El cabello de las mujeres negras siempre ha sido un tema polémico en el mundo del deporte. Desde las críticas que sufrieron Venus y Serena Williams por llevar trenzas con cuentas en la pista de tenis hasta las críticas a la corredora olímpica Sha’Carri Richardson por llevar pelucas de colores en la pista, las atletas negras son constantemente juzgadas y, a menudo, discriminadas por llevar peinados naturales y protectores. Sin embargo, en medio del discurso negativo y los prejuicios a los que se han enfrentado a lo largo de los años, estas atletas siguen luciendo estos looks. como hermosas representaciones del orgullo por su cultura, tipos de cabello y peinados. Para la velocista de pista y campo Masai Russell, usar su cabello natural o un estilo protector cuando compite es la forma en que se siente más segura. “Mi cabello natural es como mi bebé. No juego con mi cabello”, le dice a TZR por Zoom.
Este verano, Russell podrá llevar este sentimiento a una de las competiciones más importantes de su carrera: los Juegos Olímpicos de París 2024. En las pruebas olímpicas de atletismo del equipo de EE. UU. del mes pasado, Russell se aseguró su codiciado lugar en el equipo al ganar los 100 metros con vallas y batir el récord de las pruebas olímpicas de hace 24 años, con un tiempo de 12,25 segundos. Y lo hizo todo mientras lucía dos trenzas, un estilo protector que espera replicar durante los juegos. Si bien su relación con sus rizos no siempre ha sido tan positiva, defiende la confianza en el cabello natural y “siempre apoyaré a mis chicas de cabello natural”, dice.
TZR habló con Russell sobre su experiencia con el cabello natural, sus estilos favoritos, sus productos favoritos y sus consejos para otros atletas. Además, le contó más sobre su reciente asociación con Conair y cómo sus productos la hacen sentir más segura durante las competencias de atletismo.
Has estado corriendo en pista durante más de 10 años. ¿Cuál ha sido tu peinado favorito para las competencias de atletismo y por qué?
Mi peinado favorito es cualquier cosa natural. Mi favorito son mis dos trenzas o un moño peinado hacia atrás. Con mi pelo natural o una cola de caballo. Pero siempre recurro a dos trenzas. Me facilitan correr. Cuando corrí el otro día, llevaba las trenzas atadas porque no me gusta que me caiga nada sobre los hombros cuando agacho la cabeza. [starting] línea. Me gusta mantenerlo ligero para sentirme libre, por eso no hago ciertos peinados cuando estoy en temporada.
¿Tu relación con tu cabello ha evolucionado o cambiado desde que empezaste a correr?
soy un gran fan [of my natural hair]Mi cabello es bastante manejable. Es demasiado para lidiar con él. Es manejable. Me siento súper segura cuando uso mi cabello natural. Es con lo que me siento más cómoda mientras compito y en general. Mi madre siempre me ha dicho que mi cabello es hermoso y que yo soy hermosa, pero yo no lo hice. [have to] En cierto modo, encontré amor por mi propio cabello. Creo que la generación de mi madre y la de mi abuela estaban muy acostumbradas a hacerse permanentes y texturizadores.
Cuando era niña, quería tener el pelo liso todo el tiempo porque así lo tenían mis compañeras y me parecía más fácil de manejar. Una vez que aprendí a peinarme y a aplicarme los productos adecuados, empecé a ver cómo se me rizaba el pelo de una forma que no sabía que podía hacer. Eso definitivamente me dio mucha más confianza en mí misma y me permitió probar diferentes estilos. [Black women] Podemos hacer tantas cosas diferentes con nuestro cabello.
Pasas mucho tiempo entrenando. ¿Cómo es tu rutina capilar semanal?
[When practicing, my hair is always] en un moño seco y con costra. Se ve bien por fuera, pero por dentro, como en el medio de mi cabello, es un desastre. Está simplemente en un moño o una cola de caballo, algo que no es [creating] Demasiada tensión. No la siento en la cara y no me estorba.
Sé que muchas mujeres negras siempre hablan de lo largos que son los días de lavado, pero como dije, mi cabello es muy manejable en su mayor parte, así que no paso demasiado tiempo lavándolo. No es un proceso de un día completo para mí, pero trato de lavarme el cabello una vez al mes y luego acondicionarlo profundamente una vez a la semana o lo más que puedo, ya que siempre estoy de viaje. Aprendí a hacer trenzas y twist outs, lo que ha sido muy divertido para mí porque hay tantas cosas diferentes que puedes hacer con tu cabello que no te das cuenta hasta que ves el resultado.
¿Tienes algún consejo específico sobre el cabello que hayas aprendido a lo largo del camino para corredores de pista o atletas en general?
Creo que los twist outs son, para mí, el mejor tipo de peinado. Puedes hacerlos sin importar el largo de tu cabello, largo o corto. Es como tener dos peinados en uno. Puedes hacer los twist outs. [themselves] y luego puedes quitar los giros [for the twist out effect]Puedes dejar el peinado así por mucho tiempo. Creo que es bueno para entrenar, puedes ponértelo, quitártelo o peinarlo hacia atrás. Es fácil, liviano y conveniente.
Felicitaciones por batir el récord en las pruebas olímpicas y asegurarte un lugar en los Juegos de París. ¿Qué producto para el cabello llevarás a los Juegos?
Definitivamente llevaré mi gel Eco Style y el potenciador de bordes que uso para fijar mis bordes. Los bordes son realmente lo más importante. Tu cabello puede estar desordenado, como mi cabello está desordenado ahora mismo, pero los bordes están arreglados, así que no se nota. El control de bordes [is definitely] El número uno es el Eco Style, pero no puedo quedarme con una sola cosa, como si fuera una chica negra. Definitivamente también llevaré algunos productos Amika, porque suavizan mucho mi cabello y hacen que sea muy fácil peinarlo hacia atrás.
[For the Olympics,] Tengo muchas ganas de volver a hacerme dos trenzas, pero por desgracia no es un peinado que dure mucho. Me voy a París, en [about] Una semana y media antes de que realmente compita. Es una ciudad grande, escuché que es similar a Nueva York, así que espero que tengan gente allí que pueda peinar en el pueblo o incluso fuera de él.
¿Cómo ha influido su asociación con Conair en su rutina de belleza mientras se prepara para la trascendental competencia?
He estado usando el set de afeitado y recorte todo en uno Girlbomb de Conair porque hace que mis días de depilación sean muy fáciles y sin esfuerzo. Uso el set para nariz, rostro y cejas Girlbomb de Conair para retocarme las cejas y la afeitadora todo en uno en las piernas, las axilas y todo. Cuando se trata de estar en la pista, tengo que estar en movimiento y me siento más poderosa cuando todo está limpio y elegante. Tengo más confianza cuando ni siquiera tengo que pensar en ciertas áreas de mi cuerpo que tienen vello.
¿Cuál es su consejo para otros atletas BIPOC en lo que respecta a sentirse seguros acerca de su cabello y otros aspectos de su apariencia física?
Mi consejo sería que te ames a ti mismo. Si no te amas a ti mismo, entonces no creo que la gente te ame tanto como tú. [can] Te amo. Siento que la base de cuánto te amas a ti mismo abrirá la puerta a todas las demás vías de amor que puedes recibir. El amor propio y saber tu valor es lo más importante para cualquier persona, no solo para las personas negras o multiculturales. El cuidado personal es uno de los elementos más importantes cuando me preparo para la competencia, y así es como me siento más poderosa, por lo que es importante para mí no solo lucir bien, sino también sentirme bien y sentirme segura.