Sin duda, muchos esperan que las guerras en Ucrania y Gaza terminen en 2024. No tengo receta para Ucrania, excepto la novela de guerra. Vida y destino (1959) del escritor ruso Vasili Grossman. Pero en esa epopeya, el ejército de Stalin está ganando. Y nadie en Occidente necesita eso, ahora que su sucesor Vladimir Putin parece estar beneficiándose de la falta de ayuda militar occidental a Ucrania, y ese país puede estar camino a la derrota. Pero para Israel y Gaza existe un remedio que todos los israelíes y palestinos deberían leer para liberarse de su odio mutuo: la novela El tunel del escritor y activista por la paz israelí AB Yehoshua (1936-2022).
El tunel (2018) es la historia de Zvi Luria, un ingeniero jubilado del Ministerio de Construcción de Carreteras de Israel, que sufre demencia. Por casualidad entra en contacto con un maestro de aldea palestino, que se esconde con su hijo y su hija en unas antiguas ruinas en una colina del Negev. Los tres huyeron de Cisjordania después de que el padre vendiera un terreno que no era de su propiedad a colonos judíos porque necesitaba dinero urgentemente para el trasplante de corazón de su esposa. Por miedo a la venganza de sus compañeros del pueblo, ya no puede regresar a casa. Como resultado, ha perdido su identidad y también se encuentra ilegalmente en Israel.
Zvi participa en la construcción de una carretera militar secreta a través del Negev a través de un ex colega más joven, Asaël Maimoni. Él también tiene que cruzar esa colina, pero allí es donde se esconden los tres palestinos. Zvi ahora quiere salvar esa colina y dejar que la carretera pase por debajo. Para lograrlo, se debe construir un túnel. Y los túneles son la especialidad de Zvi, que se hace amigo de los tres palestinos y especialmente de la hija.
En la novela de Yehoshua, esto conduce a un tratado literario sobre el significado de la identidad. Y especialmente sobre cómo deshacerse de él. Sólo entonces el pasado traumático de sus antepasados ya no podrá utilizarse para chantajear a su oponente, como hace Israel con el Holocausto, según Yehoshua.
A los ojos del escritor, la identidad se ha convertido en una maldición que obstaculiza la reconciliación entre israelíes y palestinos. Si bien esa reconciliación era bastante posible antes del 7 de octubre de 2023. La prueba se puede leer en todas sus novelas, en las que judíos y árabes se llevan bien. No en vano Yehoshua estaba a favor de una solución de un solo Estado al final de su vida. Según él, ésta era la única manera de poner fin a la violencia en Cisjordania.
Un año y medio antes de su muerte, Yehoshua dijo en respuesta El tunel en una entrevista con NRC: “Hoy en día todo se trata sólo de identidad. Tenemos que deshacernos de eso también”. Según él, Corona ha demostrado el peligro de pensar en términos de identidades en conflicto. Solo eso hizo que construir túneles entre esas identidades fuera tan importante. Estas son palabras sabias que espera que algún día, preferiblemente en 2024, se hagan realidad.
About the Author
