Del equipo editorial de BZ
Es la primera mañana para el pueblo de Gran Bretaña sin su reina: después de la muerte de la reina Isabel II el jueves, el monarca ahora es un hombre.
Rey Carlos III (73), quien era considerado el eterno heredero al trono, sucedió a su madre como jefe de estado.
«Durante este período de dolor y cambio, mi familia y yo nos sentimos consolados y animados al conocer el respeto y el profundo afecto que se le ha brindado a la Reina», dijo en un comunicado.
El viernes, Carlos y su esposa, la reina Camila, planean viajar desde la casa de campo de la reina en Escocia a Londres, según el palacio. De acuerdo con un plan prolongado, se espera que el rey se reúna con la nueva primera ministra Liz Truss y pronuncie un discurso televisado a la nación más tarde hoy.
Numerosas expresiones oficiales de luto están previstas para el viernes. En la Catedral de St. Paul y la Abadía de Westminster en Londres y en el Castillo de Windsor, a unos 40 kilómetros al oeste de Londres, donde la Reina vivió más recientemente, las campanas deben sonar al mediodía. Luego habrá un saludo de cañón en Hyde Park.
La gente se reúne frente al Palacio de Buckingham en Londres después de que se anunciara la muerte de la reina Isabel II de Gran Bretaña. Foto: dpa
Las personas pueden entrar al Castillo de Balmoral
La reina Isabel II murió «pacíficamente» el jueves a la edad de 96 años en su finca escocesa, Balmoral. Tenía 70 años, más tiempo que cualquier otro monarca británico antes que ella en el trono. Isabel II fue la jefa de estado de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y más de una docena de otros países, incluidos Canadá, Nueva Zelanda y Australia.
Detrás de su padre Carlos, el nieto de la reina, el príncipe Guillermo (40), es el heredero al trono. El número dos en la línea de sucesión al trono es el príncipe George, de nueve años, seguido de sus hermanos, la princesa Charlotte y el príncipe Louis. Aunque Isabel no tenía poder político como monarca británica, fue considerada una de las figuras más importantes de su tiempo. Con un inquebrantable sentido del deber y firmeza, condujo a Gran Bretaña a través de grandes cambios.
El príncipe Carlos en el papel del rey: el «eterno sucesor» ha representado recientemente a su madre una y otra vez, seguida de su esposa, la duquesa Camilla. Foto: pte
Miles de personas se reunieron el jueves en plazas de Gran Bretaña, depositaron flores y cantaron el himno nacional «God Save the Queen». Muchos rompieron a llorar cuando arriaron la bandera en el Palacio de Buckingham. Por la noche, la policía retiró las barreras frente a las puertas del Castillo de Balmoral para que los ciudadanos pudieran depositar flores.
Velas y flores frente al Palacio de Buckingham Foto: Victoria Jones/PA vía AP)
Las luces se apagaron en la rueda de la fortuna del London Eye en la capital británica mientras se ponía el sol. Mientras tanto, en una noche londinense oscura y lluviosa, alrededor de 50 taxis negros se alinearon en el bulevar «The Mall» en el Palacio de Buckingham para rendir homenaje a la Reina.
«Ahora sabemos que la Reina ha fallecido, la única mujer que hemos conocido, nuestra constante en la vida de ambos, y presentamos nuestros respetos», dijo el taxista Michael Ackerman.
Así llora el mundo
► La primera ministra británica, Liz Truss, que acaba de asumir el cargo, elogió a la Reina como «la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna». La muerte de la Reina fue un «gran impacto para la nación y el mundo». El país creció y prosperó bajo su gobierno, dijo Truss. ¡Doce Primeros Ministros y tres Primeros Ministros gobernaron bajo la Reina!
► El exprimer ministro británico Boris Johnson tuiteó: «Este es el día más triste para nuestro país. Hay dolor en el corazón de todos nosotros. Un sentimiento profundo y personal de pérdida, quizás mucho más intenso de lo que esperábamos”. El martes, la Reina recibió a Johnson y aceptó su renuncia.
► El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que Isabel II era admirada en todo el mundo por su «gracia, dignidad y devoción». En décadas de cambio, ha ofrecido una «presencia tranquilizadora». «El mundo recordará por mucho tiempo su dedicación y liderazgo».
► El papa Francisco se ha expresado «profundamente entristecido» por la muerte de la reina Isabel II de Gran Bretaña. En un telegrama al nuevo rey Carlos III, que el portal de noticias de la iglesia «Vatican News» informó el jueves por la noche, el líder de la Iglesia Católica elogió la «fe inquebrantable» de la Reina. Su vida estuvo determinada «por servir al bien de la nación y la Commonwealth».
► El canciller federal Olaf Scholz elogió a la reina como «modelo a seguir e inspiración para millones, también aquí en Alemania». El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, calificó a la Reina como una estadista única y «más que una monarca».
► El presidente ruso, Vladimir Putin, también rindió homenaje a la fallecida reina británica Isabel II. «Durante muchas décadas, Isabel II ha disfrutado con razón del amor y el respeto de sus súbditos y de su reputación mundial», escribió Putin en un telegrama de condolencias al nuevo rey Carlos III. La Reina recibió al jefe del Kremlin en el Palacio de Buckingham en Londres en 2003, y Putin la hizo esperar con rudeza.
► Al igual que en Gran Bretaña y EE. UU., la bandera de las Naciones Unidas ondeará a media asta durante los próximos días.
Las flores yacen frente a la Embajada Británica en Berlín por la mañana, la bandera ondea a media asta Foto: Spreepicture
► También hay luto en otros países de la Commonwealth: la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, elogió el «sentido del deber inquebrantable» del monarca. El primer ministro australiano, Anthony Albanese, destacó su comportamiento tranquilo.
► El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ordenó tres días de luto nacional. En este día triste para el mundo, todo el pueblo brasileño está llamado a honrar a la reina Isabel II, tuiteó. No solo era la Reina de los británicos, «sino que era una Reina para todos nosotros». Fue una mujer extraordinaria y única cuyo liderazgo, humildad y amor por su país “nos inspirarán a nosotros y al mundo entero hasta el fin de los tiempos”.
► El primer ministro indio, Narendra Modi, recordó un gesto especial de la reina británica tras la muerte de Isabel II. “En una de las reuniones, me mostró el pañuelo que Mahatma Gandhi le regaló para su boda”, escribió Modi el jueves por la noche (hora local) sobre uno de sus encuentros con la Reina. Él nunca olvidará su calidez y amabilidad. El subcontinente indio fue colonia británica hasta 1947.
► La Reina también fue homenajeada en el Festival Internacional de Cine de Venecia. El himno nacional británico cantó mientras las estrellas caminaban por la alfombra roja.
► El Empire State Building de Nueva York brilló de color púrpura y plateado como homenaje a la Reina.
Una foto de la Reina apareció en Times Square Foto: AP
► En Río de Janeiro, la estatua de Cristo se iluminó en rojo, azul y blanco.
La estatua del Cristo Redentor se ilumina en rojo, azul y blanco en honor a la reina Isabel II Foto: dpa
► En París, las luces de la Torre Eiffel se apagaron por la noche en honor a la Reina.
► Tras la muerte de la reina británica, numerosos organizadores deportivos también reaccionaron e interrumpieron las competiciones previstas o las cancelaron. Entre otras cosas, se ven afectados un torneo de golf, carreras de caballos y juegos de rugby, así como al menos los juegos de fútbol de división inferior Burnley contra Norwich City y Tranmere Rovers contra Stockport County programados para el viernes.
► Del mensaje de condolencias publicado no quedó claro si también se consideraría la cancelación de los partidos de fútbol de la Premier League programados para los próximos días.
► En respuesta a la muerte de la reina Isabel II, hay una pausa en el rodaje de la sexta temporada de la serie de Netflix «The Crown». «Espero que también dejemos de filmar por respeto», citó la revista comercial «Deadline» como el guionista Peter Morgan (59). En su breve declaración, el británico describió la serie como una «carta de amor a la Reina». No tiene nada que añadir por el momento, «solo silencio y respeto».
funeral de estado el 19 de septiembre
Hace años, se hicieron planes meticulosos de lo que sucedería después de la muerte de la Reina. Su funeral de estado se espera para el lunes 19 de septiembre. Antes de eso, el rey Carlos III. embarcarse en un viaje fúnebre por el Reino Unido.
Nacida en 1926, la Reina se convirtió en Reina en 1952. En ese momento, Gran Bretaña todavía era una potencia colonial. En 1997, Hong Kong fue entregado a China como la última gran colonia. Posteriormente, la Reina mantuvo contacto con los antiguos territorios a través de la Commonwealth.
Completó cientos de viajes al extranjero, incluidos varios a Alemania. La última vez que visitó la República Federal fue una visita de estado en 2015. Sus estaciones incluyeron Berlín, Fráncfort del Meno y el antiguo campo de concentración de Bergen-Belsen.
La pareja real fue recibida en 2000 por el gobernador Eberhard Diepgen en la Puerta de Brandeburgo. Foto: alianza de imágenes / Foto AP
El viaje más importante es su visita a Irlanda en 2011. Esto se celebró como un gesto de reconciliación. La última vez que un jefe de estado británico visitó Dublín fue antes de que el país se independizara de Gran Bretaña en 1911.
Sin embargo, el monarca siempre se mantuvo al margen de los asuntos políticos. Tampoco se pronunció sobre la salida de su país de la Unión Europea (Brexit).
el amor de su vida
Elizabeth se enamoró de Philip Mountbatten cuando tenía 13 años. El príncipe griego de una familia noble danesa-alemana fue su gran apoyo a lo largo de su vida. El matrimonio duró hasta la muerte de Philip en abril de 2021, cuando murió a la edad de 99 años.
El hombre de su vida: la princesa Isabel y el príncipe Felipe se casaron el 20 de noviembre de 1947 Foto: dpa/picture-alliance
Allí, parecía, por primera vez, el que tantas veces daba consuelo y esperanza era el que buscaba consuelo. La imagen de la Reina de luto sola en el banco del funeral de su marido, el príncipe Felipe, dio la vuelta al mundo y desató una ola de simpatía. Se volvió aún más solitaria para ella cuando dos compañeros con los que había sido amiga durante décadas murieron en diciembre.
con dpa y epd