Cquien sabe si recordaremos el cartero de Lizzanello di Francesca Giannone entre las grandes figuras femeninas quienes, habiendo aceptado plenamente el potencial de su ser mujer, han hecho de él un elemento de fortaleza, no de debilidad, escribiendo una pieza original de historia en un mundo diseñado para hombres. Estamos en Salento en la década de 1930, en la plaza de un pequeño pueblo, Anna se baja de un autobús.una hermosa mujer de ojos verdes, originaria del Norte, y su esposo Carlo, quien en cambio regresa a casa. A partir de aquí comienza una animada comedia humana de amores, ambiciones y destinos a lo largo de veinte años, que ve en Anna, la primera cartero del país, una figura moderna e independiente, directora de encuentros y empujes hacia el futuro.
Francesca Giannone, después de unos años en Bolonia, volvió a vivir en Puglia. Ha publicado varios cuentos; Esta es su primera novela. Foto: Nazareno Ruggieri
De este modo Francesca Giannone, escritora de Salento de cuarenta años y bisnieta del protagonistaen su debut literario, nos adentra en una gran novela histórica y formativa, tejida con madurez y sabiduría, que nos habla a cada uno de nosotros en la forma en que un fragmento de vida contiene y puede restaurar todo el cosmos.
Comencemos contigo, ¿cuándo empezaste a soñar con convertirte en escritor?
Estudié en Roma, luego en Bolonia asistí a la escuela de escritura de Carlo Lucarelli, Bottega Finizioni, que fue muy importante para aprender la disciplina. Luego, cuando terminó la aventura boloñesa, volví a vivir a Salento, que siento como una comunidad. En realidad, de niño soñaba sobre todo con ser periodista y me encantaba coleccionar historias de la gente del pueblo, también siempre he sido una gran lectora de historias, hasta que se me ocurrió escribir las mías propias, y sentí que estaba en mi lugar.
La historia del cartero de Francesca Giannone
¿Y cómo surgió esta historia?
Yo diría que vino a buscarme. Durante la pandemia dejé de trabajar profesionalmente, estaba en casa de mis padres y un día rebuscando en los cajones me llegó una tarjeta de visita de hace cien años: era la de mi bisabuela Anna, la primera mujer cartero de Lizzanello y tal vez de Italia. Empecé investigando y reconstruyendo su historia, mi madre había sido su sobrina favorita, le había regalado muchas memorias y también le había extraído una promesa: “Asegúrate de que no me olviden”.
¿Cómo reconstruyó el mundo y los personajes que la rodeaban?
La historia de Anna es real, por lo demás hay mucha ficción, pero inspirada en la verdad. Para restaurar la época y el Salento de principios de 1900, investigué mucho, pero también me basé en mi infancia, en las figuras que veía en el pueblo. Y luego estaban las historias de mi madre y de algunos niños de la época, ahora ancianos, que la habían conocido. Cuando empezaron a surgir voces de toda esta colección, pasé a escribir. Fue una aventura de tres años.
Desde el primer momento entendemos que Anna es diferente a la multitud: lee, piensa, quiere trabajar, sigue la política. ¿Nos lo presentas?
Anna es una mujer que quiere ser ella misma y se considera igual a su esposo Carlo. No camina delante ni detrás de él, sino al costado. Es una mujer a la que no le basta la dimensión hogareña o ser madre, quiere determinarse con algo fuera de su hogar doméstico, a través de su trabajo. Y este es un pensamiento revolucionario en la década de 1930 en Salento, una señal de gran valentía para desafiar lo que otros piensan. Anna también tiene un marido que la apoya, asustado cuando responde a la oferta de trabajo de cartero y cuando expresa su interés político, pero la quiere precisamente porque es independiente y porque es así.
Entre las novedades de Anna, frente a otros íconos femeninos históricos, está que hace su revolución sin rebeldía, se mantiene fiel a su rol de mujer, madre y esposa, a pesar de ser amada y enamorada de su cuñado.
El amor correspondido y nunca vivido con Antonio, el hermano de Carlo, es una creación para la novela, pero sé que ella siempre ha sido muy cariñosa con mi bisabuelo, pero cariño lo era principalmente consigo misma. No había un patrón de ruptura, sino de integridad.
Todos los personajes de Francesca Giannone
¿También nos presentas a los otros personajes que giran a tu alrededor?
Carlo, en realidad, es un hombre del sur, que ha vuelto al pueblo después de diez años, muy seguro de lo que hace, con su propio sentido de la justicia. Tiene un fuerte vínculo con su hermano Antonio, quien, sin embargo, desde el primer momento que la ve, se enamora de Anna, con quien intercambia a través de libros y palabras literarias subrayadas. Agata, su esposa, sufre toda su vida por su mirada desviada, y Lorenza, su hija, es una adicta emocional, que comete errores, solo para encariñarse con alguien. Giovanna, inicialmente amante de un párroco y luego invitada en casa de Anna, se convierte en su amiga: ella también es diferente. Luego están Carmela, Roberto, hijo de Anna y Carlo, Daniele… Pero no quiero desvelar las sorpresas.
¿Existe también una dinámica Norte-Sur en Italia?
Anna viene de Pigna, en Liguria, y siempre será «la extranjera». Seguirá las reglas, pero traerá progreso. Encuentra un equilibrio, aunque sea al precio de la soledad.
El cartero de Francesca Giannone, editor del norte416 páginas, 19 €
También es una gran novela sobre el amor…
El amor declinó en muchos matices. Está el amor fraternal, el amor sentimental, el amor familiar, el amor enfermizo… También está mi amor por los personajes, independientemente, incluso cuando se equivocan.
Anna, al llevar cartas de casa en casa, teje historias, se convierte en directora de un mundo. ¿Es un poco lo que hace también el escritor con la novela?
Me gusta esta imagen. Sí, escribes destinos y reescribes por completo la historia de tu país. Dentro de una época importante que va desde los ’30, durante el fascismo, y luego del ’45, a los ’50. Anna participa en la historia desde ese pequeño rincón del mundo: trae las cartas de los soldados, las lee a los que no saben leer, funda la Casa de la Mujer para la evolución femenina. La historia se detiene ante la revolución feminista, pero quizás ella ya la anticipa.
El estilo es moderno y clásico. ¿Cómo publicaste, tenías modelos?
Leo muchas autoras, soy fan de La amiga genial de Elena Ferrante, pero en realidad aquí partí de la historia y el estilo vino solo. La idea también era recoger la vida de un pedacito de humanidad en un pequeño pueblo, pero que nos hablara un poco a todos.
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA