Si te sientes viejo y fuera del circuito de aprendizaje sobre oomf, eso es intencional.
Jessica Rettprofesor de lingüística de la Universidad de California en Los Ángeles, dijo que cada generación innova el lenguaje, y lo hace aproximadamente por dos razones: para ofuscar e innovar.
“No quieren que sepamos de qué están hablando”, dijo Rett. “Y en realidad es sólo una manera de diferenciarse de la gente mayor como yo”.
Rett explicó que “uno de mis amigos” también es un pseudopartitivo en inglés que elimina “la posible presuposición de que solo tienes un amigo”, lo que puede ser particularmente importante para señalar para las personas más jóvenes.
Y también es divertido decirlo. Claro, puedes decir simplemente “uno de mis amigos” para ser más cauteloso sobre de quién estás hablando, o puedes decir con orgullo “oomf”. Su construcción es muy placentera. Rett dijo que “oo” es una vocal larga agradable y gratificante que hace que tus labios se redondeen cuando la pronuncias.
“Y el final de ‘mf’… creo que suena como una fiesta en tu boca”, añadió. “Suena realmente enfático”.
Debido a que su definición es inherentemente incierta, oomf puede ser tan vagamente frustrante o tan tentadoramente cercana como quieras que signifique. Oomf puede ser tu amigo-enemigo, tu seguidor ocasional o un miembro de tu círculo íntimo.
“Definitivamente podría estar en el funeral de mi amiga y decir: ‘Oh, Dios mío, oomf murió’. Definitivamente publicaría en Twitter: ‘oomf murió llorando-emoji’”, dijo Forero, señalando que siempre escribe oomf en minúsculas.
Acepta sus múltiples significados o estate abierto a probarlo tú mismo, al menos hasta que vuelva a dejar de estar de moda. “Yo le daría un año o dos antes de que llegue a su fecha de vencimiento una vez más”, especuló Forero.
“Mi consejo número uno para la gente de mi generación y mayores es que lo acepten y lo aprecien por el genio lingüístico que siempre es”, dijo Rett. “Estos jóvenes están innovando el lenguaje de manera inconsciente y son lo suficientemente modernos como para lograrlo”.
Mientras tanto: ¿Puede oomf compartir este artículo, por favor?
Este artículo apareció originalmente en El HuffPost.