Sfiel espejo de la sociedad, el idioma se enriquece con nuevas palabras cada año que reflejan los cambios, preocupaciones y tendencias actuales. Y 2024 ciertamente no es una excepción. Han surgido muchas palabras nuevas, neologismos que no son otra cosa que la expresión más auténtica de una sociedad en movimiento.
Palabra del año: para Treccani es “Respeto”
El último, por orden cronológico, en elegir sus palabras del año, fue el Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, que para 2024, eligió “respeto” como palabra simbólica de 2024subrayando su extrema relevancia y relevancia social. La decisión del Observatorio de la Lengua Italiana Treccanidirigido por Valeria Della Valle y Giuseppe Patota, quiso resaltar la necesidad de un uso semántico y civilmente correcto de esta palabra, y al mismo tiempo su función como indicador de un valor fundamental a compartir en la sociedad civil.
Atención hacia los demás
El “respeto”, continuación del latín respectus, es definido por el Diccionario Treccani como un «sentimiento y actitud de estima, atención, consideración hacia una persona, una institución, una cultura, que puede expresarse con acciones o palabras». Della Valle y Patota subrayan cómo esta palabra debe estar en el centro de todo proyecto pedagógico desde la primera infanciapara luego extenderse a todos los ámbitos de la vida social: en las relaciones interpersonales, en la familia, en el trabajo, en las relaciones con las instituciones civiles y religiosas, con la política y con las opiniones de los demás.
Cuáles son las palabras del año 2024. Para Treccani es “Respeto” (Getty Images)
¿Pero qué tan fuerte es hoy la falta de respeto?
La elección de “respeto” como palabra del año adquiere un significado aún más profundo si se piensa en ello La falta de respeto que es la base de la violencia cotidiana. contra las mujeres, las minorías, las instituciones, la naturaleza y los animales. El italiano está lleno de expresiones que contienen la palabra “respeto”, lo que demuestra su importancia en nuestro tejido lingüístico y cultural. Sin embargo, Della Valle y Patota Advertir contra el uso indebido de algunas expresiones., como “con todo respeto”a menudo utilizado como premisa para ataques verbales agresivos y ofensivos, distorsionando completamente el significado original de la palabra.
Los neologismos que entran en los vocabularios
Mientras Treccani nos invita a reflexionar sobre el valor fundamental del respeto, el diccionario Zingarelli ha incluido más de 1000 neologismos que reflejan las tendencias y preocupaciones de 2024: desde “Eco-ansiedad”el creciente temor por el futuro del planeta, por ejemplo “Adultismo”discriminación contra los jóvenes. Del “Catfishing”, al “gieffino”, “hype”, “maranza”, “bubble tea”, “overtourism” y “neurodivergencia”, porque se presta «mayor atención a una terminología más inclusiva».
en el Devoto Oli de Le Monnier, sin embargo, Se han insertado más de 400 neologismos.como promoción, estudios de género, ChatGPT, acoso cibernético, estallido, fábrica de alimentos, forchiaiodashi, gastronauta, estando en la burbuja.
“Brain rot”, la palabra del año del Diccionario Oxford
El Diccionario Oxford eligió “pudrición cerebral” (“pudrición cerebral”) como palabra del añotérmino que describe el deterioro mental causado por la exposición excesiva a contenidos en línea superficiales y poco exigentes. Este El neologismo atestigua el profundo impacto que el mundo digital sigue teniendo en nuestras capacidades cognitivas y bienestar mental.
¿Recatado o mocoso?
El diccionario en línea Dictionary.com en cambio se centró en “recatado”, palabra que indica timidezmodestia y confidencialidad, tal vez como reacción al descaro que a menudo caracteriza al mundo en línea. Lo opuesto al descaro casual de los mocosos.palabra elegida para este año por el Diccionario Collins.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS