentada a su lado, asiente afirmativamente. Ella cree que la integración debe venir de ambas partes. ‘No sólo los poseedores del estatus tienen que adaptarse. La ciudad también debe hacer todo lo posible para absorber a estos refugiados».
Viajes al campo
Por este motivo, las jornadas lectivas del ‘programa de preintegración’, cuatro por semana, no están repletas únicamente de lecciones de idiomas. Los estudiantes también realizan excursiones, por ejemplo al estadio de fútbol local en Vetkampstraat. Y los habitantes de Deventer que quieran enseñar sobre su profesión o afición pueden conseguir una plaza como profesor en el programa de Todos a Bordo.
Por ejemplo, el «grupo de analfabetos» tiene una lección de geografía en el programa por la tarde. El planificador Honny de Gucht (59) guía a los siete miembros de la clase a través de mapas de líneas ferroviarias y conexiones de autobús, antes de llegar a la diferencia entre suelo arenoso y arcilloso. «Las patatas crecen en arcilla, pero no en arena», explica en holandés a sus alumnos de Siria y Yemen. Las imágenes de su presentación de PowerPoint ilustran sus palabras, junto con sus manos y pies.
En realidad, no se le permitió ponerse inmediatamente delante de la clase, subraya De Gucht cuando el grupo está ocupado con un ejercicio. Tuvo que hacer una entrevista de trabajo y dar una lección de prueba. ‘He estado pensando en esta idea por un tiempo. Quería hacer algo con mis conocimientos sobre planificación y refugiados, pero seguía siendo vago. Sanne y Laura lo concretaron.’
Iniciar una tienda en línea
Lo mismo se aplica a Daan Engelen, que el lunes tiene una cita rápida con el «grupo empresarial». Este miembro de «una familia del calzado» tiene su propia tienda web de calzado y quería hacer algo por los refugiados. Con su curso de emprendimiento en el plan de estudios espera poder hacer algo por los poseedores de estatus en su ciudad.
Cuando suena la campana final y termina la cita rápida, Van Engelen parece tener más similitudes con Diaa Malak (32). No sólo porque Malak exclama con entusiasmo que su nombre también significa «ángel» en árabe; El ex presentador de televisión también quiere montar su propia tienda web. «Estoy seguro de que puedes ayudarme», le dice el sirio a su compañero. «Voy a hacerlo lo mejor que pueda», responde Engelen.
Laura Faber, que mira desde el marco de la puerta, concluye felizmente que no tuvo que hacer «casi nada» para lograrlo. ‘Sólo reuní a algunas personas. Lo demás se arreglará solo.’