Lady Justice (imagen de icono) Foto: pst/hgr Ken jol htf
Por Karin Hendrich
Edith R.* de Berlín-Hellersdorf nunca ha tenido problemas con el poder judicial en los 72 años de su vida. Hasta que su bisnieto Tim* (2) corcoveaba en el patio de recreo…
El jubilado estaba ahora ante el tribunal de distrito por agresión. La acusación: se dice que le dio al pequeño una fuerte bofetada en la cara. Al menos eso es lo que un testigo afirma haber visto.
«No fue así», se defendió la anciana en el proceso. “Tim se equilibró con mi ayuda en el borde del Buddelkasten.” Hacia un arbusto espinoso. Ella le preguntó: «Allí no. La abuela no puede ir allí».
Pero el pequeño se hizo el sordo. Él reconoció sus repetidas palabras con un buen dólar. «Se tiró, se quitó los zapatos, gritó…» Ella primero trató de explicarle con calma su punto de vista.
Luego, un poco desconcertado, preguntó: «Hombre, ¿siempre tienes que estar tan enojado?» Y volvió la cara hacia sí mismo. «Pero no lo golpeé. Por lo tanto, el testigo tampoco puede haber visto un golpe”.
Sin embargo, vio que esta mujer se le acercaba, la rozó: «¡Abusaste de la niña!» Y mandó a la policía a su casa. Pero el funcionario encontró a bisabuela y bisnieto juntos en armonía.
El acusado: «Tenemos una gran relación. Lo cuido más a menudo cuando mi nieta me lo pide. Un querido amiguito. Incluso si es terco a veces…» Pero ella generalmente estaba en contra de los golpes, siempre lo ha estado.
El juez: «Una bofetada – ¿sí o no? Tal vez todo fue un malentendido”. Originalmente, se suponía que Edith R. pagaría 900 euros por orden de sanción. Ella se opuso a esto. El juez sobreseyó el proceso sin multa: “Todavía habrás aprendido la lección. Y todavía tienes los honorarios legales”.
*nombre cambiado