TAgárrate fuerte: están de vuelta. La fantasmagórica tribu Malaussène -siete niños nacidos de una misma madre con padres diferentes, sus hijos y nietos, más multitud de amigos- reaparece en terminal de Malaussènela última entrega de la saga. Hace cuarenta años, Daniel Pennac comenzó a trabajar en su primera novela, Paraíso de los orcospublicado en 1985. Después de siete volúmenes, más de cinco millones de copias vendidas y un éxito mundial.el escritor francés decidió retirar a sus criaturas no sin un gran final digno de ellos.
Entre los escritores franceses más conocidos, Daniel Pennac fue durante mucho tiempo profesor de literatura en un instituto parisino. En el ciclo Malaussène, que comenzó en 1985 con El paraíso de los ogros, injerta una galería de personajes bizarros y un humor explosivo en la estructura de la novela policiaca. (Foto: Sébastien Calvet Rea Contrasto)
terminal de Malaussène
En terminal de Malaussène encontramos a La Madre que ahora se ha convertido en abuela, Benjamin Malaussène que trabaja para una editorial y es cada vez más el patriarca del clan, y los primos Sigma, Maracuja y È Un Angelo en medio del lío que habían montado. en el libro anterior. Los tres jóvenes habían planeado un falso secuestro contra Georges Lapietà y su hijo Iuc, con la complicidad de este último que también es novio de Mara. El objetivo era crear una instalación de arte. Pero la historia se sale de control cuando una peligrosa pandilla interviene y realmente secuestra a las dos Lapietas.
A la cabeza de la pandilla hay un personaje misterioso que se hace llamar Nonnino., que tiene debilidad por el gratin dauphinois, firma sus crímenes con una media y cuenta con un ejército de leales. La atrevida historia involucra a la magistrada Talvern, alias Verdun hermana de Benjamin, un turbio tráfico de niños y un libro escrito por el novelista Alceste.
Para quienes siguen a los Malaussène desde sus orígenes, el final es una auténtica epifanía, que arroja nueva luz sobre el misterio de esta disfuncional y extraña familia. Así como Athena nació de la cabeza de Zeus, este caleidoscopio de personajes nació de la imaginación de Daniel Pennac, profesor de literatura jubilado, dramaturgo, escritor de cómics, ensayista y prolífico novelista.
¿Cómo explicas el éxito rotundo de esta saga?
Como escribió un periodista hace unas semanas en Le Monde, Creo que está relacionado con el sentimiento de cercanía que experimenta el lector con los Malaussène. Este libro es el más oral de todos, está compuesto por diálogos interiores y monólogos: le da al lector la sensación de hablar con el autor y los personajes, y esta podría ser una segunda explicación.
Malaussène terminal por Daniel Pennac, Feltrinelli400 páginas, 22 euros.
Una vez dijiste que los Malaussène nacieron de un desafío… ¿Es eso cierto?
Sí. El escritor Jean-Bernard Pouy me hizo leer sus 15 autores favoritos de literatura negra, diciéndome que yo no podría escribir una novela así. “Ya verás”, respondí. En cuanto a Benjamin y su trabajo de chivo expiatorio, había leído un libro del filósofo René Girard, donde se argumenta que todos los grupos humanos se forman en torno a alguien que es rechazado porque tiene defectos. Un fenómeno presente en todas partes, desde la familia hasta la escuela o el trabajo. Así que me imaginé un chivo expiatorio profesional. En los años 80, todos los héroes del cine negro eran policías solitarios, así que opté por hacer lo contrario, rodeando a Benjamin con una tribu.
El último libro de la saga es de 2017, mientras tanto ha escrito otros libros. ¿Cómo fue volver después de seis años a Malaussène?
Es cuestión de apetito, como cuando se te antojan platos diferentes en la mesa. Quería redescubrir el estilo Malaussène, una escritura diferente a La ley del soñador (2020) o desde Mi hermano (2018).
personaje clave de terminal de Malaussène es Nonnino, el líder de la pandilla que se hace pasar por maestro con sus muchachos. ¿Alguna conexión con su trabajo?
Es el profesor del mal: enseña el asesinato, la mentira, la falsificación. Exige la lealtad al grupo y la renuncia a cualquier identidad anterior. Desde un punto de vista ético, es todo lo que yo no he sido. El abuelo es un corruptor. Un verdadero profesor despierta conciencias, no ejerce poder sobre sus alumnos, está en el aula para infundirles el deseo de liberarse de la ignorancia accediendo a su conocimiento.
Nonnino se desquita con los industriales que creen que su éxito es eterno, reubican y luego despiden a los trabajadores. ¿Por qué exactamente está haciendo este discurso?
Nonnino es un asesino lúcido e inteligente. En la vida ha hecho de todo, siempre que le haya valido dinero. Este discurso es funcional a la hora de reclutar a los chicos, para él son mafiosos.
En este libro hay mentiras y noticias falsas, corrupción en el fútbol y tráfico de niños, incluso drogas que se utilizan para eliminar a los ancianos en las residencias de ancianos. Nos habla de un mundo lleno de maldad.
En los últimos años hemos visto a verdaderos criminales accediendo democráticamente al poder y amañando constituciones para mantener a los presidentes en el poder. Las redes sociales se utilizan para convertir a alguien en un chivo expiatorio. Y la denuncia, aunque se haga con incuestionable convicción moral, genera una repulsiva satisfacción. Este es el mundo en el que vivimos.
Vive en Belleville, como los Malaussène. ¿Fue inspirador este vecindario?
Sí. Vivo allí desde 1969, cuando él todavía era obrero. Hoy es un lugar multiétnico, variado, con pequeños talleres artesanales.
Con terminal de Malaussène allí estarán los huérfanos de la saga. ¿Qué les dirías para consolarlos?
El autor no está muerto. “Continuar”, como escribes al final del episodio.
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA