La inscripción en un jeep del ejército conecta a Nick de Obdam con un veterano de guerra canadiense


Un descubrimiento accidental en el volante de un viejo jeep del ejército ha relacionado a Nick Obdam de Obdam con un veterano de guerra canadiense fallecido. Descubrió quién era este ‘Buck Cyr’ y qué ruta viajó con este jeep. “Conocemos toda la historia del jeep, eso casi nunca pasa”.

El jeep especial de Nick y Nancy – NH News

Ser llevado a la escuela con un viejo jeep del ejército de 1942, eso llama mucho la atención. Ryan (11) y Lexie (8) de Obdam ya están acostumbrados. Hace seis meses, su padre Nick compró un jeep del ejército. «Estuvimos casados ​​durante 15 años y creo que este sería un buen regalo para mi esposa Nancy», explica. «Es agradable conducir y comprar helado con los niños».

Inscripción en el volante

Durante uno de los paseos soleados, una inscripción en el volante le llama la atención. El rasguño forma un nombre: Buck Cyr. Una breve búsqueda en Internet pronto conduce a un veterano de guerra canadiense, que participó en la liberación de los Países Bajos y se convirtió en un célebre jugador de hockey sobre hielo en su país de origen después de la Segunda Guerra Mundial. Falleció en 2018, a la edad de 95 años.

Nick entra en contacto con la hija de Buck, a quien le envía una foto del volante. «Inmediatamente reaccionó muy emocionada cuando le dije que probablemente yo tenía el jeep de su padre. Dijo que su padre había estado en los Países Bajos en 2006 para una conmemoración en Arnhem. También se le permitió viajar en jeeps allí y dijo que en cada jeep : «Este no es mío porque mi nombre no está en el volante».

El texto continúa debajo de la foto.

El canadiense Buck Cyr – Entregado

A través de su hija, Nick recibe un relato detallado del viaje de Buck Cyr durante la guerra. Por ejemplo, se describe cómo terminó en Normandía un día después del Día D y cómo un chico de entonces 19 años terminó en los Países Bajos a través de Bélgica. Formó parte de la 5ª División Blindada Canadiense y estableció líneas de comunicación. Una vez en Holanda, fue a Arnhem y Delfzijl, entre otros. Nick: «En realidad experimentó toda la liberación de los Países Bajos».

Nick y Nancy en el jeep – NH News / Michiel Baas

Con este conocimiento, los viajes a la escuela en la heladería se vuelven mucho más especiales. «El propietario anterior lo convirtió en un jeep más estadounidense, con marcas y una estrella en el capó. Pero resulta ser canadiense. La bandera canadiense ya está arriba, pero vamos a hacerlo exactamente como cuando Buck conducía». eso. Ese es el propósito.

Y, el pasado y el presente chocan en un futuro cercano. «El nieto de Buck viajará por la ruta de su abuelo el próximo año, desde el día D hasta Delfzijl. Y, por supuesto, tiene que conducir este jeep. Ya lo hemos acordado».

Este es un mensaje de los editores de noticias conjuntos de Frisia Occidental

¿Más noticias de West Friesland?
? Mantente informado a través de nuestro grupo de Facebook Noticias de Frisia Occidental. Comenta, discute y comparte tus noticias.
? Envíanos tus consejos a través de [email protected] o envíenos una solicitud a través del 06-23405405
✏️ ¿Ves un error tipográfico? Háganos saber en [email protected]



ttn-es-55