Los productores de una controvertida obra que aborda las opiniones de JK Rowling sobre los derechos de las personas trans se están preparando para posibles protestas a medida que se acerca su estreno en el Festival de Edimburgo en agosto.
La pieza, titulada “TERF”, fue escrita por el escritor de Hollywood Joshua Kaplan. La pieza trata sobre el enfrentamiento ficticio entre J.K. Rowling y las estrellas de “Harry Potter”. El título «TERF» significa «feminista radical transexclusiva» y a menudo se utiliza de manera despectiva.
Rowling ha publicado regularmente sus puntos de vista sobre los derechos de las personas trans en los últimos meses, lo que ha llevado repetidamente a conflictos públicos con las estrellas de Harry Potter Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint. Apenas en abril, Rowling acusó a Radcliffe y Watson de unirse a un movimiento que pone en peligro los derechos de las mujeres.
Radcliffe luego expresó su tristeza por la posición de Rowling. La obra estaba originalmente programada para representarse en el Saint Stephens Theatre, pero debido a la controversia el lugar se cambió a los Salones de Asambleas. Barry Church-Woods de Civil Disobedience, que está presentando la obra, dijo que están tomando medidas de seguridad y otras precauciones para evitar posibles interrupciones por las protestas.
Hechizos de protección contra disturbios y protestas
Los productores anticipan que los miembros de la audiencia pueden intentar interrumpir la actuación y han tomado medidas para abordar dichas interrupciones. Church-Woods informó sobre protestas y amenazas en línea contra los productores que ya han tenido lugar.
Kaplan enfatizó que “TERF” no pretendía ser un ataque al autor. Más bien, debería ofrecer una visión matizada de la posición de Rowling.
Los ensayos de la pieza ya han comenzado. Laura Kay Bailey interpretará a JK Rowling, mientras que Piers MacKenzie interpretará a Daniel Radcliffe y Trelawny Kean, además de Tom Longmire como Emma Watson y Rupert Grint. Una persona trans también forma parte del elenco, pero se ha mantenido en el anonimato para protegerla de posibles ataques.
Cambra Overend, productora nominada al Emmy y cofundadora de SRO Productions, se unirá al equipo en Edimburgo. Expresó optimismo sobre la pieza y su clima político: «No me preocupa la controversia porque no creo que sea políticamente incendiaria, lo cual es irónico dado el furor que la rodea».