D.al 2020 a la fecha, mientras que el El coronavirus produjo grietas en nuestras vidas, miles de italianos han intentado repararlos escribiendo: cuentos, fábulas, cartas, poemas, pero sobre todo relatos autobiográficos. Un cuento coral del Covid-19una enciclopedia de sentimientos y sensaciones, un legado para los historiadores del futuro y sobre todo una reelaboración del trauma colectivo que nos golpeó.
Covid debe ser dicho
¿Por qué, como dijo Gabriel García Márquez: «La vida no es lo que viviste, sino lo que recuerdas y como lo recuerdas para contarlo“. De Norte a Sur, estudiantes, amas de casa, jubilados, empleados en smart working o quienes se han quedado sin trabajo, enfermeros, familiares de fallecidos y sobrevivientes han dicho estos dos años. Más de mil escritos registrados, sin contar los espontáneos, los testimonios recogidos por los medios de comunicación, los libros, los diarios guardados en el cajón o las historias publicadas en las redes sociales.
Hablamos solamente de las editadas (y seguramente faltarán) en la mayoría de los casos por mujeres: docentes, psicólogas y bibliotecarias que han lanzado colecciones por todo el país, para luego editarlas y publicarlas. «Marilena Capellino y yo creemos firmemente en la escritura como herramienta de sanaciónlo experimentamos en nosotros mismos -dice Sara Degasperi- y el proyecto surgió de forma espontánea».
De hecho, debería estar escrito
Mujer de negocios trabajando en el escritorio. Concepto de negocio y tecnología.
Ambos son profesores y colaboran con la Lua, la Universidad Libre de Autobiografía de Anghiari: en marzo de 2020 proponen lanzar una convocatoria nacional para recopilar textos autobiográficos. El Lua acepta y explota su red de contactos. 830 personas respondieronalgunos envían aún más escritos, para un total de 1174, que tras ser publicados en redes sociales, convergen en el libro Escribir sobre uno mismo en tiempos del coronavirus.
Los dos curadores no solo dan una respuesta personalizada a cada uno, sino que también analizan el origen, el tipo y el tema (aunque los datos sean parciales): más del 70 por ciento de los autores son menores de 20 años -participaron numerosas escuelas- 67, 5 por ciento son mujeres y el 62 por ciento provienen del norte. La mayoría de los escritos son reflexiones y pensamientos.relatos autobiográficos en tercera persona, cuentos de hadas, bellas cartas de niños a colegios vacíos o al virus, diarios, poemas y otros materiales.
los temas son la aparición del viruscómo cambió nuestras vidas, los sentimientos negativos que generó, pero también las oportunidades y la conciencia que abrió. La epidemia se convierte así en una ocasión para el autoanálisis.hecho aún más poderoso por la autobiografía, un método también utilizado por los psicólogos para reelaborar el trauma.
Como el oro en la técnica Kintsugi
«La hoja contiene y repara -escriben los autores- y sobre ella la escritura sana, alivia, anclándonos y recomponiéndonos como el oro de Kintsugi, la técnica japonesa de reparación de objetos cerámicos con pasta de oro». “Escribir me arregla”, dice Bruna, enfermera. “¿Qué quedará de esta cuarentena? – pregunta Savino Dicorato -. Quizá menos de lo que pude cristalizar en estas páginas».
es principalmente en el nortemás afectado en las primeras oleadas del virus, que Se utiliza la autobiografía: numerosos cursos organizados por profesores individuales, pequeñas asociaciones (un club de Mantua transforma un curso de yoga en un curso de escritura a través de las redes sociales), universidades y administraciones. En Seriate, a las afueras de Bérgamo, llevan a cabo un proyecto multimedia que duró dos años. En 2020 un taller de escritura autobiográficaencuentros para contar la propia experiencia y entrenar la memoria, entrevistas en video, dramatizaciones de las entrevistas, recopilar material de primaria y más.
En 2021 presentan todo a la comunidad durante toda una semana, titulado El coraje de renacer escuchando el sonido del pensamiento de los serianos. La idea, que partió de la biblioteca y del sector Cultura del Municipio, fue inmediatamente la de crear un “diario compartido multimedia”. Un patrimonio permanente y siempre abierto.
«Nunca olvidaré el 25 de marzo -dice Daniela Cialdella en una videoentrevista-. Me intubaron y ese día me quitaron el tubo. Pude respirar por mi cuenta, fue como volver a nacer».
Dolor reconocido
Incluso en el Valle de Seriana, el epicentro del contagio de Bérgamo, las bibliotecas actuaron como catalizador. la idea de un Taller autobiográfico llega a Cristina Paruta, bibliotecario de Ranica. Experta en el acervo de la memoria territorial, involucrando a la docente de la Lua, Matilde Cesaro, y la coordinadora de la Red de Bibliotecas del Valle de Seriana, Alessandra Mastrangelo, en 2020 logró que 41 bibliotecas se sumaran al proyecto.
Los participantes primero aprenden a contarse a sí mismos y luego a recopilar las historias de otros, cómo entrevistar e interactuar con el dolor. Los comisarios siguen el proyecto paso a paso, sugieren, editan, hasta que sale el libro el pasado mes de diciembre Quisiera recordar para siempre. Recordando en el Valle de Seriana. Contando la hora del Covid-19.
Un intercambio curativo que en algunos casos fue más allá de asistir al curso, creando nuevas relaciones y contaminaciones. María Luisa Artifoni, 57 años, ama de casa, ella perdió a su esposo y a su padre por el virus. “Después de dos años me sigo preguntando si he hecho todo lo posible para ayudarlos -dice-. No todos los que me rodean quieren escuchar y cuando me dieron la oportunidad de decírmelo sentí un alivio, como un río que se ha liberado. Empecé a llevar un diario, también hablo con mi marido, me hace sentir bien. Eso sí, la herida sigue abierta y duele mucho.“.
Maurizio Milesi, 28 años, fotógrafo, en los días del encierro tomó una hoja de papel enorme, se colocó en el centro y dibujó los valores fundamentales de la vida a su alrededor. «En ese momento ni siquiera tenía uno -escribe-. Sentí mucha ansiedad, pero también fue un nuevo comienzo. Hace tiempo que quería desarrollar un proyecto de fotografía social: Había sentido alivio cuando me dije, ahora quería hacerme útil». Así que de entrevistado pasó a ser entrevistador y nació Epicentro, un libro fotográfico en el que los retratados han contado sus historias. Una vez más en forma autobiográfica.
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA