La muy esperada temporada 5 de «The Crown» llega el 9 de noviembre, transportando al público de vuelta a Gran Bretaña en 1991. La reina Isabel II, de 65 años, está entrando en su 39.° año al mando, y la serie está lista para cubrir alrededor de mitad de la tumultuosa década siguiente para la Reina y su familia.
Continuando con la tradición de traer un elenco nuevo cada dos temporadas para retratar de manera realista a los Royals envejecidos, Olivia Colman de las temporadas tres y cuatro es reemplazada esta vez por Imelda Staunton como monarca, mientras que Jonathan Pryce toma las riendas como el Príncipe Felipe. Margaret Thatcher (interpretada gloriosamente en la temporada 4 por Gillian Anderson) se ha ido, después de que miembros engañosos de su propio grupo le mostraran sin contemplaciones la puerta del Número 10. Ella es reemplazada por el sorprendente elenco Jonny Lee Miller que asume el papel de John Major (más conocido por su papel de Sick Boy en «Trainspotting» y su matrimonio de corta duración con Angelina Jolie.)
El príncipe Carlos (que se transforma de Josh O’Connor en Dominic West) tendrá algunas historias impactantes esta temporada, y algunos críticos argumentan que la serie es insensible a la luz de la muerte de la reina el 8 de septiembre, mientras que otros recuerdan a los espectadores que el espectáculo es más ficción que realidad y disfrutarla como entretenimiento. Es probable que Elizabeth Debicki, reemplazando a Emma Corrin como la Princesa Diana, tenga que trabajar mucho para interpretar a la Princesa del Pueblo y volver a imaginar la infame entrevista con Martin Bashir.
La difunta monarca etiquetó 1992 como su «annus horribilis» y los fanáticos están ansiosos por ver cómo el drama de Netflix asumirá este período en la temporada 5 de «The Crown», pero ¿qué significa esto realmente? ¿Y qué pasó realmente? Siga leyendo para obtener más información sobre el término y cada incidente que implica.
¿Qué significa Annus horribilis?
Annus Horribilis es una frase latina que significa «año horrible». La expresión pasada volvió a llamar la atención del público cuando la Reina Isabel II la usó en un discurso para conmemorar su Jubileo de Rubí en Guildhall el 24 de noviembre de 1992. La Reina dijo: «1992 no es un año en el que miraré hacia atrás con puro placer». . En palabras de uno de mis corresponsales más simpatizantes, ha resultado ser un annus horribilis». Agregó: «A veces me pregunto cómo juzgarán las generaciones futuras los eventos de este año tumultuoso. Me atrevo a decir que la historia tendrá una visión un poco más moderada que la de algunos comentaristas contemporáneos. Es bien sabido que la distancia presta encanto, incluso a los vistas menos atractivas. Después de todo, tiene la inestimable ventaja de la retrospectiva».
Resulta que 1992 fue una época extremadamente desafiante para la monarca. A principios de los 90 ya se había visto un cambio en la relación del público con los Reales, que hizo que el público cuestionara su relevancia. Era inaudito que la estoica Reina aludiera a eventos o sentimientos personales, lo que provocó aún más ondas de choque después de su revelación pública. Posiblemente se dio cuenta del cambio en el sentimiento público hacia ella mientras pronunciaba su discurso, mientras que su familia actuaba imprudentemente a su alrededor y se sumaba a su consternación.
El príncipe Andrew y Sarah, duquesa de York, separados
Uno de los factores que contribuyeron al Annus Horribilis de la reina fue la separación de su hijo, el príncipe Andrew, y su esposa Sarah, la duquesa de York. La pareja se casó el 23 de julio de 1986 y se separó a principios de 1992.
Sarah estaba trabajando en relaciones públicas en una galería de arte cuando la princesa Diana presentó a la pareja. El padre de Sarah, el mayor Ronald Ferguson, era el gerente de polo del príncipe Carlos y la familia había sido amiga de la familia de Diana, los Spencer, durante muchos años. De acuerdo a Feria de la vanidadDiana recomendó que Sarah, que en ese momento tenía 26 años, fuera invitada a un evento en el Castillo de Windsor durante Royal Ascot 1985. Sarah y Andrew se conocieron oficialmente en este evento, haciendo pública su relación poco después.
La primera hija de la pareja, Beatrice, nació el 8 de agosto de 1988, seguida por la segunda hija, Eugenie, el 23 de marzo de 1990. Poco después, comenzaron a aparecer grietas en la relación con Sarah, lo que apunta a la cantidad de tiempo que pasaron separados como la causa. , revelando en un entrevista 2010 que, debido a la carrera naval del príncipe Andrew, lo veía solo 40 días al año. De acuerdo a el bazar de Harper Sarah dijo sobre el arreglo: «Pasé sola todo mi primer embarazo. Cuando nació Beatrice, Andrew obtuvo 10 días de licencia en tierra». La pareja se separó a principios de 1992 y el inicio del Annus Horribilis de la Reina. En agosto del mismo año, Sarah se vio envuelta en un nuevo escándalo público cuando se filtraron fotos íntimas de ella y el empresario estadounidense John Bryan. Se divorciaron oficialmente el 30 de mayo de 1996.
El divorcio de la Princesa Ana y el Capitán Mark Phillips
Al Annus Horribilis se sumaron la única hija de la reina, la princesa Ana, y su esposo, el capitán Mark Phillips, cuando finalizó su divorcio en 1992. La pareja se casó el 14 de noviembre de 1973 y se separó en 1989. El divorcio se completó el 23 de abril de 1992. .
Su noviazgo fue largo, y su compromiso no se anunció hasta cinco años después de que comenzara su relación. Siendo el primero de los hijos de la Reina en casarse, la boda causó un gran revuelo. La ceremonia tuvo lugar en la Abadía de Westminster y fue visto por aproximadamente 500 millones de personas en todo el mundo en una transmisión de 8 horas. Su primer hijo, Peter, nació en 1977, y su hija Zara llegó en 1981. A principios de los años 80, abundaba la especulación de que el matrimonio estaba en problemas, con Mark notablemente ausente de las ocasiones reales públicas.
Una bomba llegó para Anne cuando se reveló que Mark había tenido un hijo con otra mujer a mediados de los años 80. fue informado por Tatler que tuvo una aventura con la profesora de arte de Nueva Zelanda, Heather Tonkin, quien había dado a luz a su hija Felicity, en 1985. Una prueba de ADN realizada en 1991 confirmó a Mark como el padre, mientras que también circulaban informes sobre las supuestas aventuras de Anne. Después de que ella y Mark se divorciaran en 1992, Anne se casó con Timothy Laurence a los pocos meses.
El príncipe Carlos y la princesa Diana se separan
En un golpe brutal a la Reina, su Annus Horribilus vio a tres de sus cuatro hijos sufrir una ruptura matrimonial, cuando el Príncipe Carlos y la Princesa Diana se separaron. La pareja se comprometió el 24 de febrero de 1981, casándose el 29 de julio del mismo año. Se conocieron cuando Diana tenía 16 años y Charles, 29, como se muestra en la temporada 4 de «The Crown».
Pero su matrimonio no iba a durar, en gran parte se cree que se debió en parte al amor de Charles por su ahora actual esposa, la reina consorte Camilla. Una infeliz Diana admitió haber sufrido depresión posparto, autolesiones y bulimia durante su matrimonio con Charles, lo que, según ella, solo lo alejó aún más.
En su infame entrevista de 1995 con Martin Bashir en BBC Panorama, Diana también admitió haber tenido una relación extramatrimonial durante su tiempo con Charles, causado principalmente por la soledad y la comprensión de que «éramos tres en este matrimonio», en alusión al conocimiento de la relación en curso de su esposo con Camilla. Aunque Charles y Diana se separaron durante el Annus Horribilus, su divorcio no finalizó hasta 1996. Lamentablemente, Diana murió un año después, el 31 de agosto de 1997.
Incendio en el Castillo de Windsor
Un incendio estalló en el amado Castillo de Windsor de la Reina el 20 de noviembre de 1992 y puso fin a su Annus Horribilis. El incendio comenzó en la Capilla Privada de la Reina Victoria, donde un foco defectuoso prendió fuego a una cortina que descansaba contra él. El incendio comenzó a las 11:30 a. m. con equipos de bomberos trabajando durante la noche para extinguir las llamas, que finalmente se apagaron a las 2:30 a. m. del sábado 21 de noviembre. El fuego ardió durante 15 horas y destruyó 115 habitaciones, incluidas nueve salas estatales.
Debido a los trabajos de recableado en el edificio, muchas obras de arte y muebles preciosos ya se habían retirado y, por lo tanto, se salvaron. En general, solo dos obras de arte se perdieron para siempre: un retrato ecuestre de Sir William Beechey titulado «George III and the Prince of Wales Reviewing Troops», que era demasiado grande para retirarlo, y un aparador de la década de 1820 de Morel y Seddon. Varios artículos fueron parcialmente quemados pero pudieron ser rescatados.
La Reina no estaba presente en el Castillo en el momento del incendio, y el Príncipe Andrés se lo notificó por teléfono. Andrew se estaba quedando en el Castillo en ese momento mientras completaba la investigación para un curso que estaba estudiando cerca. Para ayudar a pagar la factura de la reparación, la Reina abrió partes del Palacio de Buckingham al público por primera vez, utilizando las tarifas de entrada para ir al fondo de restauración. Esto cubrió alrededor del 70 por ciento de la factura, con el Según los informes, Queen donó £ 2 millones de su propio dinero para cubrir el déficit. El costo final de la remodelación ascendió a £ 36,5 millones y tardó cinco años en completarse. La fecha oficial de finalización fue el 20 de noviembre de 1997, que coincidió con el quinto aniversario del incendio y también fue el 50 aniversario de bodas de la Reina y el Príncipe Felipe.